What is the translation of " CONTRACT WITH HIM " in Polish?

• z nim umowę
• z nim kontrakt

Examples of using Contract with him in English and their translations into Polish

I signed a contract with him.
Podpisałam z nim umowę.

Candidates want to get to know their future employer before signing a contract with him.
Kandydaci chcą poznać swojego przyszłego pracodawcę zanim podpiszą z nim umowę.

I have a contract with him?
Wiesz, że podpisałem z nim umowę?

I know a publisher… I have a book contract with him.
Mam z nim umowę na książkę.

Satisfied, sign a contract with him without payment.
Spełnione, podpisać umowę z nim bez zapłaty.

That son of a bitch. You know I have a contract with him?
Sukinsyn!- Wiesz, że podpisałem z nim umowę?

You know I have a contract with him? That son of a bitch?
Sukinsyn!- Wiesz, że podpisałem z nim umowę?

I'm pretty sure we have got a contract with him.
Jestem pewien…-… że mamy z nim kontrakt.

In 1928 Sovkino signed a contract with him for an animated film based on Post.
W sierpniu 2011 Iñárritu podpisał kontrakt na wyreżyserowanie filmu na jego podstawie.

That son of a bitch. I have a contract with him.
Sukinsyn!- Wiesz, że podpisałem z nim umowę?

This firm signed a contract with him to patrol the buildings regularly and write reports of disturbances.
Firma ta podpisala kontrakt z nim regularnie patrolowac budynki i pisac raporty o zaklóceniach.

You need to sign a contract with him.
Trzeba podpisać z nim umowę.

Telia's approach had the aim of ensuring that its customer was solvent at the time when it concluded a subscription contract with him.
Postępowanie Telii miało w zamyśle upewnienie się, że jej klient był wypłacalny w momencie, gdy zawierała z nim umowę o założenie linii telefonicznej.

You know I have a contract with him?
Wiesz, że podpisałem z nim umowę?

For example, the data subject is required to provide us with personal information when our company enters into a contract with him or her.
Dana osoba jest na przykład zobowiązana do udostępnienia nam danych osobowych wówczas, gdy nasze przedsiębiorstwo zawiera z nią umowę.

Becausemyfathersigneda Contract with him letting him Take his name.
Ponieważ mój ojciec podpisał z nim kontrakt pozwalający mu na przyjęcie jego imienia.

Since he's a minor, in order to sign a contract with him.
Skoro jest nieletni, by móc z nim podpisać umowę.

If he dies because you don't sign a contract with him, then you should have nothing to do with him..
Jeśli on umrze|ponieważ nie podpisałeś z nim kontraktu, 01:34:30:to nie powinieneś|mieć z nim nic do czynienia.

Harry took me to his lawyer to sign a contract with him.
Harry zabrał mnie do swojego prawnika gdzie podpisaliśmy kontrakt.

You can conclude a contract with him, on the basis of which he will be able to complete the notification, settle and pay contributions to the insurance normally it is done by employer-payer.
Możesz zawrzeć z nim umowę, na podstawie, której będzie on mógł dokonać zgłoszenia, rozliczać i opłacać składki na swoje ubezpieczenia standardowo robi to pracodawca-płatnik.

I had a legally binding contract with him.
Miałem z nim wiążący kontrakt.

The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her.
Podmiot danych jest na przykład zobowiązany do podania nam dane osobowe, gdy nasza firma zawiera z nim umowę.

Great sadness that we have terminated our contract with him due to the seemingly insurmountable evidence.
Z wielkim żalem zakończyliśmy z nim kontrakt ze względu na najwyraźniej niepodważalne dowody.

The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her.
Osoba, której dane dotyczą, jest na przykład zobowiązana do przekazania nam danych osobowych przy podpisywaniu z nią umowy.

Relax! If he dies because you don't sign a contract with him, then you should have nothing to do with him..
Bo nie podpisałeś kontraktu, mieć z nim do czynienia. to nie powinieneś Spokojnie! Jeśli umrze.

