What is the translation of " CONTRACT WITH THEM " in Polish?

• z nimi kontrakt
• z nimi umowę

Examples of using Contract with them in English and their translations into Polish

I am in contract with them.
Mam z nimi umowe.

The Florentines speak highly of you. But your contract with them is over.
Florentczycy dobrze o tobie mówią, ale kontrakt z nimi się skończył.

I am in contract with them.
Zarezerwowali mi apartament. Mam z nimi umowe.

If it were like that we would not have extended our contract with them.
Jeśli tak by faktycznie było, nie przedłużylibyśmy z nimi naszego kontraktu.

We have a contract with them.
Mamy z nimi umowę.

He was sought out by the Chicago Cubs and signed a contract with them.
Zainteresowała się nimi wytwórnia Chocolate Ind. i podpisała z nimi kontrakt.

DoD tried to contract with them.
Departament Obrony próbuje podpisać z nimi umowę.

So our killer's name might be in this box… unless they took their contract with them.
Więc nazwisko naszego zabójcy może być w tym pudle… chyba, że wzięli swoje umowy ze sobą.

I have a signed contract with them.
Podpisałem z nimi umowę.

I signed a contract with them for the trip to work in Germany everything was like some
Podpisałem z nimi umowę na wyjazd do pracy do Niemiec.

He must have a contract with them.
Musi mieć z nimi kontrakt.

We will provide assistance to our customers to address any concerns you may have in accordance with the terms of our contract with them.
Będziemy pomagać naszym klientom w rozwiązaniu wszelkich wątpliwości zgodnie z warunkami umowy, którą z nimi zawarliśmy.

That's a breach of my contract with them.
Taką mamy z nimi umowę.

As such, my contract with them is now null and void.
W takiej sytuacji/moja z umowa nimi jest nieważna.

Are you still under contract with them?
Masz ciągle z nimi kontrakt?

Once you sign the contract with them and pay the deposit for your overseas move- you're done, right?
Po podpisać kontrakt z nich i płac depozytu dla Twojego zamorskich przenieść- gotowe, prawo?

But you signed a contract with them.
Ale podpisałeś z nimi kontrakt.

if you don't have some sort of specially-negotiated company contract with them i.e.
nie ma jakiś specjalnie-do uzgodnienia firma z nimi umowę ja.e.

He signed a three-year contract with them.
Podpisał z nim trzyletni kontrakt.

with the photographer or agency according to the terms of your contract with them.
agencją fotograficzną zgodnie z warunkami podpisanej z nimi umowy.

No, we have an exclusive contract with them.
Nie, mamy z nimi umowę na wyłączność.

contracting authority consults"> the economic operators of its choice and negotiates the terms of the contract with them;
w ramach których instytucje zamawiające konsultują się z wybranymi przez siebie wykonawcami i negocjują z nimi warunki zamówienia;

Ultimately he didn't sign contract with them.
Ostatecznie nie zdecydowano się podpisać z nim kontraktu.

The aircraft manufacturer is so pleased with the Łódź programmers that it's decided to sign an exclusive contract with them.
W tej chwili zatrudnia ono już 80 osób. Wśród klientów centrum znajdują się m.in. Rolls Royce i Volkswagen, ale największym z nich jest Airbus.- Producent samolotów jest tak zadowolony z łódzkich programistów, że zdecydował się z nami podpisać kontrakt na wyłączność.

He signed four-year-long contract with them on 26 February 2010.
Listopada 2010 roku zawodnik podpisał z nimi 4-letni kontrakt.

The government just signed a billion-dollar contract with them this morning.
Rząd podpisał milionowy kontrakt z nimi dzisiejszego poranka.

However, you need to retain a contract with them for a time frame of 6 to 8 months.
Jednak, trzeba zachować z nimi umowę na ramy czasowe realizacji 6 do 8 miesięcy.

Some collecting societies publish lists of rights holders that have concluded a contract with them and are entitled to receive resale right royalties.
Niektóre organizacje zbiorowego zarządzania publikują wykazy osób uprawnionych, które zawarły z nimi umowy i które mogą otrzymywać honoraria autorskie z tytułu odsprzedaży.

They figure if you sign a contract with them, they own you and your first born.
Że jeśli podpisałeś z nimi kontrakt, to ty i twój pierworodny należą do nich..

They know you wouldn't let a man sign contracts with them if he wasn't Jack.
Nie pozwoliłabyś mi podpisywać z nimi umów wiedząc, że nie jestem Jackiem Sommersby.

How to use "contract with them" in an English sentence

I’ve got a contract with them for the phone.

Sign a contract with them at some predefined rate.

We signed a contract with them on that day.

Thus, they could contract with them to do it.

An employer can contract with them for EFT service.

Do I go over the contract with them thoroughly?

We signed a contract with them in summer 2016.

I would contract with them again in the future.

I signed a contract with them early this year.

He's signed a contract with them for said period.

How to use "z nimi umowę" in a Polish sentence

Na taką też trafiłam i podpisałam z nimi umowę.

Pracodawcy często zamiast zatrudnienia na etat proponują, żeby potencjalni pracownicy rejestrowali swoją energię gospodarczą i podpisali z nimi umowę o świadczenie usług.

Pracodawcy często zamiast zatrudnienia na etat proponują, żeby potencjalni pracownicy rejestrowali naszą energię ekonomiczną i podpisali z nimi umowę o oferowanie usług.

Pracodawcy często zamiast zatrudnienia na etat proponują, żeby potencjalni pracownicy rejestrowali własną działalność finansową i podpisali z nimi umowę o świadczenie usług.

Należy natychmiast rozwiązać z nimi umowę o pracę. — Modrykamyk G.

Trzy lata temu podpisałam z nimi umowę i mojej powieści do tej pory nie ma w księgarniach.

I nie wiem czy warunek wpisania danych daje możliwość powiedzenia , że zawarłeś z nimi umowę.

RE: Cyfrowy Polsat - wyłączenie dekodera Czyli za takie ich śmieszne praktyki jedyne co mogę zrobić to rozwiązać z nimi umowę na 1 miesiąc przed jej końcem?

Obecnie tylko sąd może zmusić firmę, aby zawarła z nimi umowę o pracę, np.

Może on wystraszyć sprawcę, daje też możliwość szybkiego kontaktu z firmą ochroniarską, jeśli podpiszemy z nimi umowę.