AN OFFENDER на Русском - Русский перевод

• правонарушитель
• преступника
• нарушитель
• лицо совершившее преступление
• виновный
• правонарушителя
• преступник
• правонарушителю
• преступнику
• правонарушителей
• преступником
• нарушителя

Примеры использования An offender на Английском языке и их переводы на Русский язык

A victim, not an offender.
Жертвой, а не обидчиком.

Look, when an offender strangles his victim.
Слушай, когда преступник душит свою жертву.

You're registered to receive updates about an offender.
Вы подписались на получение новостей о правонарушителе.

Moreover, an offender who repented was exempted from such punishment.
Кроме того, раскаявшийся нарушитель освобождается от подобного наказания.

Paragraph 1- Detention or taking an offender into custody.
Задержание или заключение правонарушителя под стражу.

An offender who acts in foreign territory shall also be punishable.
Преступник, действующий на зарубежной территории, также подлежит наказанию.

Come on Mr Carson, I could have you arrested for assisting an offender.
Мистер Карсон, я могу арестовать вас за помощь преступнице.

Thus, by law, an offender cannot be detained for more than 72 hours.
Таким образом, по закону задержание правонарушителя не может превышать 72 часов.

This relationship is, by its nature, that of a victim and an offender.
Эти отношения по своему характеру напоминают отношения между жертвой и преступником.

For example, an offender could be placed in preventive custody.
К примеру, правонарушитель в качестве меры профилактики может быть помещен под стражу.

Regardless, the mandatory intention to convict an offender of murder remains.
Несмотря на это, обязательное намерение осудить преступника за убийство остается неизменным.

So proving an offender innocent has got to be, what, the easiest way to prove that.
Доказательство невиновности преступника это самый простой способ доказать, что.

In case of problems we shall not look for an offender, but instead look for causes and solutions.
В случае проблем не ищем виновных, но причину и решение.

An offender shall be liable to a term of imprisonment of 3 years to 10 years.
Правонарушитель наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет.

Your first mission is to reach an offender who is fleeing in a fighter plane.
Ваша первая миссия состоит в том, чтобы достичь преступника, который бежит на истребителе.

An offender who performs work of services under order or sentence of a court.
Правонарушители, которые осуществляют какую-либо работу по распоряжению или приговору суда.

A criminal offence is one for which an offender may be given jail time.
Уголовное преступление- это преступление, за совершение которого правонарушитель может быть лишен свободы.

An offender who holds a public office is liable to additional 10 per cent punishment.
Правонарушителю, занимающему государственную должность, наказание увеличивается на десять процентов.

With the confirmation of the existence of the necessary intention, an offender will be held liable for their crimes.
С подтверждением наличия необходимого намерения, преступник будет привлечен к ответственности за свои преступления.

The Courts can place an offender on probation supervision or community service.
Суды могут приговаривать правонарушителей к пробационному надзору или общественным работам.

I was requested by the Home Office to give a psychological evaluation of the kidnapper, what we now call an offender profile. Working with whom?
Меня вызвало Министерство внутренних дел, чтобы дать психологическую оценку похитителя, которую мы сейчас называем профилем преступника.

An offender could be expelled immediately from the household and not allowed to return for 10 days.
Нарушитель может быть незамедлительно выдворен из дома без права возвращаться в него в течение 10 дней.

This measure may not be ordered against an offender enjoying protection pursuant to the ratified international treaties art. 88.
Эта мера не может быть применена в отношении преступника, который пользуется защитой в соответствии с ратифицированными международными договорами статья 88.

An offender will redirect you to a virus or phishing web page to take your confidential data.
Нарушитель перенаправит вас на страницу вирусов или фишинга, чтобы получить конфиденциальные данные.

Chilean legislation does not provide for the possibility of requiring that an offender demonstrate the lawful origin of alleged proceeds of crime.
Чилийское законодательство не предусматривает возможности потребовать от правонарушителя доказательств законности происхождения предполагаемых доходов от преступной деятельности.

An offender should not be deprived of liberty, if less restrictive sanctions may be appropriate in the circumstances; and.
Правонарушитель не должен лишаться свободы, если в данных обстоятельствах применимы менее ограничительные санкции; и.

In other words, if a country did not extradite an offender to another country, it had the obligation to prosecute and punish him.
Этот принцип означает, что если та или иная страна не согласна выдать преступника другой заинтересованной стране, то она обязана предать его суду и подвергнуть соответствующему наказанию.

When an offender avoids compliance, it essentially does not incur the costs that would have been necessary to come into compliance.
Когда нарушитель уклоняется от соблюдения требований, он, по сути, не несет издержек, необходимых для их соблюдения.

Mr. Somdah(Burkina Faso) said that universal jurisdiction ignored the traditional criteria of connection with the crime by allowing an offender to be prosecuted anywhere.
Г-н Сомда( Буркина-Фасо) говорит, что универсальная юрисдикция игнорирует традиционные критерии в связи с преступлением, позволяя осуществлять судебное преследование преступника в любом месте.

For more serious offences, an offender may lose privileges for up to 30 days, or be segregated from other inmates.
За более серьезные нарушения виновный может быть лишен льгот на срок до 30 дней или помещен в карцер.