What is the translation of " CONTRACT WITH THEM " in Romanian?

• contractul cu ei

Examples of using Contract with them in English and their translations into Romanian

I am in contract with them.
Am un contract cu ei.

Then they leave, or you, or the need to extend the contract with them.
Apoi pleacă, sau tu, sau au nevoie de a prelungi contractul cu ei.

I have a contract with them.
Am un contract cu ei.

Then they will leave you, but you can extend the contract with them.
Atunci ei vor pleca, dar se poate prelungi contractul cu ei.

You have a contract With them.
Ai un contract cu ei.

It takes time to book a service provider and sign a contract with them.
Este nevoie de timp pentru a angaja un furnizor de servicii și a semna un contract cu acesta.

My contract with them is over.
Contractul meu cu ei e anulat.

I have a signed contract with them.
Am semnat un contract cu ei.

So our killer's name might be in this box… unless they took their contract with them.
Deci numele criminalului ar putea fi în cutia asta… Dacă nu cumva şi-a luat contractul cu el.

He must have a contract with them.
Trebuie să aibă un contract cu ei.

For example:“What exactly are you being offered, what are the payment terms and are you really going to place another contract with them.”.
De exemplu:“Mai exact, ce vi s-a oferit, care sunt condiţiile de plată şi aveţi într-adevăr de gând să încheiaţi un alt contract cu ei.”.

Are you still under contract with them?
Ești încă sub contract cu ei?

Once you sign the contract with them and pay the deposit for your overseas move- you're done, right?
Odată ce semnaţi contractul cu ei şi să plătească depozit pentru dumneavoastră de peste mări muta- aţi terminat, dreapta?

But you signed a contract with them.
Dar ai semnat un contract cu ei.

The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with them.
De exemplu, persoana vizată este obligată să ne furnizeze date cu caracter personal atunci când compania noastră încheie un contract cu ea.

If yes, contract with them.
Dacă da, contractați-le cu ei.

For example, the data subject may be under obligation to make personal data available to us when we sign a contract with them.
De exemplu, persoanele vizate pot fi obligate sa puna la dispozitie date cu caracter personal atunci cand compania noastra semneaza un contract cu acestea.

That's a breach of my contract with them.
Asta e specificat în contractul cu ei.

If a dispute arises from the collection of imagery, you will need to resolve it with the photographer or agency according to the terms of your contract with them.
Trebuie să vă bazați pe propria judecată. Dacă în urma culegerii de imagini apare o dispută, va trebui să o soluționați împreună cu fotograful sau cu agenția în cauză, în conformitate cu termenii din contractul încheiat cu aceasta.

You can also find a sponsor and sign a contract with them for the season.
Puteți găsi, de asemenea, un sponsor și să semneze un contract cu ei pentru sezonul.

Feel free to threaten the merchant first with PayPal, if we have paid for it, that's usually enough to be, it would be a big loss for each store if the many complaints make PayPal a contract with them.
Simțiți-vă liber să amenințe dealerilor se concentreze pe PayPal, dacă este plătită prin intermediul, este suficient de obicei folosit pentru a fi o mare pierdere ar fi pentru fiecare magazin în cazul în care, din cauza multor plângeri la PayPal pentru a anula contractul cu ei.

However, you need to retain a contract with them for a time frame of 6 to 8 months.
Cu toate acestea, trebuie să păstreze un contract cu ei pentru un interval de timp de 6 pentru a 8 luni.

If we add to this all the IT&C providers that you need to keep in touch( phone, internet, web hosting, application development, troubleshooting hardware/ software and many others), just to negotiate the contract with them will consume much of your time.
Daca la asta mai adaugam si toti furnizorii cu care tineti legatura(telefonie, internet, gazduire web, dezvoltare aplicatii, depanari hardware/software si multi altii), negocierea contractului cu acestia va va consuma mult timp.

In general, we do not risk anything even if we sign the contract with them, but the problem is another- they want me to guarantee their investments.
În general, noi nu riscăm nimic chiar dacă semnăm contractul cu ei, însă alta e problema- ei vor ca eu să le garantez investițiile.

In certain circumstances, where an account holder or investor does not provide personal information which is required(for example, for us to carry out anti-money laundering checks), we will not be able to provide the products and services under our contract with them or may not be able to comply with a legal obligation on us.
În anumite situații, în cazul în care un titular de cont sau un investitor nu furnizează informațiile personale obligatorii(de exemplu, pentru a efectua controale in vederea combaterii spălării banilor), nu vom putea furniza produsele și serviciile noastre în baza contractului cu ei sau nu vom putea să ne conformăm unei obligații legale.

It depends on which express, like FEDEX, you can sign a contract with them for delivering parcels to your designated place if you are not at the shipping address, then do not need a signature.
Depinde ce express, cum ar fi FEDEX, se poate semna un contract cu ei pentru livrarea coletelor la locul desemnat, dacă nu sunt la adresa de livrare, apoi nu au nevoie de o semnătură.

In certain circumstances, where an investor does not provide personal information which is required(for example, for us to carry out anti- money laundering checks), we will not be able to provide the products and services under our contract with them or may not be able to comply with a legal obligation on us.
În cazul în care investitorul dorește să își retragă consimțământul, acesta trebuie să contacteze Responsabilul pentru protecția datelor. În anumite situații, în cazul în care un investitor nu furnizează informațiile personale obligatorii(de exemplu, pentru a efectua controale in vederea combaterii spălării banilor), nu vom putea furniza produsele și serviciile noastre în baza contractului cu ei sau nu vom putea să ne conformăm unei obligații legale.

Also, when you play goalunited, then you will want to look for sponsors for his team, signing a contract with them and fighting with rivals not only on the field for the ball, but for the money and patrons.
De asemenea, atunci când te joci goalunited, atunci veți dori să caute sponsori pentru echipa sa, semnarea unui contract cu ei și lupta cu rivalii, nu numai pe teren pentru minge, dar pentru bani și patronii.

And those who seek a contract eventual emancipation from among whom your right hands possess- then make a contract with them if you know there is within them goodness and give them from the wealth of Allah which He has given you.
Iar cei care caută un contract o eventuală emancipare cu cei dintre voi care au mâna dreaptă- atunci faceți un contract cu ei dacă aflați bunătate în ei și dați-le lor din bogăția lui Allah pe care v-a dat-o vouă.

If to this we add all providers that need to be keep in touch(phone, internet, web hosting, application development, troubleshooting hardware/ software and many others), just to negotiate the contract with them will consume more time, what to say if every 3/6 months you search at least 3 other competitive solutions, to ensure that further work with the best provider for your company.
Daca la asta mai adaugam si toti furnizorii cu care tineti legatura(telefonie, internet, gazduire web, dezvoltare aplicatii, depanari hardware/software si multi altii), numai ca sa negociati contractul cu ei va consuma mult timp, ce sa mai zicem daca pentru fiecare serviciu, o data la 3/6 luni, cautati minim 3 alte oferte competitive pe piata, sa va asigurati ca in continuare lucrati cu cel mai avantajos furnizor pentru compania dumneavoastra.