ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• offender
• perpetrator
• delinquent
• offenders

Примеры использования Правонарушитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она сама правонарушитель.
She's a criminal herself.

Фредерик Бурден, правонарушитель.
Frederic Bourdin is delinquent.

Ребенок- правонарушитель 58- 61 73.
The child offender 58- 61 62.

Правонарушитель должен быть иностранцем;
The offender must be a foreigner;

Этот маленький правонарушитель принадлежит мне.
This little delinquent belongs to me.

Правонарушитель согласился выплатить компенсацию.
The offender agreed to pay.

Не смотрите, что их называют так грубо-" правонарушитель.
Even if they're rudely called"offenders.

Правонарушитель а штраф минимальный:. максимальный.
Offender(a) Fines minimum:. maximum.

Преступник или правонарушитель находится на территории Мозамбика;
The criminal or delinquent is in Mozambique.

Правонарушитель нуждается в поддержке или лечении;
The offender needs support or treatment;

Я сижу задом наперед на стуле, потому что я правонарушитель.
I sit backwards on a chair,'cause I'm a rule-breaker.

Когда правонарушитель будет обнаружен, его привлекут к суду.
When the offender is located, he will be proceeded against.

Во многих случаях правонарушитель и потерпевший знали друг друга.
In many cases, the offender and the victim used to know each other.

Как мы здесь слышали, мигрант это не товар и не правонарушитель.
As we have heard here, a migrant is neither merchandise nor a delinquent.

В одном случае правонарушитель был приговорен к тюремному заключению.
In one case, the perpetrator was sentenced to imprisonment.

Вы классифицировали его как" закоренелый правонарушитель агрессивных образов.
You classified him as an"habitual perpetrator of hostile images.

Правонарушитель был приговорен к уплате штрафа и пробации сроком на три года.
The perpetrator was sentenced to a fine and three years probation.

Статья 3. 5 Управление имеет право закрыть или передислоцировать предприятие- правонарушитель.
Art. 3.5 The Authority may close or relocate any offending enterprise.

Правонарушитель подозревается в торговле людьми или он уже был осужден за нее?
Is the offender suspected of or have convictions for trafficking?

Это поведение является особенно неоправданным, поскольку правонарушитель был выявлен.
This behaviour is particularly unjustified since the perpetrator was identified.

К примеру, правонарушитель в качестве меры профилактики может быть помещен под стражу.
For example, an offender could be placed in preventive custody.

В таких случаях ответственность возлагается лишь на тот орган, где работает правонарушитель.
In such cases, only the authority where the perpetrator works shall be held liable.

Правонарушитель может быть приговорен к тюремному заключению сроком до одного года.
The perpetrator may be sentenced with imprisonment of up to one year.

Срок заключения увеличивается вдвое, если правонарушитель является мужем жертвы статья 327.
This penalty is doubled if the perpetrator is the husband of the victim Article 327.

Правонарушитель наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет.
An offender shall be liable to a term of imprisonment of 3 years to 10 years.

В таком случае компенсация предоставляется, даже если не может быть найден правонарушитель.
In return, compensation will be granted even though the perpetrator may not be found.

Иногда правонарушитель не предстает перед традиционными лидерами, чтобы понести наказание.
Sometimes, the perpetrator fails to show up before the leaders to receive his punishment.

Компенсация обычно выплачивается семьей или кланом, к которому принадлежит правонарушитель.
Compensation is commonly paid by the family or the clan of the offender.

Правонарушитель, который в настоящее время скрывается, разыскивается соответствующим государством- членом.
The perpetrator, now a fugitive, is being sought by the Member State concerned.

Уголовное преступление- это преступление, за совершение которого правонарушитель может быть лишен свободы.
A criminal offence is one for which an offender may be given jail time.