CRIMINALIZED на Русском - Русский перевод

• криминализирует
• уголовным преступлением
• уголовно наказуемыми
• предусматривает уголовную ответственность
• криминализации
• криминализованы
• уголовно наказуемым деянием
• уголовному наказанию
• квалифицирует
• криминализированных
• объявлены преступлениями

Примеры использования Criminalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abortion was criminalized.
Аборты являются уголовно наказуемым деянием.

Torture is criminalized under different legislations.
Пытки считаются уголовным преступлением согласно различным законодательным актам.

Human trafficking had been criminalized.
Торговля людьми является уголовно наказуемым деянием.

Forced marriage criminalized England, Wales, Scotland.
Введена уголовная ответственность за принудительные браки Англия, Уэльс, Шотландия.

Illicit enrichment is not criminalized.
Незаконное обогащение не считается уголовным преступлением.

The acts sought to be criminalized are thus capable of being committed even if.
Таким образом, деяния могут считаться уголовно наказуемыми даже в следующих случаях.

Underage marriage was also criminalized.
Заключение брака с несовершеннолетними также является уголовно наказуемым.

The State is thus criminalized by such instrumentalization of disorder.
Таким образом, происходит криминализация государства посредством подобного порождения беспорядков.

CELAC regretted the adoption of laws that criminalized migration.
СЕЛАК сожалеет по поводу принятия законов, которые криминализируют миграцию.

Such an act may also be criminalized as a form of invasion of privacy.
Такое деяние также может быть признано уголовно наказуемым как форма вмешательства в частную жизнь.

The handling of such substances without a licence is criminalized.
Работа с такими веществами без санкции является уголовно наказуемым деянием.

Abortion is prohibited and criminalized in Brunei Darussalam.
В Брунее- Даруссаламе запрещены и криминализированы аборты.

Embezzlement of property in the private sector is also criminalized.
Хищение имущества в частном секторе также является уголовным преступлением.

Violation of freedom of religion is criminalized under article 110 of the Code.
Нарушение права на свободу религии является преступлением в соответствии со статьей 110 этого Кодекса.

Vi Trafficking in persons, especially women and girls, is criminalized;
Vi торговля людьми, особенно женщинами и девочками, была уголовно наказуемой;

Act No. 779 criminalized femicide and other forms of violence against women.
Закон№ 779 устанавливает уголовную ответственность за феминицид и другие формы насилия в отношении женщин.

Women also continue to be criminalized unfairly.
Женщины также продолжают подвергаться несправедливой криминализации.

Embezzlement is criminalized under articles 387-389 of the Criminal Code.
Хищение является уголовно наказуемым преступлением на основании статей 387- 389 Уголовного кодекса.

In China, these types of exploitation have already been criminalized.
В Китае за эти формы эксплуатации уже была предусмотрена уголовная ответственность.

All forms of violence against women criminalized and treated as serious offences.
Все формы насилия в отношении женщин криминализируются и квалифицируются в качестве серьезных правонарушений.

Exercising the rights to such freedom can never be criminalized.
Осуществление права на пользование этими свободами не может быть уголовным преступлением.

It also criminalized the supply of goods carrying a counterfeit trademark.
Кроме того, данное соглашение содержит положения о криминализации поставки товаров, несущих контрафактные товарные знаки.

Ensure that child victims of sale and trafficking are not criminalized;
Обеспечить, чтобы дети, ставшие жертвами торговли людьми, не подвергались криминализации;

Article 122 of the new TPC criminalized discrimination on grounds of inter alia disability.
Статья 122 нового УКТ предусматривает криминализацию дискриминации, в частности и по признаку инвалидности.

Mr. Otani(Japan) confirmed that marital rape was criminalized as rape.
Г-н Отани( Япония) подтверждает, что супружеское изнасилование считается уголовным преступлением.

Spain criminalized the abuse of office in article 404 of its Penal Code.
Уголовная ответственность за злоупотребление служебным положением предусмотрена в статье 404 Уголовного кодекса Испании.

Are hoaxes referring to nuclear material criminalized under ICSANT?
Являются ли ложные сообщения, касающиеся ядерного материала, уголовными преступлениями согласно МКБАЯТ?

Several States have criminalized recruitment for the purpose of committing terrorist acts.
Несколькими государствами была установлена уголовная ответственность за вербовку в целях совершения террористических актов.

Consensual female same sex relations had never been criminalized.
Однополые сексуальные отношения между женщинами по взаимному согласию никогда не были уголовно наказуемыми.

Apart from the administrative measures, GoG criminalized domestic violence in June 2012.
Помимо административных мер, правительство Грузии ввело уголовную ответственность за домашнее насилие в июне 2012 года.