AN OFFENSE на Русском - Русский перевод

• преступление
• правонарушение
• нарушение
• преступлением
• преступления
• правонарушением
• правонарушения

Примеры использования An offense на Английском языке и их переводы на Русский язык

An offense to people with taste.
Оскорблением людей со вкусом.

The Vortex is… an offense against nature.
Вортекс это преступление против Природы.

An offense under this Act, or.
Преступления по настоящему закону или.

Search for persons who committed an offense;
Вести поиск лиц, совершивших правонарушение;

Not even an offense is necessary sometimes.
Иногда даже не требуется оскорбления.

He was found guilty of an offense under Part.
Он признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.

I want an offense, a judgment, a conviction.
Мне нужно преступление, суд, приговор.

There are whispers it was to avenge an offense against Eleanor Guthrie.
Были слухи, это чтобы отомстить за оскорбление Элеанор Гатри.

An offense of this kind will again cost about 20 thousand rubles.
Правонарушение, подобного рода совершенное повторно будет стоить порядка 20 тысяч рублей.

It would be an offense to my taste buds.
Это было бы преступлением против моих вкусовых рецепторов.

Every committed sin is not only a fault, but also an offense against the law.
Любой совершенный грех является не просто нарушением, но также преступлением закона.

Dare to be an offense in the Name of YAHUSHUA.
Смейте быть огорчением во ИМЯ ЯХУШУА.

The production of worthless objects is an offense against the people.
Производство негодных предметов есть преступление против народа.

Should commit an offense while on a Philippine ship or airship;
Совершили преступление, находясь на филиппинском судне или летательном аппарате;

All those people, they say you made a mistake building an offense around Smash Williams.
Все эти люди, они говорят, что ты ошибся, построил нападение на Смэше Уильямсе.

Commits such an offense to a large extent.
Если он совершает такие преступления, в значительной степени.

That information is classified and can only be obtained illegally, which, I will remind you, is an offense punishable by law.
Это секретная информация и получить ее можно лишь незаконным путем, что, напомню вам, есть преступление, караемое законом.

He must have committed an offense against the gang.
Должно быть, он совершил преступление против банды.

Commits an offense referred to in paragraph 1 as a member of an organized group.
Совершает преступление, указанное в пункте 1, в качестве члена организованной группы.

Switzerland: Article 261 of the Penal Code makes it an offense to insult the religious convictions of another person.
Швейцария: Статья 261 Уголовно-процессуального кодекса делает преступлением оскорбление религиозных убеждений другого лица.

If an offense is committed based on such abetment, the penalty shall be imprisonment of up to seven years.
Если преступление совершено на основе такого подстрекательства, наказанием является лишение свободы на срок до семи лет.

The punishment for such an offense is flogging round the fleet, I believe.
За такое нарушение наказывают публичной поркой, кажется.

However, this could affect the right of the defendant to know at the time of the offense whether he/she has committed an offense.
Однако это может повлиять на право обвиняемого знать на момент совершения преступления, совершил ли он/ она преступление.

A person convicted of such an offense faces up to 20 years imprisonment.
Лицу, осужденному за такое преступление, грозит до 20 лет тюремного заключения.

Customs is the structure that brings individuals and legal entities to administrative responsibility, if they have committed an offense in the customs sphere.
Таможня, согласно нормам законодательства, это тот орган, который привлекает юридические и физические лица к административной ответственности, если те совершили правонарушение в таможенной сфере.

Commits such an offense in connection with an organized group operating in several states.
Совершает такое преступление в связи с организованной группой, работающей в нескольких штатах.

Compelling children to do work without their consent by way of luring, misrepresentation, coercion, force or otherwise is also an offense carrying the same punishment.
Принуждение детей к труду без их согласия с помощью хитрости, введения в заблуждение, принуждения, силы или иными способами также считается преступлением, влекущим аналогичное наказание.

Such"walks" will be considered an offense and will be punished by a fine of three to five thousand rubles for each"exit".
Подобные" прогулки" станут считаться правонарушением и наказываться штрафом от трех до пяти тысяч рублей за каждый" выход".

It's noteworthy that in fact the Obozrevatel site and other resources that made similar publications committed an offense, as the photos posted on them were contained in a smart phone of A..
Нужно отметить, что фактически сайт« Обозреватель» и другие ресурсы, сделавшие аналогичные публикации,- совершили правонарушение, так как фотографии, размещенные на них,- содержались в смартфоне иерея А.

Smuggling of goods is also an offense under FSM law, and customs inspectors have the power to search all vessels or containers entering or leaving the FSM.
Контрабанда товаров также является преступлением согласно законам ФШМ, и таможенные инспекторы имеют право на обыск любых судов и контейнеров, прибывающих в ФШМ или отбывающих из них.