ПОДПИСАНИЯ КОНТРАКТА на Английском - Английский перевод

• contract signing
• signature of the contract
• being signed

Примеры использования Подписания контракта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата подписания контракта.
Contract signature date.

Кто собственник процесса подписания контракта?
Who is the owner of contract signing process?

Мы ждем подписания контракта.
We're waiting to sign the contract.

Период- 14 месяцев с даты подписания контракта.
Period- 14 months from the contract signing date.

Ожидаем подписания контракта.
We look forward to signing the contract.

Целевая дата: 1- летний после подписания контракта.
Target date: 1 year after the signing of contract.

Я в процессе подписания контракта с лабораториями" Кайл Пеппер.
I'm in the process of signing Kael Pepper labs.

Это всего лишь вопрос подписания контракта, но- да.
It's just a matter of signing the contract, but yes.

Моменты, о которых стоит позаботиться до подписания контракта.
Points to look out for before signing the contract.

Мобилизация: после подписания контракта будет период мобилизации.
Mobilization: After signing a contract you will set to the mobilization period.

Планируемая дата начала: дата подписания контракта.
Target start date Contract signature date by both parties.

После подписания контракта с лейблом Elektra Records они повторно издали альбом.
After signing with Elektra Records, they re-released the same album.

Период- 24 месяцев с даты подписания контракта.
Period- 24 months from the date of signing the contract.

Причем сделать это необходимо в течение двух месяцев после подписания контракта.
Moreover it must be done within two months after signing the contract.

После подписания контракта, процедура офориления занимает около 4- 6 недель.
After signing contracts, the purchase should take around four weeks to complete.

Таких населенных пунктов у нас 14 983 на момент подписания контракта.
We already have 14,983 such towns at the time the contract was signed.

После подписания контракта депозита в размере 10% от стоимости покупки требуется.
Once the contract is signed a deposit of 10% of the purchase price is required.

Период выполнения работы 90 дней со дня подписания контракта.
The duration of the assignment is 90 days once the contract is signed.

Это должно было быть понятно еще до подписания контракта, а не только лишь после.
This ought to have been clear before the contract was signed, not only afterwards.

Дата, номер контракта и место( город) подписания контракта.
Date, contract number and location(city) signing the contract.

Вторая страховка появляется в поле нашего зрения неожиданно для нас в момент подписания контракта.
The second insurance appears unexpectedly at the moment of contract signing.

Это исключает и расходы, понесенные до подписания контракта на разведку.
It also excludes costs incurred prior to the signature of the contract for exploration.

Отсутствие возможности внести изменения или дополнения после подписания контракта;
The inability to make changes or additions after the Contract is signed;

Доход был учтен по факту подписания контракта без выписки инвойса.
The revenue was recorded upon the signature of the contract, with no invoice being issued.

Это необходимо сделать в течение 21 дня после подписания контракта.
The Stamp Duty due to be paid within 21 days after signing the Contract.

До подписания контракта с крупным американски лейблом, Дель Рей самостоятельно сняла музыкальное видео на« Yayo».
Before signing with a major label, Del Rey produced a video for"Yayo.

Период выполнение работ- 105 дней со дня подписания контракта.
General duration of the Assignment is 105 days from the moment of signing the contract.

После подписания контракта с Hollywood Records, Ловато выпустила свой дебютный сольный сингл« Get Back».
Once signed with Hollywood Records, Lovato released her debut single,"Get Back.

Она был выпущен в качестве ее дебютного сольного сингла после подписания контракта с Polydor Records.
It served as her debut solo single after being signed by Polydor Records.

После подписания контракта с Roadrunner Records они дебютировали с альбомом 1993 года River Runs Red.
After signing with Roadrunner Records, they debuted with the 1993 album, River Runs Red.