PENAL SANCTIONS на Русском - Русский перевод

• уголовные санкции
• уголовные наказания
• штрафных санкций
• уголовно-правовые санкции
• карательных санкций
• уголовных санкций
• уголовных наказаний
• уголовного наказания
• уголовное наказание
• штрафные санкции
• уголовных санкциях

Примеры использования Penal sanctions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section 7 covers penal sanctions.
Раздел 7 содержит уголовные санкции.

Penal Sanctions(Indigenous Workers) Convention;
Конвенцию об уголовных санкциях для трудящихся коренного населения;

Including imposition of penal sanctions.
Включая применение уголовных санкций.

Penal Sanctions(Indigenous Workers) Convention, 1939;
Конвенция 1939 года об уголовных санкциях для трудящихся коренного населения;

Enforcement of Penal Sanctions Act Ur. l.
Закон об обеспечении применения уголовных наказаний Ur.

Including details on existing legislation and penal sanctions.
Включая сведения о существующем законодательстве и уголовных санкциях.

Enforcement of Penal Sanctions Act Ur. l.
Законом об обеспечении применени уголовных наказаний Ur.

Certain provisions of the law carry direct penal sanctions.
Некоторые положения закона предусматривают непосредственные уголовные наказания.

ILO Convention 65, Penal Sanctions(Indigenous Workers);
Конвенция МОТ№ 65 об уголовных санкциях( для трудящихся из коренных народов);

This legislation provides for penal sanctions.
Этим законодательством предусматриваются уголовные меры наказания.

The Law on Execution of Penal Sanctions promulgated on 19 November 2004.
Ноября 2004 года обнародован Закон об исполнении уголовных наказаний.

In particular, States should review the need for introducing penal sanctions.
В частности, государствам следует изучить вопрос о введении уголовных санкций.

Impose administrative or penal sanctions for non performance.
Установить административные и уголовные санкции для тех, кто не обеспечивает выполнения обязательств.

A finding of guilt could lead to administrative or penal sanctions.
Установление виновности может привести к применению административного или уголовного наказания.

He would also like to know what penal sanctions were provided for in the Bill.
Он также хотел бы знать, какие уголовные наказания предусматривает этот законопроект.

Adequate publicity should be given to pronounced administrative and penal sanctions.
Необходимо обеспечить надлежащую огласку принимаемых административных и уголовных санкций.

Penal Sanctions(Indigenous Workers) Convention ILO Convention 65.
Конвенция об уголовных санкциях за нарушение трудовых договоров работниками коренного населения Конвенция МОТ№ 65.

Amount and terms of overdue debt interest rate, penal sanctions, penalty fee.
Размер и условия просроченной задолженности процентная ставка, штрафные санкции, пени.

Abolition of Penal Sanctions(Indigenous Workers) Convention ILO Convention 104.
Конвенция об отмене уголовных санкций за нарушение трудовых договоров работниками коренного населения Конвенция МОТ№ 104.

The Government undertakes to adopt administrative and/or penal sanctions against offenders;
Правительство обязуется принимать административные и/ или уголовные меры против нарушителей;

Penal sanctions are only applicable in the case of statistical units violating their reporting obligations.
Штрафные санкции применяются только в случае нарушения статистическими единицами своих обязательств по отчетности.

Please provide information about the penal sanctions in place for corporal punishment.
Просьба представить информацию об уголовных санкциях, предусмотренных за применение телесных наказаний.

Reducing of the group size to"min size" till the moment of the full payment is possible without penal sanctions;
Сокращение размера группы до" min size" до момента полной оплаты- без штрафных санкций;

How should it be corrected, avoiding penal sanctions and misunderstandings with controlling authorities?
Как ее исправить, избегая штрафных санкций и недоразумений с контролирующими органами?

Article 15 provides that violators of these provisions are liable to penal sanctions.
Статья 15 предусматривает, что лица, нарушающие эти положения, подлежат уголовному наказанию в установленном порядке.

Violations are punished through penal sanctions in article 12 fines and/or imprisonment.
Нарушения наказываются путем наложения уголовных санкций, перечисленных в статье 12( штрафы и/ или тюремное заключение);

The substantive criminal law prohibits enforced disappearances and carries penal sanctions.
Материальное уголовное право запрещает практику насильственных исчезновений и предусматривает в этой связи соответствующие уголовные наказания.

It also provides for administrative, civil, and penal sanctions applicable to noncompliance with these norms.
В нем также предусматриваются административные, гражданские и уголовные санкции за несоблюдение этих норм.

Penal sanctions include imprisonment, incarceration, fines and alternative measures, which may be aggravated under certain circumstances.
Уголовные наказания включают в себя тюремное заключение, лишение свободы, наложение штрафов и принятие альтернативных мер; в определенных обстоятельствах предусматривается более суровое наказание..

The tax authorities carry out only control and apply penal sanctions in case of violations.
Налоговые органы осуществляют только контроль и применяют штрафные санкции при выявлении нарушений.