PENALTIES на Русском - Русский перевод

• наказания
• санкции
• штрафы
• пени
• взыскания
• пенальти
• меры
• неустойки
• наказание
• наказаний
• штрафов
• санкций
• наказаниях
• пеней
• санкциях
• штраф
• взысканий
• санкциями
• штрафами
• мер
• пеням
• взыскание

Примеры использования Penalties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contract penalties.
Контрактные неустойки.

Penalties for acts of torture.
Наказания за акты пыток.

Controls and penalties.
Контроль и санкции.

Penalties and preventive measures.
Санкции и превентивные меры.

Appropriate penalties.
Надлежащее наказание.

Major penalties for violation of traffic rules.
Основные штрафы за нарушение ПДД.

Offences and penalties.
Правонарушения и санкции.

Debts- Penalties- Documents and materials.
Долги-- Взыскания-- Документы и материалы.

Corinthians won 4-3 on penalties.
Линфилд выиграл 4- 3 по пенальти.

Ii. penalties for racist offences.
Ii. наказание правонарушений расистского характера.

Administrative penalties, fines.
Административное наказание, штрафы.

Penalties for violation of traffic rules.
Штрафы за нарушение правил дорожного движения.

Austria Wien won 5-4 on penalties.
Аргентина выиграла 5- 4 по пенальти.

Criminal penalties and other remedies.
Уголовные санкции и другие средства правовой защиты.

Regulatory compliance, fines and penalties.
Соблюдение требований, штрафы и пени.

Avoid fines and penalties for late payments.
Избегайте штрафов и пени за просрочку платежей.

Penalties for violations are provided as follows.
Штрафы за нарушение предусмотрены следующие.

If there is any violation, penalties will be imposed.
Если будут еще нарушения, будет наложен штраф.

Penalties for contractors(articles 90 to 95);
Санкции в отношении контрактников( статьи 90- 95);

Main types of violations, penalties for them are described below.
Основные виды нарушений, наказания за них описаны ниже.

What penalties are provided for violation of traffic rules.
Какие штрафы предусмотрены за нарушение ПДД.

Enforcement: civil/criminal penalties and others.
Обеспечение выполнения: меры гражданской/ уголовной ответственности и иное.

Other penalties, according to the sphere of application.
Другие меры в соответствии с ситуацией.

Any player who would leave after the first one, won't receive any penalties.
Любой игрок, вышедший после этого, штраф не получит.

Except for the penalties for breaching this agreement.
Наказания за нарушение данного соглашения.

This decision will result in the avoidance of early termination penalties.
Это решение позволит избежать неустойки за досрочное расторжение договора.

Fines, penalties and post-commencement interest.
Штрафы, пени и процент после открытия производства.

Administrative actions in Japan are designed to guide or order operators to comply with the requirements, but not to impose penalties.
Назначение административного иска в Японии- не наложить взыскание, а направить оператора на соблюдение требований или предписать ему делать это.

These penalties range from transgressions in terms of.
Эти наказания варьируются в зависимости от нарушения.

Detention facilities are equipped with socket-powered receivers, which are paid for by establishments in charge of executing administrative penalties Article 18.7, para. 3.
Жилые помещения оборудуются сетевыми радиоприемниками за счет средств специальных учреждений, исполняющих административное взыскание в виде административного ареста п. 3 ст. 18. 7 ПИКоАП РБ.