The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her.
Osoba, której dane dotyczą, jest na przykład zobowiązana do podania nam danych osobowych, gdy nasza firma podpisuje z nią umowę.

Spacecom sued the concern Inter Media Group for early termination of the contract with him and the cooperation with another satellite operator.
Spacecom pozwany obawy Inter Media Group do wcześniejszego rozwiązania umowy z nim i współpracy z innym operatorem satelitarnym.

The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her.
Przykładowo osoba, której dane dotyczą, jest zobowiązana podać nam dane osobowe, kiedy nasze przedsiębiorstwo zawiera z nią umowę.

I told him, that if I didn't play myself and didn't have so much to do, I would grab him get him drunk and sign a contract with him just to drive him around the country.
Ja powiedziałem mu, że jakbym ja nie grał muzyki i nie miał tyle do zrobienia, to ja bym go złapał, upił go, podpisał z nim jakiś kontrakt, żeby go wyruchać i po prostu bym go wziął po całej Polsce.

Interestingly, even the world-famous Disney Company, which co-operated with McDonald's from 1987 to 2007 and released a series of toys for lunch"Heppi Mil", eventually did not continue to contract with him, switching to more healthy food.
Co ciekawe, nawet firma światowej sławy"Disney", który współpracował z"McDonalds" od 1987 do 2007 roku i wydała serię zabawek na lunch"Happy Mill" ostatecznie nie kontynuować z nim kontrakt i włączony do zdrowej diety.

How to use "contract with him" in an English sentence

Renew your contract with Him in 2014 and get a new lease on life.

Tommy also convinced me to contract with him directly, to design the recording studio.

A potential contract with him would likely be a cheap, short-term “prove it” deal.

Bingley, made a contract with him to write biographies of Yorkshire and Lancashire worthies.

We accepted the deal and got into contract with him as the FSBO Realtor.

We have a yearly contract with him because he knows what he is doing.

Mitchell is willing, contract with him and pay for it over two fiscal years.

Hmm, she was only under contract with him for 1 year/18 months after Marnie.

They never signed a contract with him so it has always been a verbal agreement.

Jim: That's why we signed a contract with him for a gig, up and down.

How to use "z nim kontrakt, z nim umowę" in a Polish sentence

Do października tego roku reprezentował barwy duńskiego Lyngby Kopenhaga, jednak rozwiązano z nim kontrakt.

Klub nie tylko zerwał z nim umowę ale oskarżał zawodnika, że wykorzystywał pieniądze otrzymane za kontrakt, na organizację nielegalnej działalności.

Do końca roku jednak GDDKiA ma szanse wyłonić koncesjonariusza (i podpisać z nim umowę) odcinka A2 między Strykowem a Warszawą, wyłonić wykonawcę A1 Stryków – Pyrzowice.

Projektantowi poszło tak dobrze, że marka przedłużyła z nim kontrakt na kolejny rok, na co ten się zgodził.

W miniony weekend Grosjean zwyciężył także w imprezie Race of Champions, a tuż po jego triumfie zostało ogłoszone, że Lotus przedłużył z nim kontrakt.

Pamiętajmy, by podpisać z nim umowę z dokładnym wyszczególnieniem cen usług, za które będziemy płacić.

Po zajęciu trzeciego miejsca na turnieju w Brazylii, najpierw przedłużono z nim umowę do przyszłorocznej CA, którą Argentyna zorganizuje wspólnie z Kolumbią.

Cieślak sporo zawdzięcza także przedstawicielom firmy Trek, którzy dostrzegli jego zapał i w zeszłym roku podpisali z nim umowę sponsorską.

Oni to sprowadzili do Poznania Jana Baptystę di Quadro i podpisali z nim kontrakt na rozbudowę ratusza.

Nic dziwnego, że po meczu przedłużono z nim kontrakt.