What is the translation of " CONTRACT WITH THEM " in Portuguese?

• contrato com eles

Examples of using Contract with them in English and their translations into Portuguese

He must have a contract with them.
Ele deve ter contrato com eles.

Sofitel is a french company and most french companies have a contract with them.
A Sofitel é uma empresa francesa e a maioria das empresas francesas tem contrato com elas.

As such, my contract with them is now null and void.
Por isso o meu contrato com eles está agora cancelado.

The Florentines speak highly of you. But… your contract with them is over.
Os Florentinos querem-te bem, mas… o contrato com eles acabou.

Fix contract with them in the Villa, especially for The Tachos, The Humazo and the Olleta Bramadora.
Fixe contrato com eles na Vila, especialmente para O Tachos, O Humazo e o Olleta Bramadora.

The government just signed a billion-dollar contract with them this morning.
O governo acabou de assinar um contrato de milhões de dólares com eles, esta manhã.

Once you sign the contract with them and pay the deposit for your overseas move- you're done, right?
Depois que você assina o contrato com eles e pagar o depósito para o seu exterior mover- pronto, certo?

ENGIN is an avionic startup. The government just signed a billion-dollar contract with them this morning.
A ENGIN é uma"startup" de aviónica e o governo acabou de assinar um contrato de milhões com eles.

However, you need to retain a contract with them for a time frame of 6 to 8 months.
No entanto, Você precisa manter um contrato com eles para um período de tempo de 6 Para 8 meses.

In 2011, she signed with Core Contents Media(CCM) and was able to achieve an exclusive contract with them.
Em 2011, ela assinou com a Core Contents Media(CCM) e conseguiu um contrato de exclusividade com eles.

Now that we have a contract with them, we will need to prepare a proper stage so that they can play for us.
Agora que temos um contrato com eles, precisamos preparar um palco digno para poderem tocar para nós.

I review products for manufacturers and retailers and as such I have a contract with them to provide a review.
Eu reviso produtos para fabricantes e varejistas e, como tal, tenho um contrato com eles para fornecer uma revisão.

Mauchly resigned from Remington Rand in 1952; his 10-year contract with them ran until 1960, and prohibited him from working on other computer projects during that time.
Mauchly renunciou da Remington Rand, em 1952; seu contrato de 10 anos com eles funcionou até 1960, e proibiu-o de trabalhar em projectos de outro computador durante esse tempo.

Napoli===On 28 June 2007 newly promoted Serie A club Napoli announced that Hamšík had signed a five-year contract with them.
Napoli===Em 28 de junho de 2007 Marek Hamšík, revelou ter assinado um contrato de cinco anos com o recém-promovido Napoli.

In August 2006, the 49ers announced that Rice would sign a contract with them, allowing him to retire as a member of the team where his NFL career began.
Em agosto de 2006, os 49ers anunciaram que Rice assinaria um contrato com eles, permitindo que ele se aposentasse como membro da equipe em que sua carreira na NFL começou.

More than trust, politicians had an obligation to repay the loyalty and support of people by honouring their contract with them.
Mais que confiança, políticos tem uma obrigação de retornar a fidelidade e o apoio das pessoas que honraram seu contrato com ele.

On September 27, 2011 YG Entertainment announced that Tablo would be signing a 4-year contract with them and that his first solo album would be released on November 1.
Em 27 de setembro de 2011 a YG Entertainment anunciou que Tablo estaria assinando um contrato de 4 anos com eles e que seu primeiro álbum solo será lançado em 1º de novembro.

In October 2012, after a few months of training with Croatian team Cedevita, Nurkić signed a four-year contract with them.
Em outubro de 2012, depois de alguns meses de treinamento com a equipe croata Cedevita, Nurkić assinou um contrato de quatro anos com eles.

The group caused a stir when they fought for musicians' rights in Korea, suing their production company for holding a contract with them without their consent and fighting against infringements of copyright on their songs.
O grupo causou muita agitação quando eles lutaram pelos direitos dos músicos na Coréia, processando sua produtora por ter um contrato com eles sem consentimento e lutando contra a violação dos direitos autorais de suas canções.

