ВИНОВНЫХ на Английском - Английский перевод

• perpetrators
• those responsible
• guilty
• culprits
• offenders
• perpetrator

Примеры использования Виновных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виновных клиентов, то есть.
Guilty clients, you mean.

Отыщи для нас виновных.
Then find for us those responsible.

И виновных надо наказывать.
And the guilty should be accountable.

Ѕотому что тогда найдут виновных.
Because then you will find the culprits.

Виновных в геноциде 42- 57 16.
Perpetrators of the genocide 42- 57 13.

Иногда ты представляешь виновных людей.
Sometimes you represent guilty people.

Виновных выявить не удалось.
The perpetrators have not been identified.

Региональный лидер Виновных Остатков.
Regional leadership of the Guilty Remnant.

Привлекать виновных к судебной ответственности.
Bring those responsible to justice.

Он все время вытаскивает виновных убийц.
He gets guilty murderers off all the time.

Я представляла виновных людей, но это.
I have represented guilty people, but this is.

Виновных наказали. Дело закрыто.
The culprits were punished, the case is now forgotten.

Наказание лиц, виновных в эксплуатации;
To punish those responsible for the exploitation.

Вам следует добавить Мора в список виновных.
You should add More to the list of the guilty.

Не потому ли, что виновных« не нашли»?
Is it because that the perpetrators"were not found"?

Никто из виновных не был предан суду.
None of the perpetrators have been brought to justice.

Задача: установить факты и определить виновных.
Task: establish the facts and identify those responsible.

Мы не нашли виновных, а просто… к тому же!
We never found the culprits, which was just… as well!

Часов чтобы арестовать виновных в убийстве.
Hours to arrest those responsible for the assassination of the.

Найти виновных- дело правоохранительных органов.
Find the perpetrators is a matter of law enforcement.

Оно должно осуществлять преследование и наказание виновных.
It should prosecute and punish those responsible.

Проведенное тогда расследование виновных не выявило.
The investigation held then did not reveal the offenders.

Виновных в изнасиловании передают судебным властям.
The perpetrators of rape were referred to the judicial authorities.

Я уже распорядился провести расследование, чтобы выявить виновных.
I have ordered an investigation to find the culprits.

Если бы виновных арестовали, вы бы снова были в безопасности.
If the perpetrators were arrested, you would again be safe.

Обеспечение предания виновных суду и их перевоспитания;
Ensuring that perpetrators are brought to justice and rehabilitated;

Виновных следует привлекать к ответственности и подвергать наказанию.
Those responsible should be prosecuted and punished.

Адвокаты для виновных людей, например, воров или Эдварда Сноудена.
Lawyers are for guilty people like thieves and Edward Snowden.

Виновных в халатности следует привлечь к ответственности.
Those responsible for the mismanagement should be held accountable.

Мы не будем указывать на кого-то пальцем или пытаться определить виновных.
We will not point fingers or attempt to identify culprits.