CRIMINAL OFFENSE на Русском - Русский перевод

• уголовное преступление
• уголовное правонарушение
• уголовного проступка
• уголовным преступлением
• уголовного преступления
• уголовном правонарушении
• уголовном преступлении
• уголовной обидой

Примеры использования Criminal offense на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have committed a criminal offense.
Ты совершил преступление.

A criminal offense, I might add.
Уголовное преступление, я бы сказала.

His first criminal offense.
Его первое криминальное преступление.

Criminal offense''Homicide'', Article 123 of CC.
Уголовное преступление" убийство" статья 123 УК.

Article 4 Torture as a criminal offense.
Статья 4 Пытка как уголовное преступление.

It remains a criminal offense in many countries.
Во многих странах является уголовным преступлением.

But that doesn't constitute a criminal offense.
Но это не является криминальным проступком.

Rape was made a criminal offense in Bhutan in 1953.
Изнасилование было признано уголовным преступлением в Бутане в 1953 году.

Have you ever been convicted of a criminal offense?
Привлекались ли вы когда-либо за криминальные деяния?

Tax evasion: a criminal offense or an economic dispute?
Уклонение от уплаты налогов: уголовное преступление или экономический спор?

You're admitting to a serious criminal offense.
Вы только что сознались в серьезном преступлении.

Legislation makes it a criminal offense for anyone willfully infecting another person.
По закону намеренное заражение другого лица является уголовным преступлением.

By so doing volynyanyn committed a criminal offense.
Своими действиями Волынь совершил уголовное преступление.

Defamation is a criminal offense punishable by up to three years in prison.
Оскорбление Величества является уголовным преступлением с максимальным наказанием до пяти лет тюрьмы.

HRW stated that defamation is a criminal offense.
ХРУ отметила, что диффамация считается уголовным преступлением.

The definition of a criminal offense(a crime and a criminal offense) in criminal law.
Определение уголовного правонарушения( преступления и уголовного проступка) в уголовном праве.

Credit/debit card fraud is a criminal offense.
Мошенничество с кредитными картами является уголовным преступлением.

The criminal offense provided for in Subsection(2) results in particularly great damage or danger to life.
Уголовное преступление, предусмотренное в подразделе( 2) наносит особо крупный ущерб или создает опасность для жизни.

Article 4- Torture as a criminal offense 35- 38 13.
СТАТЬЯ 4- Пытка как уголовное правонарушение 35- 38 18.

The denunciation is compulsory in case the misprision is a criminal offense.
Такое извещение является обязательным, и недонесение считается уголовным преступлением.

Domestic violence constitutes a criminal offense under the Criminal Code para. 66.
Бытовое насилие является уголовным правонарушением, наказуемым Уголовным кодексом пункт 66.

What is the difference between a crime and a criminal offense?
Чем отличается преступление от уголовных проступков?

The criminal offense provided for in Subsection(2) is committed against a person under the age of eighteen years;
Уголовное преступление, предусмотренное в подразделе( 2) совершено в отношении лица в возрасте до восемнадцати лет;

The concept and social essence of the crime and criminal offense;
Понятие и социальная сущность преступления и уголовного проступка;

If a criminal offense is committed, a photo of the suspect can be entered and the system will look for him or her around the city, he said.
Если будет совершено уголовное преступление, можно будет загрузить фотографию подозреваемого, и система будет искать его по городу, сказал он.

Denial of the Holocaust is a criminal offense in Germany.
Публичное отрицание Холокоста является в Германии уголовным преступлением.

Moreover, participation in the activities and support of a non-registered association constitute a criminal offense.
Более того, участие в мероприятиях и поддержка незарегистрированной ассоциации являются уголовным преступлением.

Appeal for pardon and declaration of committed criminal offense are to be filed together.
Прошение о прощении и заявление о совершенном уголовном правонарушении подаются вместе.

According to the data from the Institute of Statistics, in the period 1995-1997 no convictions have been recorded for this criminal offense.
Согласно данным Государственной статистической службы, в период 1995- 1997 годов ни один человек не был осужден за это уголовное правонарушение.

Encourages conduct that would constitute a criminal offense or give rise to civil liability.
Призывает действия, которые приведут уголовное преступление или вызвать к гражданско-правовой ответственности.