НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ПРАВОНАРУШИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• juvenile offenders
• young offenders
• juvenile delinquents
• youth offenders
• child offenders
• minor offenders
• delinquent minors
• children in conflict with the law
• of minors in conflict with the law
• young delinquents
• juvenile lawbreakers

Примеры использования Несовершеннолетних правонарушителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число несовершеннолетних правонарушителей.
Juvenile delinquents.

Закон об условном осуждении несовершеннолетних правонарушителей.
The Probation of Young Offenders Act.

Казнь несовершеннолетних правонарушителей.
Execution of juvenile offenders.

Реабилитационный центр для несовершеннолетних правонарушителей.
Rehabilitation Centre for Young Offenders.

Реабилитация несовершеннолетних правонарушителей.
Rehabilitation of juvenile offenders.

Число несовершеннолетних правонарушителей и детей с.
Number of juvenile delinquents and children.

Мультисистемная терапия для несовершеннолетних правонарушителей.
Multisystemic therapy for juvenile offenders.

Несовершеннолетних правонарушителей судят специальные судьи ювенальной юстиции.
Juvenile delinquents are judged by special judges in juvenile justice.

В 1995 году было зарегистрировано 2 017 несовершеннолетних правонарушителей.
In 1995 there were 2,017 registered under-age offenders.

Лишение свободы несовершеннолетних правонарушителей применяется только в качестве крайней меры.
The imprisonment of juvenile offenders is used only as a last resort.

Центр временного содержания для несовершеннолетних правонарушителей в Эверберге.
The remand centre in Everberg for juvenile delinquents.

Почему вы хотите выбросить, чтобы преследовать несовершеннолетних правонарушителей?
Why you wanna throw it away to chase youth offenders?

Пенитенциарных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей и о количестве мест в них;
Detention facilities for juvenile and their capacity;

Увеличилось количество закрытых центров для несовершеннолетних правонарушителей.
The number of closed centres for juvenile offenders increased.

Пенитенциарных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей и их пропускной способности;
Detention facilities for juvenile delinquents and their capacity;

В городе Анциранана был построен исправительный центр для несовершеннолетних правонарушителей.
A rehabilitation centre for young offenders has been set up in Antsiranana.

Центров содержания под стражей для несовершеннолетних правонарушителей( до 18 лет) и их пропускной способности;
Detention centres for juvenile offenders(under 18) and their capacity;

МООНСИ отметила, что ИСБ зачастую не рассматривают несовершеннолетних правонарушителей как детей.
UNAMI observed that ISF often failed to treat juvenile offenders as children.

Следующим этапом явится проведение регулярных внешкольных мероприятий для несовершеннолетних правонарушителей.
Next, they will step up daily non-school activities for juvenile delinquents.

В центре содержания под стражей и реабилитации несовершеннолетних правонарушителей в штате Нуэво- Леон;
Nuevo León juvenile detention and rehabilitation centre;

В Сингапуре также осуществляются реабилитационные программы для несовершеннолетних правонарушителей.
Singapore also possessed rehabilitation programmes for juvenile delinquents.

Пересмотреть все уголовно-правовые нормы, касающиеся несовершеннолетних правонарушителей( Государство Палестина);
Review all executive laws relevant to juveniles(State of Palestine);

В Уголовном кодексе Беларуси имеется специальный раздел, касающийся несовершеннолетних правонарушителей.
The Criminal Code of Belarus has a special section pertaining to the juvenile offenders.

Существует специальный суд по делам несовершеннолетних правонарушителей, расположенный в самом исправительном доме.
There is a special court for young offenders, situated in the remand home itself.

Верховный суд играет активную роль в решении вопросов, касающихся несовершеннолетних правонарушителей.
The Supreme Court has played an active role in matters pertaining to juvenile delinquents.

Эти сообщения касались 46 несовершеннолетних правонарушителей, включая четырех подростков женского пола.
The communications concerned 46 juvenile offenders, four of them female, the remainder male.

В течение прошлого года проводилось профилактическая работа относительно 94 тыс. несовершеннолетних правонарушителей.
Last year some 94,000 juvenile delinquents were rounded up in preventive operations.

Многофакторность уровня субъективного контроля несовершеннолетних правонарушителей// Гуманитарные научные исследования.
Multifactor level of subjective control juvenile offenders// Humanities scientific researches.

Он рекомендовал обеспечить совершенствование и расширение инфраструктуры для содержания несовершеннолетних правонарушителей.
It recommended improving and expanding the infrastructure for juvenile offenders.

Способность несовершеннолетних правонарушителей с личностной незрелостью к осознанному руководству своими действиями С.
The ability of juvenile offenders with personality immaturity to conscious leadership by their actions pp.