WERE CONVICTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أدين
• أدينوا
• وأدين
• تمت إدانة
• إدانة
• أدانت
• يدان
• وأدانت
• المدانين
• بارتكاب
• أدينت

Examples of using Were convicted in English and their translations into Arabic

You were convicted of her murder.
لقد كنت مداناً في قتلها

I made sure that our parents were convicted of it.
و تأكدت أن يتم إدانة والديّ عنها

But you were convicted by the press.
ولكنكَ مدان من قبل الصحافة

They arrested 910 people, 14 were charged, but none were convicted.
واعتقلت 910 شخصاً، واتهم 14، ولكن لم يدان أحد

You were convicted of forgery in the past.
أنت أُدنت بالتزييف فيما مضى

The company whose bonds you were convicted of forging.
الشركة التي إتهمتك بتهمة تزوير السندات

Accused were convicted from the total of 264 accused persons.
تمت إدانة 32 متهما من بين ما مجموعه 264 متهما

Last month two soldiers were convicted and sentenced.
وفي الشهر الماضي حكم على جنديين وتمت إدانتهما

Following inquiries in 8 criminal cases, 10 accused persons were convicted.
وبعد إجراء تحقيقات في 8 قضايا جنائية، أُدين 10 أشخاص متهمون

Of these, 12 were convicted and one acquitted.
وأُدين من بين هؤلاء اثنا عشر شخصا، وبُرّأت ساحة شخص واحد

BFRL reported that, under this article, over 700 individuals were convicted.
وأبلغ صندوق بيكيت للحرية الدينية عن إدانة أكثر من 700 شخص(79

You know you were convicted because you were guilty.
أنت تعلم بأنه قد تم أدانتك بسبب كونك مذنب

Individuals still serving prison terms were convicted of criminal offences.
فالأشخاص الذين مازالوا يقضون أحكاماً بالسجن أُدينوا بسبب جرائم جنائية

I know you were convicted for something you didn't do 20 years ago.
أعلم بأنّهُ حكم عليكَ على أمرٍ لم ترتكبه قبل 20 سنة

Of these indictments, as of December 2008, 103 defendants were convicted and ten cases are still pending.
ومن بين لوائح الاتهام تلك، جرت في كانون الأول/ديسمبر 2008 إدانة 103 من المدعى عليهم ولم يبت بعد في عشر قضايا

Some of them were convicted of the premeditated murder of Israeli civilians.
بعضهم تمت ادانتهم بالمسئولية عن القتل العمد لمواطنين إسرائيليين

The Government further indicated that four other prisoners, who were convicted for the same murder, did not support Mr. Rajapakse's statements.
وأفادت الحكومة أيضا أن أربعة سجناء آخرين أدينوا بالجريمة نفسها لم يؤيدوا إفادة السيد راجابكسه

The defendants were convicted by Rotterdam district court in August 2011, and are currently appealing.
وأدين المتهمون من قبل محكمة منطقة روتردام في آب/أغسطس 2011، وهم بصدد الطعن في الحكم حاليا

Please provide detailed information on cases where persons were convicted of crimes related to trafficking in human beings and smuggling of migrants.
ويرجى تقديم معلومات مفصلة عن الحالات التي أدين فيها أشخاص بجرائم تتعلق بالاتجار بالبشر وتهريب المهاجرين

Four Timorese were convicted of subversion and nine were tried on felony, incitement to hatred or sedition charges in trials in Dili and Jakarta.
وأدين أربعة من ابناء تيمور بتهمة التخريب وجرت محاكمة تسعة آخرين في ديلي وجاكرتا بتهمة الخيانة والتحريض على الكراهية والتمرد

Of these, 83 per cent of those accused were convicted, whereas the charges were dismissed in 17 per cent of cases.
وفي 83 في المائة من هذه الدعاوى تمت إدانة المتهمين، بينما شطبت الدعاوى في 17 في المائة من هذه الحالات

(a) Ninety-four persons were convicted by tribunals formed according to the law. The sentences ranged between execution and imprisonment;
أ تمت إدانة ٩٤ شخصا بوساطة محاكم شكلت وفقا للقانون وتراوحت اﻷحكام بين اﻹعدام والسجن

When criminals were convicted, punishment was severe.
عندما كانت تتم إدانة المجرمين كان العقاب قاسيًا

Some 128 among them were convicted murderers who were serving life terms.(Ha ' aretz, Jerusalem Post, 15 June 1994).
ومنهم ١٢٨ أدينوا بالقتل وهم يقضون فترات السجن مدى الحياة هآرتس، جيروساليم بوست، ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤

All persons whose sentences were ratified were convicted under the Anti-Terrorism Law for involvement in attacks against civilians and security forces.
وجميع الأشخاص الذين تم التصديق على محكوميتهم أدينوا بموجب قانون مكافحة الإرهاب، لضلوعهم في هجمات ضد المدنيين وقوات الأمن

Several prominent Luftwaffe commanders were convicted of war crimes, including General Alexander Löhr[187] and Field Marshal Albert Kesselring.[188].
أدين العديد من قادة لوفتفافه البارزين بارتكاب جرائم حرب، بما في ذلك الجنرال ألكسندر لوهر[187] والمشير ألبرت كيسلينج.[188

Justin Mugenzi and Prosper Mugiraneza were convicted of conspiracy to commit genocide and direct and public incitement of genocide and acquitted of all other charges.
وأدين جوستان موغينزي وبروسبِر موغيرانيزا بالتآمر لارتكاب جريمة الإبادة الجماعية والتحريض المباشر والعلني على الإبادة الجماعية وبُرئا من جميع التهم الأخرى

The sources of these grave allegations also assert that the detainees were convicted because of their supposed opposition to the Government and after trials that did not meet international standards.
كما تقول مصادر هذه الادعاءات الخطيرة إن هؤلاء المعتقلين قد أدينوا لافتراض معارضتهم للحكومة وعقب محاكمات لا تستوفى فيها المعايير الدولية

How to use "were convicted" in a sentence

They were convicted of all three charges.

All seven felons were convicted of murder.

Both men were convicted on federal charges.

Under what offence appellant were convicted 2.

They were convicted and sentenced in 2009.

They were convicted and sentenced to death.

The officers were convicted of violating Mr.

Three defendants were convicted of lesser charges.

Both were convicted again earlier this year.

Plaintiffs were convicted and sentenced to prison.