Examples of using Contract will in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In this case the contract will comprise.
W takim przypadku umowa będzie obejmować.The contract will run until the end of 2016.
Realizacja kontraktu potrwa do końca 2016 r.Still, in the interest of full disclosure,you should know that the Contract will protect itself from being discovered.
Jednakże, żeby Two. The contract will read three years. A year.
Rok. Umowa będzie czytać trzy lata. Dwa.Two. A year. The contract will read three years.
Rok. Umowa będzie czytać trzy lata. Dwa.B A contract will exist as soon as we issue a confirmation invoice in response to your request for a booking and the subsequent deposit paid to us.
B Umowa będzie istnieć, jak tylko wystawić fakturę potwierdzenia w odpowiedzi na Państwa prośbę o rezerwację i późniejszego wpłaconej kaucji do nas.The parties may decide, however, that the contract will cover the damage caused, disclosed or reported during the period of insurance.
Strony mogą jednak postanowić, że umowa będzie obejmować szkody powstałe, ujawnione lub zgłoszone w okresie ubezpieczenia.The contract will start for the 2017/18 season.
Umowa będzie obowiązywała do końca sezonu 2017/18.Delivery time: The Contract will become effective when down payment is received by the Seller.
Czas dostawy: Umowa zacznie obowiązywać po otrzymaniu zaliczki przez Sprzedawcę.The contract will be binding since 1 October 2007.
Kontrakt zacznie obowiązywać od 1 października 2007 r.O more than one day more than the time specified in the contract will cause charge a penalty in the amount of three times the rates of payment for each day beyond the duration of the lease specified in the contract. .
O ponad jedną dobę ponad czas określony w umowie będzie powodem naliczenia kary umownej w wysokości potrójnej wysokości odpłatności za każdą dobę wykraczającą poza okres najmu wymieniony w Our contract will contain the usual provisions. Pinsk is in, Minsk is out.
Nasz kontrakt będzie zawierał tradycyjne warunki. Mińsk wylatuje.Next, our contract will contain the usual provisions.
Dalej, nasz kontrakt będzie zawierał tradycyjne warunki.Your contract will have a clause requiring secret, mandatory arbitration.
W pani umowie jest zapis o tajnej mediacji.This compatibility means that the contract will have strong and active impact on the functioning of the market- says Grzegorz Pradzynski, the chairman of the board of the Polish Insurance Association.
Taka zgodnosc powoduje, że umowa bedzie miała silny i realny wpływ na funkcjonowanie rynku- mówi Grzegorz Prądzynski, prezes zarzadu Polskiej Izby Ubezpieczeń.This new contract will highlight our lead in terms of fleet management and strengthen our foothold in Denmark and the other Scandinavian countries.”.
Nowa umowa będzie podkreślać naszą przewagę w zakresie zarządzania flotą i wzmocnić naszą pozycję w Danii i innych krajów skandynawskich.”.That contract will pay for your wedding, young lady.
Że umowa będzie płacić za twój ślub, młoda damo.Otherwise, the contract will become valid under the conditions indicated in the order confirmation.
W przeciwnym przypadku umowa będzie zawarta pod warunkami wskazanymi w potwierdzeniu zamówienia.Salaries in the contract will have an average increase of 2.9% over three years with the increase being 3.0% for the 2018-19 school year, 2.9% for 2019-20, and 2.8% for the final year of the contract. .
Wynagrodzenia w umowie będą miały średni wzrost 2.9% w ciągu trzech lat wraz ze wzrostem bycia 3.0% dla 2018-19 rok szkolny, 2.9% dla 2019-20, and 2.8% na ostatnim roku obowiązywania The Parties' contract will also contain obligations that must be respected, which must be accurately interpreted in an attempt to ascertain whether there may have been a breach of contract and its consequences.
Partie' Umowa będzie zawierać także obowiązki, które muszą The contracts will contain a binding editorial charter guaranteeing the editorial freedom of the operators.
Częścią tych umów będzie wiążący statut redakcji, gwarantujący swobodę redakcyjną nadawców.Contracts will have to contain checklists designed to attract the attention of consumers and to make it easy for them to understand their right to withdraw from the contract. .
Takie umowy będą musiały zawierać listy kontrolne mające na celu zwrócenie uwagi konsumentów oraz ułatwienie im zrozumienia przysługującego im prawa do odstąpienia od By the end of 2017, the sale of MAN TeleMatics® will be discontinued,though existing contracts will continue to apply and will be carried out in full.
Ponadto do końca roku 2017 wstrzymano sprzedaż modułów MAN TeleMatics®,istniejące umowy są nadal wiążące i zostaną w pełni zrealizowane.It is evident from other documents written after the said will( contracts, wills and registers) that the sons of the testator now bear the permanent surname, De Paulis.
Jak wynika z innych dokumentów pisanych po powiedział, że będzie(umów, testamentów i rejestrów), że synowie spadkodawca nosił stały nazwisko, De Paulis.
