Examples of using Blev underskrevet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Erklæringen blev underskrevet af.
Blev underskrevet af dig for fem år siden.
GATT- aftalen blev underskrevet i 1994.
Han forstår ikke, at det betyder, om testamentet blev underskrevet.
Teksten blev underskrevet på det grundlag.
On that basis, the text was signed.
People also translate
Michael Inchbalds sidste vilje blev underskrevet i 2007.
Michael Inchbald's final will was signed in 2007.Den blev underskrevet af 179 nationer verden over.
It was signed by 179 nations worldwide.Fredstraktaten i Gent blev underskrevet i 1814.
Treaty of Ghent, signed in 1814.Den blev underskrevet af udenrigsministrene.
It was signed by the Foreign Affairs Ministers.Dublin-konventionen blev underskrevet i juni 1990.
The Dublin Convention was signed in June 1990.Han forstår ikke, at det betyder, om testamentet blev underskrevet.
I mean--- He doesn't understand"executed" to mean signing.En ny aftale blev underskrevet i november sidste år.
A new agreement was signed last November.Independence Hall, hvor uafhængighedserklæringen blev underskrevet.
Independence Hall where the Declaration of Independence was signed.Overgivelsen blev underskrevet i Reims kl.
The surrender was signed in Reims at 2.41 En fællestysk baby var på vej… og fællestyske kontrakter blev underskrevet.
East and West Germany signed agreements. The baby would be both East and West German.ALENA blev underskrevet, og Mexico forblødte.
Instituttets oprindelige rapport blev underskrevet af doktor Railly.
The CDC's original report was signed by Dr. Railly.Marilyn blev underskrevet en kontrakt på seks måneder$ 125/ uge.
Marilyn was signed a Contract for 6 month$ 125/ week.Kontrakten for lanceringen blev underskrevet i Marts 2013 år.
The contract for the launch was signed in March 2013 year.Pagten blev underskrevet af 47 lande, deriblandt Tyskland og Japan.
This pact was signed by 47 nations, including Germany and Japan.Forlod østrig-ungarerne hurtigt deres stillinger. Tilbage i 1918, da våbenhvilen blev underskrevet.
Back in 1918, when the Armistice was signed, the Austro-Hungarians quickly abandoned their positions.Protokollen blev underskrevet allerede i september 2000.
The signing of the Protocol went ahead in September 2000.Forhandlinger ne blev tilendebragt i 1972, og tiltrædelsestraktaterne blev underskrevet samme år.
De første kontrakter blev underskrevet i begyndelsen af 1984.
The first contracts were signed at the beginning of 1984.Hr. formand, jeg mener, Parlamentet bør give sin tilslutning til Det Europæiske Energicharter, der blev underskrevet i Haag i december 1991.
Mr President, I believe that the European Parliament should give its assent to the European Energy Charter which was underwritten in The Hague in December 1991.Cutters prøveløsladelse blev underskrevet af dommer Jacob Brooks.
Cutter's granted parole was signed by judge Jacob Brooks.Fitzsimons(UPE).-(EN) Hr. formand, jeg mener, Parlamentet bør give sin tilslutning til Det Europæiske Energicharter, der blev underskrevet i Haag i december 1991.
Fitzsimons(UPE).- Mr President, I believe that the European Parliament should give its assent to the Euro pean Energy Charter which was underwritten in The Hague in December 1991.En Panama-kanalen traktaten blev underskrevet af USA og den nye regering i Panama.
A Panama Canal Treaty was signed by the U.S.Samarbejdsaftalen blev underskrevet mellem regeringen for Moskva og den russiske"datter" IKEA-"IKEA Mos.
The cooperation agreement was signed between the Government of Moscow and the Russian"daughter" IKEA-"IKEA Mos.Virkelig? Er De klar over, at der blev underskrevet en fredstraktat i Aachen i går?
Really? You know that peace was signed yesterday in Aachen?
