WERE CONVICTED на Русском - Русский перевод

• были осуждены
• были признаны виновными
• осужденных
• были приговорены
• были обвинены
• были вынесены приговоры
• виновных
• было осуждено
• был осужден
• осужденные
• был вынесен приговор

Примеры использования Were convicted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ten of the 13 were convicted.
Десятерым из 13 были вынесены приговоры.

You were convicted on a drug charge.
Вы были осуждены по обвинению в наркоторговле.

Two of the attackers were convicted.
Двое из нападавших были осуждены.

Of these, 18 were convicted and 3 acquitted.
Из них 18 были осуждены, а 3 оправданы.

Two police officers were convicted.
Два сотрудника полиции были осуждены.

Of those, 12 were convicted and 1 acquitted.
Из них 12 были осуждены, а один оправдан.

Officially 1183 soldiers were convicted.
Официально 1183 солдата были осуждены.

Of these, 12 were convicted and one acquitted.
Из них 12 были осуждены, а один оправдан.

In 1996, 1997 and 1998, 36, 31 and 9966 persons respectively were convicted.
В 1996, 1997 и 1998 годах было осуждено соответственно 36, 31 и 99 человек.

Twenty-two were convicted.
Двадцати двум человекам был вынесен приговор.

They were convicted to 9 and 20 years' imprisonment.
Они были приговорены к 9 и 20 годам тюремного заключения.

Of these, twenty-six persons were convicted and five acquitted.
Из них 26 были осуждены и 5 оправданы.

Many were convicted on the basis of testimony by“repenters”.
Многие были осуждены на основании свидетельских показаний" раскаявшихся.

Of these, twenty-four persons were convicted and three acquitted.
Из них 24 были осуждены и 3 оправданы.

There was no proof for the convictions, yet you were convicted.
Доказательств для осуждения не было, и тем не менее, ты был осужден.

Of these, twenty-two were convicted and three acquitted.
Из них 22 были осуждены, а три оправданы.

Number of pending cases is 2041; out of 6499 accused, 3381 were convicted.
Количество рассматриваемых дел равно 2041; из 6499 обвиняемых 3381 был осужден.

In 1984, you were convicted of the murder of a Sandra Cho.
В 1984, ты был осужден за убийство Сандры Чо.

This was the practice followed in the case of 15 internal affairs employees who were convicted under article 235 of the Code.
Данная практика применялась в отношении 15 сотрудников органов внутренних дел, осужденных по статье 235 Кодекса.

How many persons were convicted, and for what offences?
Сколько человек было осуждено и за какие правонарушения?

The Government of Iraq maintained that it only executed individuals who committed terrorist acts or other serious crimes against civilians, and who were convicted under the Anti-Terrorism Law No. 13 of 2005.
Правительство Ирака утверждает, что в соответствии с принятым в 2005 году Законом о борьбе с терроризмом№ 13 оно казнило лишь виновных в террористических актах и других тяжких преступлениях против гражданского населения.

Two of the captains were convicted of cowardice and shot.
Двое его капитанов были обвинены в трусости и повешены.

All were convicted of separatism and are currently serving their sentences.
Все трое были признаны виновными в сепаратизме и в настоящее время отбывают наказание по приговору.

Of these 27 accused, 24 were convicted and 3 acquitted.
Из этих 27 обвиняемых 24 были осуждены и 3 признаны невиновными.

They were convicted on multiple counts of embezzlement and extortion.
Они были признаны виновными по нескольким пунктам присвоения имущества и вымогательства.

Of the remainder, 159 were convicted and 64 accused.
Среди остальных под стражей содержались 159 осужденных и 64 обвиняемых.

People were convicted for distributing banned materials(compared with 66 a year earlier).
За распространение запрещенных материалов было осуждено 92 человека( годом ранее- 66).

Members of these groups were convicted for violent crimes.
Члены этих группировок были осуждены за насильственные преступления.

Four policemen were convicted, including three in absentia, and sentenced to the death penalty, and a fifth to life imprisonment.
К смертной казни были приговорены четверо полицейских, в том числе трое заочно, а пятый виновный был приговорен к пожизненному заключению.

The following number of conscientious objectors were convicted for refusing military service WRI.
Ниже представлена информация о числе отказывающихся от военной службы по соображениям совести лиц, осужденных за отказ от несения военной службы МОПВ.