What is the translation of " CONTRACT WILL " in Hungarian?

• akkor a szerződés

Examples of using Contract will in English and their translations into Hungarian

The contract will detail.
A szerződés legyen részletes.

They must be upheld otherwise the contract will terminate.
Különben a szerződést meg kell szüntetni.

The Contract will continue.
A szerződés tovább folytatódik.

Only then this contract will work.
Csak így fog ez a szerződés működni.

The contract will run for 25 years.
A szerződés 25 hónapra szól majd.

If all goes well, the contract will be next!
Ha itt minden rendben van, akkor a következő a szerződés.

The contract will continue with the previous conditions.
Az előfizetésed a korábbi feltételekkel megy majd tovább.

A signed contract will….
Magát az aláírt szerződést majd a….

Our contract will contain the usual provisions.
A szerződésünk a megszokott rendelkezéseket fogja tartalmazni.

Includes a number of free 24/7 call-outs, and our Premium contract will.
Tartalmaz még számos ingyenes 24/7 hívást, prémium megállpodásunk pedig.

What type of contract will I be offered?
Milyen típusú szerződést fognak ajánlani nekem?

If parcel dispatch is suspended for a period of 6 months without prior notice, the contract will automatically be terminated.
Amennyiben 6 hónapon keresztül a csomagfeladás előzetes értesítés nélkül szünetel, akkor a szerződés automatikusan megszűnik.

Hence forth this contract will always come tous.
Ezentúl mindig ez az üzleti kapcsolat fog jönni hozzánk.

The contract will see services such as automation and blockchain provided to federal departments including defense and home affairs.
A szerződés fogja látni szolgáltatásokat, mint például az automatizálás és blockchain nyújtott kormányhivatalok beleértve a védelmi és belügyi.

If more than one of the above alternatives exists, the contract will come into force at the time one of the aforementioned alternatives occurs first.
Ha a fent említett alternatívák közül egynél több szerepel, a szerződés akkor lép hatályba, amikor a fenti alternatívák egyike először történik.

A contract will have been entered into after the Client accepts, either verbally or in writing, an offer issued by HELPERS, or if HELPERS sends a written confirmation of an assignment granted by the Client.
Szerződés akkor jön létre, amikor az Ügyfél szóban vagy írásban elfogadja a HELPERS által küldött ajánlatot, vagy ha a HELPERS írásban visszaigazolja az Ügyfél megbízását.

If you decide to partner with any of these organisations, the contract will be directly between you and the relevant organisation, and EPALE will have no contractual involvement.
Ha úgy dönt, hogy partnerségre lép e szervezetek bármelyikével, akkor a szerződés közvetlenül Ön és az érintett szervezet között jön létre, az EPALE nem fog szerepelni a szerződésben..

Regardless, for years, mail has been sent to customers, hiding- hidden in complicated text- that if the answer is not returned 30 days before the anniversary, the contract will be automatically indexed!
Ettől függetlenül évek óta olyan leveleket küldtek-küldenek ki az ügyfeleknek, amiben- a bonyolult szövegbe elrejtve- felhívják a figyelmet, hogyha 30 nappal évforduló előtt nem küldik vissza a választ, akkor a szerződés automatikusan indexálódik!

Multi-annual contract will reduce maintenance cost because of.
A többéves szerződések a következők miatt csökkentik a karbantartás költségeit.

For changes in airline prices beyond the control made after the booking request but prior to the conclusion of the contract with the airline(as referred to in section 1. ii here), the contract will not enter into force and the payment will be refunded to you in full.
Ha a légitársaság által meghatározott ár rajtunk kívül álló okokból, a foglalás után, de még a légitársasággal kötött szerződés hatályba lépése előtt(a 3.1.2. szakaszban foglaltak szerint) módosul, akkor a szerződés nem lesz hatályos, és a kifizetett összeget teljes mértékben visszatérítjük.

A legally binding contract will come into existence when we accept your order.
A jogilag kötelező érvényű megállapodás akkor jön létre, amikor Ön megkapja a megrendelésére vonatkozó visszaigazolást.

A contract will be concluded(the date from which obligations and rights arise to the parties) when the trader informs the consumer(by e-mail or phone) about the confirmation of the order, the mailing of the product(handing over to the courier) or the availability of the product in the store.
A szerződés akkor jön létre, tehát amely időponttól kezdve abból a felekre nézve jogok és kötelezettségek származnak, ha a kereskedő a visszaigazolást követően egy újabb e-mailben(ez a gyakoribb) vagy például telefonon értesíti a fogyasztót a megrendelés teljesítéséről, a termék postára adásáról(a futárcégnek való átadásáról) vagy az üzlethelyiségben való átvétel lehetőségéről.

The legally binding Contract will come into existence when you receive your Booking Confirmation(as explained in clause 3 above).
A jogilag kötelező érvényű Szerződés akkor jön létre, amikor Ön megkapja a foglalási visszaigazolást(a fenti 3. pontban leírtak szerint).

The legally binding Contract will come into existence when a representative of the British Council acknowledges receipt of your payment.
A jogilag kötelező érvényű Szerződés akkor jön létre, amikor a British Council képviselője visszaigazolja az Ön befizetésének kézhezvételét.

It's the place where a contract will be signed between the two powerful men, completing a business deal between Mr Chot Petchpantakarn and David's Group Public.
Ez az a hely, ahol egy szerződést fog születni két erőteljes ember között, Ez egy nyilvános üzletkötés Mr Chot Petchpantakarn és Dávid csoportja között.

Our supplier contracts will highlight our commitment to combating slavery and human trafficking.
Biztosítani fogjuk, hogy a beszállítói szerződéseik tartalmazzák a rabszolgaság és az emberkereskedelem elleni záradékot.

For if even contracted will treat early.
Mert ha még szerződött fogja kezelni a korai.

Additional permanent contracts will be created from this year, with the potential of another 400 permanent jobs when full capacity would be reached.
Az idei évtől kezdve további 300 állandó munkaszerződést kötnek majd, a teljes kapacitás elérésével pedig újabb 400 állandó munkahely létesülhet- közölték.

You think hundreds of billions of dollars in sanctions relief and fat contracts will turn this rapacious tiger into a kitten?
Úgy gondolják, hogy a szankciók feloldása révén kapott több milliárd dollár és a zsíros szerződések majd kiscicává változtatják ezt a ragadozó tigrist?

This does not include the drafting of documents(contracts, wills, statements, etc.) or the preparation of actions, complaints, motions, requests, applications, extraordinary legal remedies and other pleadings.
Ez azonban nem terjed ki dokumentumok(szerződések, végrendeletek, nyilatkozatokat stb.) tervezeteinek megírására, vagy keresetlevelek, panaszok, indítványok, kérelmek, rendkívüli jogorvoslati kérelmek és más beadványok elkészítésére.