Examples of using Contract with them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I now have a contract with them.
היום יש לנו חוזה איתם.Our contract with them runs to the end of this year.
החוזה שלי איתם הוא עד סוף השנה הבאה.He must have a contract with them.
יש לו בטח חוזה איתם.They do not affect your statutory rights orthe obligations of your retailer and your contract with them.
הן אינן משפיעות על זכויותיך החוקיות אועל המחויבויות של המשווק והחוזה שלך איתו.Entered into a contract with them.
נכנסתי לתוך הסכם איתם.The relevant NCR customer's privacy policy, and not this Privacy Policy, applies to such Processing,and our obligations to the customer are set forth in our contract with them.
מדיניות הפרטיות הרלוונטית של לקוח NCR, ולא מדיניות פרטיות זו, היא שתקפה כלפי עיבוד שכזה, והמחויבויות שלנו ללקוחות מפורטות בחוזה שלנו איתם.But you signed a contract with them.
אבל חתמת על חוזה איתם.We have a two-album contract with them, and they showed us they're really willing to invest in us from the first moment.
יש לנו חוזה איתם לשני אלבומים והם הראו לנו שהם באמת מוכנים להשקיע בנו מהרגע הראשון של החתימה.She has a six-year contract with them.
היא שש שנים על חוזה אצלם.For example: if your programmer works for IBM, and whilst at the office he takes some time to create your website, then his employers(IBM) may own your website seeinghow it was created by their employee who is under contract with them.
למשל, אם יש מתכנת שעובד ב-IBM כמתכנת, ובזמן שעות העבודה שלו הוא בונה את האתר, יש סיכוי ש-IBM תהיה בעלת הזכויות. בעלות זו עשויה לנבוע מהחוק, או מחוזה העבודה שיש בין המתכנת לבין המעסיק שלו.Can I cancel my contract with them?
האם תוכלו לבטל את החוזה עימם?The Rav told him,“I will send you a buyer tomorrow,do a contract with them.”.
הרב אמר לו,'מחר אני שולח לך קונה,תעשה איתו חוזה'.Most agents will have you sign a contract with them for a certain length of time.
רוב הסוכנים יחתימו The Florentines speak highly of you. But… your contract with them is over.
For the avoidance of doubt, we are not responsible for any contract with them including prices, privacy policy, terms of use, returns or any other subject.
למען הסר הספק, איננו אחראים לכל התקשרות עמם לרבות מחירים, מדיניות פרטיות, תנאי שימוש, החזרות או כל נושא אחר.With respect to Contract Data, it is our customers' responsibility to ensure thatNCR's Processing of Personal Data we receive under our contract with them is consistent with the terms of our customers' privacy policies.
בהקשר לנתוני חוזה, זו אחריותם של לקוחותינו להבטיח שהדרך שבה NCRמעבדת נתונים אישיים שאנו מקבלים לפי החוזה שלנו עמם תואמת את תנאי מדיניות הפרטיות של הלקוחות שלנו.I have a signed contract with them.
יש לי חוזה חתום איתם.That too is part of our contract with them.
וזה אפילו חלק מהסכם השלום שלנו איתם.Accompanying the process of closing the contract- the company will accompany you in finding the tenants and closing the contract with them in front of a lawyer and also bring all the necessary collateral to close the most secure contract for the property owners and new tenants.
ליווי בתהליך סגירת החוזה-החברה תלווה אתכם במציאת הדיירים וסגירת החוזה מול עורך דין וגם הבאת כל הביטחונות הדרושים לצורך סגירת I have never signed a contract with them.
מעולם לא חתמתי איתם על הסכם.Are you still under contract with them?
אתה עדיין חתום על חוזה איתם?We have got a good contract with them.
You have to sign a contract with them.
אני חושבת שצריך לחתום על עסקה איתם.We have to sign up a contract with them.
אני חושבת שצריך לחתום על עסקה איתם.Somebody has to sign a contract with them.
אני חושבת שצריך לחתום על עסקה איתם.That's a breach of my contract with them.
זאת הפרה של החוזה שלי איתם.He was about to sign a contract with them.
בדיוק עכשיו היה אמור לחתום איתם חוזה.It is your unwritten contract with them.
זה החוזה הבלתי כתוב שנחתם בינך לבינם.
