WAS CONDEMNED на Русском - Русский перевод

• был осужден
• осудили
• был приговорен
• подверглась осуждению
• было осуждено
• была осуждена
• была приговорена
• осудил
• были осуждены
• осудила
• осужден

Примеры использования Was condemned на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was condemned two years ago.
Он был осужден два года назад.

This building was condemned in'09.
Это здание было осуждено в' 09.

He was condemned to death and hanged.
Она была приговорена к смерти и повешена.

Rape as an instrument of war was condemned.
Было осуждено изнасилование как средство ведения войны.

I was condemned for espionage and high treason.
Меня осудили за шпионаж и предательство.

The incident was condemned by many.
Инцидент осудили многие представители общественности.

He was condemned to twenty-five years forced labour.
Он был приговорен к 25 годам трудовых лагерей.

In 1845 Lefèbvre was condemned to death.
Ковалевский в январе 1865 года был приговорен к смертной казни.

The move was condemned by pro-Indonesia Moluccan activists in Jakarta.
Этот шаг был осужден молуккскими про- индонезийскими активистами.

This incident was investigated by the African Union and the rebellion was condemned.
Африканский союз расследовал этот инцидент и осудил повстанцев.

The ban was condemned by Human Rights Watch.
Запрет фильма был осужден Хьюман Райтс Вотч.

The use of anti-terrorism measures to suppress democracy movements or to justify human rights violations was condemned, as was the emerging practice of equating struggles for self-determination with terrorism.
Использование мер по борьбе с терроризмом для подавления демократических движений или оправдания нарушений прав человека подверглось осуждению, равно как и формирующаяся тенденция уравнивать борьбу за самоопределение с терроризмом.

Isabelle was condemned by a woman named Gertrude.
Изабел была приговорена женщиной по имени Гертруда.

UCPN-M Chairman Prachanda visited the Shaktikhor cantonment site in Chitwan district in March and addressed Maoist army personnel on political issues relating to the peace process, an action that was condemned by the Nepali Congress and UML as a breach of the Special Committee's code of conduct.
В марте председатель ОКПН- М Прачанда посетил пункт расквартирования Шактикхор в районе Читван и выступил перед военнослужащими маоистской армии, затронув политические вопросы, касающиеся мирного процесса, за что подвергся осуждению со стороны Непальского конгресса и ОМЛ, которые расценили это как нарушение Кодекса поведения Специального комитета.

The attack was condemned by a number of people in the media.
Это происшествие было осуждено рядом СМИ.

The latest dismissal was condemned by all of Russia.".
Очередную отставку осудила, кажется, вся Россия".

He was condemned to death for those acts and executed on 9 August 1997.
Он был приговорен к смерти за эти деяния и казнен 9 августа 1997 года.

And so the more that he was condemned he kind of took on that persona.
Чем больше его осуждали- тем больше он, как бы, становился таким.

It was condemned by, among others, the minister of the Dromore Reformed Presbyterian Church.
Он был осужден, в частности, министром Дромора и Реформистской пресвитерианской церковью.

Putin pointed this out and was condemned as a crypto-Cold Warrior.
Путин тоже указывал на это, и его осудили как замаскированного бойца« холодной войны».

She was condemned for witchcraft and a price put on her head.
Она была осуждена за колдовство, и за ее голову была назначена награда.

He escaped from the guillotine but was condemned to a life of forced labor in Cayenne.
Он избежал гильотины, но был приговорен к пожизненной каторге в Кайене.

He was condemned to death and the sentence was executed;
Он был приговорен к смертной казни, и приговор был приведен в исполнение.

Blair's refusal to criticise police violence was condemned by British protesters on their expulsion from Italy.
Отказ Блэра критиковать полицейское насилие было осуждено протестующими, выдворенными из Италии.

Greece was condemned only for the failure of the competent courts to give sufficient reasons for their decisions.
Греция подверглась осуждению лишь за то, что ее компетентные суды не в достаточной мере мотивировали свои решения.

Charles Bradlaugh was condemned to jail for a less serious crime.
Чарльз Брэдлоу был осужден за меньшие преступления.

And so she was condemned to an eternity of darkness and torment.
И поэтому она была осуждена на вечную тьму и мучения.

Kalburgi's assassination was condemned by many political leaders and social activists.
Убийство Нарендры было осуждено многими политическими лидерами и социальными активистами.

The attack was condemned by United Nations Secretary General Kofi Annan.
Обстрел представительства осудил Генеральный секретарь ООН У Тан.

The vandalism was condemned by President Atifete Jahjaga.
Вандализм был осужден президентом Атифетой Яхьягой.