JUVENILE DELINQUENTS на Русском - Русский перевод

• несовершеннолетних правонарушителей
• несовершеннолетних преступников
• малолетних преступников
• малолетних правонарушителей
• несовершеннолетними правонарушителями
• несовершеннолетние правонарушители
• несовершеннолетним правонарушителям
• малолетние правонарушители

Примеры использования Juvenile delinquents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Juvenile delinquents.
Число несовершеннолетних правонарушителей.

Do we look like juvenile delinquents?
Мы похожи на малолетних преступников?

Juvenile delinquents may be given a conditional sentence.
Несовершеннолетним правонарушителям может быть вынесен условный приговор.

All these new kids are what, juvenile delinquents?
Кто все эти новые дети? Юные преступники?

Placing juvenile delinquents in centres for minors;
Помещении малолетних правонарушителей в центры для несовершеннолетних;

They wouldn't arm a bunch of juvenile delinquents.
Они не будут вооружаться куча малолетних преступников.

Juvenile delinquents are judged by special judges in juvenile justice.
Несовершеннолетних правонарушителей судят специальные судьи ювенальной юстиции.

Sometimes we have juvenile delinquents on the premises.
Иногда мы имеем дело с малолетними преступниками.

Stop this now. I'm not going to any stupid camp for juvenile delinquents.
Перестань Я не пойду в лагерь для малолетних преступников.

II. Information on juvenile delinquents 533- 586 103.
II. Информация о несовершеннолетних правонарушителях 533- 586 144.

Are you sure you want to live with these juvenile delinquents?
Ты уверена, что хочешь жить с этими малолетними преступниками? Не- не- не,?

Last year some 94,000 juvenile delinquents were rounded up in preventive operations.
В течение прошлого года проводилось профилактическая работа относительно 94 тыс. несовершеннолетних правонарушителей.

Those, no, listen, those kids were juvenile delinquents.
Эти, послушай, эти дети были малолетними преступниками.

Juvenile delinquents may be sent to these centres on the basis of a judicial sentence or judge's order.
Основаниями помещения несовершеннолетних правонарушителей в ЦВИНП является приговор суда либо постановление судьи.

The remand centre in Everberg for juvenile delinquents.
Центр временного содержания для несовершеннолетних правонарушителей в Эверберге.

Furthermore, it appeared that juvenile delinquents were not always afforded the guarantees of due process.
Кроме того, похоже, что несовершеннолетним правонарушителям не всегда гарантировано справедливое судебное разбирательство.

I'm not going to a stupid camp for juvenile delinquents!
Это место называется лагерь Хеннеси. Я не собираюсь в лагерь для малолетних преступников.

One of them was at the centre for juvenile delinquents at Lipkany, which accommodated some 130 boys aged between 14 and 18.
Одна из них является центром для малолетних правонарушителей в Липканы, в которой учатся примерно 130 мальчиков в возрасте от 14 до 18 лет.

Ii Development of a law education programme for juvenile delinquents.
Ii разработка программы правового просвещения для несовершеннолетних преступников.

Detention facilities for juvenile delinquents and their capacity;
Пенитенциарных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей и их пропускной способности;

I don't want to ever be in one of those horrible places for juvenile delinquents.
Я не хочу оказаться в каком-нибудь ужасном приюте для малолетних преступников.

He also visited a detention centre for juvenile delinquents,"Las Gaviotas" in Guatemala City.
Кроме того, он посетил пенитенциарный центр для несовершеннолетних преступников" Лас Гавиотас", расположенный в городе Гватемала.

The Supreme Court has played an active role in matters pertaining to juvenile delinquents.
Верховный суд играет активную роль в решении вопросов, касающихся несовершеннолетних правонарушителей.

Ensure that the isolation of juvenile delinquents is imposed only in entirely exceptional cases, and for a limited period;
Обеспечить, чтобы помещение под стражу несовершеннолетних правонарушителей осуществлялось лишь в исключительных случаях и на ограниченный период времени;

Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.
Поверьте мне, мне совсем не интересен чванливый мускулистый малолетний преступник.

Juvenile delinquents are as a rule dealt with by issuing probation orders placing them under the supervision of a probation officer.
Что касается несовершеннолетних преступников, то суд, как правило, издает постановление о направлении их на перевоспитание под надзором соответствующего должностного лица.

Federal Act No. 9 of 1976, concerning juvenile delinquents and vagrants.
Федеральный закон№ 9 1976 года о несовершеннолетних преступниках и бродягах.

In 2000, ESCAP had sponsored a regional seminar on assessment and classification of adult offenders and juvenile delinquents.
В 2000 году ЭСКАТО организовала региональный семинар по оценке и классификации взрослых и несовершеннолетних правонарушителей.

The project was carried out in the only colony for juvenile delinquents in the Russian North-West.
Проект был реализован в единственной на Северо-Западе воспитательной колонии( ВК) для несовершеннолетних правонарушителей.

According to Act No. 20 of 1998, the Social Security Fund is responsible for protecting and rehabilitating juvenile delinquents.
В соответствии с Законом№ 20 1998 года Фонд социального обеспечения отвечает за охрану интересов и реабилитацию несовершеннолетних преступников.