During the 2015-16 Super League winter break, on 12 January, FC Basel announced that Steffen had signed a four-and-a-half-year contract with them.
Durante a temporada de 2015-16 da Super Liga na janela de inverno, no dia 12 de janeiro, o FC Basel anunciou que Steffan tinha assinado um contrato com eles.

In either case, we will not pass your information to anyone who is not also subject to adequate privacy commitments in our contract with them and do not allow the third party to use your information for marketing purposes without your consent.
De qualquer modo, não transmitiremos suas informações a qualquer pessoa que não esteja sujeita aos compromissos de privacidade adequados de nosso contrato com eles e não permitiremos que terceiros usem suas informações para fins de marketing sem o seu consentimento.

Colpix relinquished all creative control to her, including the choice of material that would be recorded, in exchange for her signing the contract with them.
A Colpix renunciou a qualquer controle criativo dela, incluindo a escolha do material que seria gravado, em troca dela assinar o contrato com eles.

And there is no sin on you if you make a hint of betrothal or conceal it in yourself, Allah knows that you will remember them, but do not make a promise of contract with them in secret except that you speak an honourable saying according to the Islamic law(e.g. you can say to her,"If one finds a wife like you, he will be happy"). And do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled.
Tampouco sereis censurados se fizerdes alusão a uma proposta de casamento e estas mulheres, ou pensardes emfazê-lo. Deus bem sabe que vos importais com elas; porém, não vos declareis a elas indecorosamente; fazei o em termoshonestos e não decidais sobre o contrato matrimonial até que haja transcorrido o período prescrito; sabei que Deus conhecetudo quanto ensejais.

He would retain the rights to his name, mask and image, but allow the WWE to use it for promotional purposes while he is under contract with them.
Assinou um contrato em que manteria os direitos sobre seu nome; Dos Caras Jr., máscara e imagem, porém permitiria que a WWE usasse para fins promocionais, enquanto ele está sob contrato com eles.

Rental car businesses do NOT incorporate any simple insurance policy coverage in the usa, if you don't have some sort of specially-negotiated company contract with them i.e.
Aluguer de carro, as empresas NÃO incorporam qualquer simples cobertura por apólice de seguro nos eua, se você não tem algum tipo de especialmente negociados contrato da empresa com eles eu.e.

And any one of his clients could have decided that his interest rates were too high, so… So our killer's name might be in this box… unless they took their contract with them.
Algum cliente pode ter pensado que as taxas de juro que ele praticava eram muito altas e, então… então, o nosso assassino pode estar nesta caixa… a não ser que tenham levado os contratos com eles.

A way to overcome this limitation would be for the primary suppliers of goods sold to the retailers to undertake their own audits of compliance with minimal labor standards by firms that contract with them.
Uma maneira de superar esta limitação seria que os principais fornecedores de bens vendidos aos varejistas realizem suas próprias auditorias de conformidade com padrões mínimos de trabalho por empresas que contratam com eles.

A way to overcome this limitation would be for the primary suppliers of goods sold to the retailers to undertake their own audits of compliance with minimal labor standards by firms that contract with them.
Uma maneira superar esta limitação seria para os fornecedores preliminares dos bens vendidos aos varejistas para empreender seus próprios exames da conformidade com padrões labor mínimos pelas firmas que se contraem com elas.

Her brother was presenting a paper to the Joint Chiefs recommending the government cut off contracts with them.
Irmão estava a apresentar um papel para os Chefes Adjuntos A recomendar ao governo o fim de contratos com eles.

First in late Atlantis, many humans(not star seeds) were tricked and promised wealth and power by the dark forces in exchange for implantation and signing contracts with them.
Em primeiro lugar, no final da civilização de Atlântida, muitos seres humanos(que não eram sementes das estrelas) foram enganadas e ao lhes ser prometida riqueza e poder pelas forças das trevas em troca de contratos de implante e assinatura de contratos com eles.