Examples of using Were convicted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And you were convicted?
You went to court? What, like, you were convicted?
Šel jsi k soudu? Odsoudili tě?Of them were convicted.
Were convicted of murder or manslaughter? Do you have any idea how many cops?
Kolik těch policistů bylo obviněno z vraždy nebo zabití?I know you were convicted by a jury.
People also translate
I don't understand. Mr. Maliah,the man you were convicted of killing.
You were convicted in Maryland.
Usvědčili vás v Marylandu.Let's talk about what you were convicted of then.
Promluvme si o tom, z čeho vás usvědčili.You were convicted of first-degree, premeditated homicide.
Two of my crew members were convicted of a terrorist bombing.
You were convicted of indecent exposure for the third time.
Vy jste byli odsouzení za exhibicionismus třikrát.OK, I'm listening. You were convicted on a proximate cause.
Odsoudili tě jako bezprostřední příčinu. Poslouchám. Dobře.You were convicted in Maryland. I'm not gonna tell you again.
Usvědčili vás v Marylandu. Nebudu ti to říkat znova.Before they were metas, these were convicted murderers.
Než z nich Five men were convicted. Five were serving time, Miami federal prison.
Pět lidí bylo odsouzených a odpykávali si trest ve státní věznici v Miami.Before they were meta-humans, these were convicted murderers.
Než z nich You know you were convicted because you were guilty.
Víš, že tě odsoudili, protože jsi byl vinný.Around the same time he went away for negligent homicide. You were convicted of assault one.
Roger and Brian were convicted of criminally negligent homicide.
Roger a Brian byli odsouzeni za zabití z nedbalosti.But Koscielny was never charged. the bank ended up paying 30 million in penalties Several employees were convicted.
Ale Koscielny obviněný Do you have any idea how many cops were convicted of murder or manslaughter?
A víte, kolik těch policistů bylo obviněno z vraždy nebo zabití?Were convicted of abuse of office, abuse of authority against detainees, and physical harm.
Bylo odsouzeno za zneužití úřadu, zneužití autority proti odsouzeným a za fyzické ublížení.Mark Kreutzer took his life so you were convicted for the things that he did, not as an accessory.
Vy jste byla odsouzena ne jako spoluviník, ale za to, co udělal on.You were convicted of assault one around the same time he went away for negligent homicide.
Vás obžalovali z napadení ve stejně době, kdy jeho pustili po trestu za zabití z nedbalosti.Persons that are listed as numbers 7 to 13, were convicted for holding an illegal weapon.
Osoby, které Ever since you were convicted.- No, I… there is something that has been haunting me.
Od té doby, co jste byl odsouzený. There are some people that,no matter how much money they threw at the case, were convicted and shouldn't have been. .
Two of my crew members were convicted by the Akritirians of a terrorist bombing.
Dva členové mé posádky byli odsouzeni Akritiriány za bombový útok.In the murder of a protected witness, because 10 out of 12 jurors were sure you would conspired Miss Denton,last year you were convicted in this court.
Na spiknutí za účelem vraždy chráněného svědka, protože 10 z 12 porotců bylo přesvědčeno o vaší účasti Slečno Dentonová,loni vás tento soud odsoudil.But over 40 of his people were convicted of crimes, several of them going to jail.
Ale více než 40 jeho lidí bylo odsouzeno za trestné činy, několik z nich šlo do vězení.
