What is the translation of " WERE CONVICTED " in Polish?

• zostali skazani
• skazano
• zostało skazanych
• zostały skazane

Examples of using Were convicted in English and their translations into Polish

The defendants were convicted.
Wszystkich oskarżonych skazano.

So you were convicted of rape in 1985.
Więc skazano pana za gwałt w 1985.

Some of the accused were convicted.
Drugi z oskarżonych został uniewinniony.

You were convicted of killing your wife back in'79.
Skazali cię za zabójstwo żony w '79.

Is it right that you were convicted following a trial?
Skazano pana po procesie, zgadza się?

Yes. What was the crime of which you were convicted?
Czy skazano pana kiedyś za przestępstwo? Tak?

The defendants were convicted of Helfant's murder.
O mord zostali oskarżeni najemnicy z Liberii.

Mr. Pfeiffer, about the murder you were convicted of.
Panie Pfeiffer, to morderstwo za które cię skazano.

In 1984 you were convicted of the murder of Sandra Cho.
W 1984 roku skazano cię za zabójstwo Sandry Cho.

Did you commit the crime for which you were convicted?
Czy popełnił pan przestępstwo za które ostał pan skazany?

You were convicted of indecent exposure for the third time.
Po raz trzeci skazano cię za publiczne obnażanie się.

Two of my crew members were convicted What do you want?
Dwóch członków mojej załogi zostało skazanych Czego chcecie?

You were convicted of unpremeditated manslaughter.
Został pan ukarany za nieumyślne spowodowanie czyjejś śmierci.

A year later, the three bullies were convicted of manslaughter.
Rok później trzech łobuzów zostało skazanych za morderstwo.

Four were convicted and hanged for inciting violence.
Cztery zostaly skazany i powieszony za podzeganie do przemocy.

No, l-- there is something that has been haunting me ever since you were convicted.
Nie,ja-- coś mnie dręczy odkąd pana skazano.

Is it right that you were convicted following a trial? Mr Judge?
Skazano pana po procesie, zgadza się? Panie sędzio?

Were convicted of murder or manslaughter? Do you have any idea how many cops?
Ilu gliniarzy skazano za morderstwo albo nieumyślne zabójstwo?

A number of organized crime figures were convicted as a result.
W wyniku tego, skazanych zostało wielu członków organizacji przestępczych.

Both suspects were convicted of murder and sentenced to death.
Obaj oskarżeni skazani zostali na karę śmierci i przepadek mienia.

are they distinctive from the photos you were convicted of possessing?
za których posiadanie pana skazano?

They were convicted on multiple counts of embezzlement and extortion.
Oskarżono ich o wielokrotne przypadki wymuszeń i sprzeniewierzeń.

Do you have any idea how many cops were convicted of murder or manslaughter?
Wiesz, ilu gliniarzy skazano za morderstwo albo nieumyślne zabójstwo?

The nine were convicted of profiting from pornographic dissemination.
Dziewięć zostały skazane korzyści z rozpowszechniania pornografii.

And for the first time ever these generals were convicted of crimes against humanity!
Generałowie, po raz pierwszy w historii kraju zostali skazani za zbrodnie przeciwko ludzkości!

Please… you were convicted of a violent assault on a West Indian shopkeeper.
Skazano panią za brutalną napaść na hinduskiego sklepikarza.

Two of my crew members were convicted of a terrorist bombing.
Przez Akritirian za terrorystyczny atak bombowy. Dwóch członków mojej załogi zostało skazanych.

In 2009, you were convicted of the murder of the club president, Harry Beckett.
W 2009 roku oskarżono cię o morderstwo szefa klubu, Harry Becketta.

These amendments favor many politicians who were convicted or are being investigated for corruption.
Zmiany są korzystne dla wielu polityków, którzy zostali skazani lub byli podejrzani o korupcję.

Two days after you were convicted, he paid off the balance on his small-business loan.
Dwa dni po osądzeniu cię, spłacil pożyczkę biznesową.

How to use "were convicted" in an English sentence

All soldiers were convicted for aggravated murder.

Some were convicted on serious weapons charges.

Eleven soldiers were convicted on various counts.

The men were convicted of consumer fraud.

The men were convicted but avoided jail.

Two additional members were convicted in absentia.

They were convicted and sentenced to prison.

All four defendants were convicted of "disrespect".

Last week, they were convicted of genocide.

All were convicted on drug related charges.

How to use "skazano, zostało skazanych, zostali skazani" in a Polish sentence

Stanisława Zamoyskiego skazano na 8 lat ciężkich robót w kopalniach syberyjskich oraz konfiskatę całego majątku.

Kilku uczestników tego wydarzenia zostało skazanych za ,,wybryki chuligańskie”.

Po ponownym postępowaniu pierwszoinstancyjnym oskarżeni ponownie zostali skazani na karę 2 lat pozbawienia wolności, z tymże w stosunku do Szymona P.

W jej krwi była toksyczna substancja Podejrzany o zbrodnię, za którą skazano Tomasza Komendę, wychodzi na wolność Zderzenie z autobusem z dziećmi.

Człowiek, którego skazano, był uzależniony od hazardu.

wraz z małżonką zostali skazani za podrobienie podpisu na deklaracji członkowskiej.

Zostali skazani na osiem lat więzienia, a ich gospodarstwa wyburzono.

Autorka również cofa nas do przeszłości i pokazuje jakie sytuacje spowodowały, że ci młodzi ludzie zostali skazani na więzienie i śmierć.

Zabijali, zjadali, a część mięsa ofiar dodawali do ciasteczek Jak podają zagraniczne media, troje kanibali z Brazylii zostało skazanych za zabicie co najmniej trzech kobiet.

Jednak ilu więźniów zostało skazanych na podstawie samego tylko art. 178a par. 2 – nie wiadomo.