CRIMINAL SANCTIONS на Русском - Русский перевод

• уголовные санкции
• уголовных наказаний
• уголовно-правовые санкции
• меры уголовной
• уголовных санкций
• уголовные наказания
• уголовное наказание
• уголовного наказания
• уголовным санкциям
• уголовными санкциями

Примеры использования Criminal sanctions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criminal sanctions.
Уголовные санкции.

Law on Application of Criminal Sanctions.
Закон о применении уголовных санкций.

Criminal sanctions.
Уголовные наказания.

Corporal punishment as criminal sanctions.
Телесные наказания как уголовные санкции.

Article 22 Criminal sanctions against natural persons.
Уголовные санкции против физических лиц.

Accountability extends beyond criminal sanctions.
Ответственность выходит за рамки уголовных санкций.

However, criminal sanctions may not be sufficient.
Однако одних лишь уголовных санкций может быть недостаточно.

Chapter I. Purpose, scope and criminal sanctions.
Глава I. Цель, сфера применения и уголовные санкции.

Disciplinary and criminal sanctions were imposed at various levels.
На различных уровнях принимаются как дисциплинарные, так и уголовные санкции.

Failure to comply attracts heavy criminal sanctions.
За невыполнение этого требования предусматривается серьезное уголовное наказание.

Criminal sanctions for violations of this provision shall be specified by law.
Уголовное наказание нарушителей настоящего положения определяется законом.

These laws, particularly in the EU, have fundamental criminal sanctions.
Эти законы в Европейском Союзе предусматривают существенное уголовное наказание.

Criminal sanctions, which are available in theory, are as yet untested by courts.
Назначение уголовных санкций, существующих в теории, пока не прошло проверку судами.

Such offences could result in disciplinary and criminal sanctions.
Такие правонарушения могут повлечь за собой дисциплинарные взыскания или уголовные наказания.

Court practice in terms of criminal sanctions for such offences has varied.
Судебная практика применения мер уголовной ответственности за такие преступления различна.

Law on Amendments and Supplements to the Law on the Execution of Criminal Sanctions.
Закон о внесении поправок и добавлений в Закон об исполнении уголовных санкций.

Possible sanctions might include criminal sanctions, penalties and fines.
Возможные санкции могут включать уголовные санкции, наказания и штрафы.

Breach of such regulations may be accompanied, in some cases, by criminal sanctions.
Нарушение этих норм в некоторых случаях может влечь за собой уголовное наказание.

Not all criminal sanctions under the Code may be applied to the legal persons.
Не все уголовные санкции в соответствии с Кодексом могут применяться к юридическим лицам.

If testimony was acquired by illegal means, then criminal sanctions were applicable.
Если показания были получены незаконным путем, применяется уголовное наказание.

Review criminal sanctions for corruption offences to ensure that they are effective, proportionate.
Пересмотреть уголовные санкции за преступления в сфере коррупции с целью.

KPPU's second question regarded criminal sanctions for competition law violations.
Второй вопрос КППУ касался уголовных санкций за нарушение законодательства о конкуренции.

If they fail to comply with the requirements of the Act, they will attract criminal sanctions.
За невыполнение ими требований этого закона предусматривается уголовное наказание.

Criminal offences and criminal sanctions shall be determined by statute.
Уголовно наказуемые деяния и уголовные наказания устанавливаются законом.

Criminal sanctions may be accompanied by other measures, including publication of the judicial decision.
Уголовные санкции могут сопровождаться другими мерами, включая публикацию судебных решений.

The Criminal Code provided for criminal sanctions for trafficking in persons.
Уголовным кодексом предусмотрено применение уголовных санкций за торговлю людьми.

For UNCAC purposes, a“sanction” may include restitution, asset forfeiture and other criminal sanctions.
Для целей КПК ООН“ санкция” может означать реституцию, конфискацию активов и иные уголовные санкции.

In 2006, occupancy rate in the Institution for Criminal Sanctions Enforcement was as follows.
В 2006 году заполненность учреждений системы исполнения уголовных наказаний была следующей.

Criminal sanctions are enforced in accordance with the Penal Enforcement Act.
Исполнение уголовного наказания осуществляется в соответствии с Законом Республики Таджикистан" О системе исполнения уголовного наказания..

Moreover, provisions regarding criminal sanctions for such actions have also been included.
Кроме того, предусматриваются также положения, касающиеся уголовного наказания за такие деяния.