THE OFFENDER на Русском - Русский перевод

• правонарушитель
• преступник
• нарушитель
• виновный
• лицо совершившее преступление
• обидчика
• осужденный
• правонарушителя
• преступника
• правонарушителем
• правонарушителю
• нарушителя
• преступником
• нарушителю
• виновного
• преступнику
• лица совершившего преступление
• нарушителем
• обидчику
• обидчик

Примеры использования The offender на Английском языке и их переводы на Русский язык

The offender in custody is his brother.
Преступник под стражей- его брат.

I have lost sight of the offender.
Я потерял преступника из поля видимости.

The offender must be a foreigner;
Правонарушитель должен быть иностранцем;

We believe that the offender is female.
Мы считаем, что преступник- женщина.

And the offender waiting severe penalties.
И нарушителя ждут суровые штрафы.

Our demand is unchanged, the offender should be punished.
Наше требование неизменно, виновный должен быть наказан.

The offender agreed to pay.
Правонарушитель согласился выплатить компенсацию.

In this case, the offender was punished.
В данном случае обидчик понес наказание.

The offender needs support or treatment;
Правонарушитель нуждается в поддержке или лечении;

What color did the offender use on the victims?
Какой цвет преступник использовал на жертвах?

The offender must be found and prosecuted.
Преступник должен быть найден и должен предстать перед судом.

The police apprehended the offender at the premises.
Нарушитель был задержан полицией на месте.

The offender alone shall be penalized for his acts.
Только нарушитель несет ответственность за совершенные им действия.

The guards detain the offender, and pass it on the police.
Охранники задерживают правонарушителя, и передают его милиции.

The offender is Swiss or is domiciled in Switzerland.
Нарушитель является гражданином Швейцарии или проживает в Швейцарии.

Australia indicated that the offender could be ordered to make reparation.
Австралия указала, что правонарушителю может быть предписано возместить ущерб.

The offender instead pays compensation to the heirs of the victim.
Вместо этого преступник уплачивает компенсацию наследникам жертвы.

Compensation is commonly paid by the family or the clan of the offender.
Компенсация обычно выплачивается семьей или кланом, к которому принадлежит правонарушитель.

Bender The Offender doesn't need you!
Бендер- Преступник в тебе не нуждается!

In the event of non-compliance with the terms of the mediation, the offender is liable to prosecution.
При несоблюдении условий примирения виновный подвергается судебному преследованию.

Conceals the offender or help him to flee;
Скрывая преступника или содействуя его бегству;

The course of the period of limitations can be suspended, if the offender has gone into hiding.
Течение сроков давности приостанавливается, если лицо, совершившее преступление, скрывается от следствия или суда.

Great Spirit, the offender must be scourged and ridiculed.
Великий Дух, нарушитель должен быть наказан и осмеян.

Once again, some of those defences might be treated as mitigating circumstances, rather than regarded as absolving the offender from criminal responsibility.
Вновь некоторые из этих оправданий могут рассматриваться в качестве смягчающих вину обстоятельств, а не в качестве обстоятельств освобождающих лицо, совершившее преступление, от уголовной ответственности.

Compel the offender to vacate the family home;
Принуждение правонарушителя освободить семейное жилище;

Rape of a detainee by an offi cial of the State must be considered to be an especially grave and abhorrent form of ill-treatment given the ease with which the offender can exploit the vulnerability and weakened resistance of his victim.
Изнасилование заключенного официальным лицом Государства должно рассматриваться как особенно грубая и ужасающая форма дурного обращения, учитывая легкость, с которой обидчик может использовать уязвимость и ослабленное сопротивление жертвы.

In respect of the offender is an administrative process.
В отношении правонарушителя ведется административный процесс.

Is the offender suspected of or have convictions for trafficking?
Правонарушитель подозревается в торговле людьми или он уже был осужден за нее?

Under this system it is the State in which the offender is arrested that will have jurisdiction.
Согласно этому принципу юрисдикцией обладает то государство, в котором арестован правонарушитель.

When the offender is located, he will be proceeded against.
Когда правонарушитель будет обнаружен, его привлекут к суду.