WAS CONCLUDED на Русском - Русский перевод

• было заключено
• был завершен
• завершился
• заключения
• был подписан
• завершения
• был сделан вывод
• заключенного
• была закрыта
• было закончено

Примеры использования Was concluded на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was concluded in October 2007.
Оно было завершено в октябре 2007 года.

The informal meeting was concluded.
На этом неофициальное заседание было закрыто.

Peace was concluded with France in 1389.
Мир с Францией был подписан в 1307 году.

The first phase of JITAP was concluded in December 2002.
В декабре 2002 года завершился первый этап СКПТП.

It was concluded under the auspices of IMO on 29 January 2009.
Он был подписан под эгидой ИМО 29 января 2009 года.

Phase I of the project was concluded in August 2004.
Этап I проекта был завершен в августе того же года.

The project was concluded in January 2013 with a highly successful closing conference.
Проект завершился в январе 2013 года весьма успешной заключительной конференцией.

The first phase of the training was concluded in May 2003.
Первый этап этой подготовки был завершен в мае 2003 года.

The Agreement was concluded between the Netherlands, Germany and Denmark.
Соглашение было заключено между Нидерландами, Германией и Данией.

One such collective agreement was concluded for 2008 as well.
Одно такое коллективное соглашение было подписано в 2008 году.

The transaction was concluded with the aim of strengthening the partnership between the companies.
Соглашение было заключено с целью укрепления партнерства между компаниями.

A status-of-mission agreement with Georgia was concluded in 1994.
Соглашение о статусе миссии с Грузией было заключено в 1994 году.

The armistice was concluded on 31 October.
Октября было заключено перемирие.

I have the pleasure of reporting that that stage was concluded last May.
Я имею удовольствие сообщить, что этот этап был завершен в мае этого года.

The agreement was concluded on 9 July 2005.
Соглашение было заключено 9 июля 2005 года.

Dr. Kim was killed after the escort op was concluded.
Доктор Ким был убит после того, как была закончена операция по его перемещению.

The agreement was concluded in October 2004.
Соглашение было заключено в октябре 2004 года.

He also noted that audit of the SCAT Airlines, Kazakhstan, was concluded last week.
Он также отметил, что на прошлой неделе завершился аудит авиакомпании SCAT.

This project was concluded on 27 December 2008.
Этот проект был завершен 27 декабря 2008 года.

In Central Africa, an interim agreement was concluded with Cameroon.
В Центральной Африке было заключено промежуточное соглашение с Камеруном.

The NAPS project was concluded in the middle of 2002 with a final report.
Проект НПДС был завершен в середине 2002 года окончательным докладом.

The Additional Protocol with the IAEA was concluded in December 2001.
Дополнительный протокол с МАГАТЭ был подписан в декабре 2001 года.

Such an agreement was concluded with the High Business School Montreux, Schweiz.
Такое соглашение было заключено с High Business School Montreux, Швейцария.

Agreement on regional cooperation was concluded in February 2012.
В феврале 2012 года было заключено соглашение о региональном сотрудничестве.

The training was concluded with presentation of final works concerning the above mentioned topics.
Треннинг завершился представлением заключительных работ по вышеуказанным темам.

The Safeguards Agreement was concluded with IAEA in 1994.
В 1994 году было заключено Соглашение о гарантиях с МАГАТЭ.

The responses were compiled, and a further prioritization exercise was concluded.
Все ответы были сведены воедино, и последующий процесс приоритезации был завершен.

The SNA update process was concluded on 4 September 2009.
Процесс обновления СНС был завершен 4 сентября 2009 года.

A pilot project in twelve municipalities providing sabbatical leave was concluded in 2004.
В 2004 году в 12 муниципалитетах был завершен пилотный проект, предусматривающий предоставление академического отпуска.

Such an agreement was concluded with Denmark in June 2002.
Такое соглашение было заключено с Данией в июне 2002 года.