SEVERE PENALTIES на Русском - Русский перевод

• суровые наказания
• строгие наказания
• серьезные наказания
• жесткие санкции
• серьезные штрафы
• жесткие наказания
• суровые приговоры
• суровые штрафы
• суровое наказание
• суровых наказаний
• строгое наказание
• суровым наказаниям

Примеры использования Severe penalties на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the offender waiting severe penalties.
И нарушителя ждут суровые штрафы.

More severe penalties for terrorist crimes;
Назначение более суровых наказаний за совершение террористического преступлений;

The Law provides quite severe penalties.
Закон устанавливает достаточно строгие санкции.

All in all, quite severe penalties are provided for all these crimes.
В целом за все эти преступления предусмотрены достаточно суровые наказания.

The law defined terrorism clearly and established severe penalties.
В законе четко определен терроризм и установлены суровые наказания.

Article 75 also contains severe penalties for such acts.
В статье 75 предусмотрены также суровые меры наказания за такие деяния.

More severe penalties were applicable to abuses committed by public officials.
За злоупотребления, допущенные государственными служащими, установлены более суровые наказания.

In the two latter cases, the Code prescribes more severe penalties.
В двух последних случаях Кодекс устанавливает более жесткие санкции.

The Act prescribes severe penalties of up to life imprisonment.
В нем предусмотрены суровые меры наказания, в том числе пожизненное заключение.

Torture was indeed defined as a crime under law and carried severe penalties.
Акт пытки квалифицируется законом в качестве преступления, что влечет за собой суровое наказание.

Article IV of the Act establishes severe penalties for child trafficking.
В статье 4 этого Закона устанавливается более суровое наказание за контрабанду детей.

Without severe penalties, those that finance Al-Qaida will continue to do so.
Без суровых мер наказания те, кто финансирует<< Аль-Каиду>>, будут попрежнему делать это.

Recent reforms to the Penal Code established severe penalties for hate crimes.
Недавние реформы в Уголовном кодексе предусматривают суровые наказания за преступления на почве ненависти.

There were very severe penalties for the crime of multiple rape in South Africa.
В Южной Африке за многократное изнасилование предусмотрены очень суровые наказания.

Consideration was being given to handing down even more severe penalties for men who raped children.
Рассматривается вопрос о введении еще более сурового наказания за изнасилование детей.

A law stipulated severe penalties for drug trafficking and abusers.
Законом предусматриваются суровые меры наказания за оборот наркотиков, а также в отношении наркоманов.

Recent reforms to the Penal Code established severe penalties for hate crimes.
Недавние внесенные в Уголовный кодекс изменения устанавливают суровые наказания за преступления на почве ненависти.

Severe penalties are prescribed for narcotic drug offences in the following circumstances.
В законе предусмотрены строгие наказания за преступления, связанные с наркотиками, в том случае.

The Act on War Materiel provides severe penalties for violation of the authorization regime.
ФЗВМ предусматривает суровые наказания в случае нарушения разрешительного режима.

More severe penalties would apply in cases where the victim was a woman and/or a child.
Более серьезные наказания должны применяться в тех случаях, когда жертвой является женщина и/ или ребенок.

The Convention requires the imposition of severe penalties and the extradition or bringing to justice of offenders.
Требует применения серьезных мер наказания и выдачи и осуждения преступников.

Bicycles and pedestrians are given priority, and in case of violation of this rule may be followed by severe penalties.
Велосипедам и пешеходам отдан приоритет, и в случае нарушения этого правила могут последовать серьезные штрафы.

Despite laws and severe penalties, the number of victims had remained the same or increased.
Несмотря на законы и суровые меры наказания, число жертв оставалось неизменным или возрастало.

The recently approved Penal Code provided severe penalties for the abuse of minors.
Утвержденный недавно Уголовный кодекс предусматривает суровые меры наказания за жестокое обращение с несовершеннолетними.

There are severe penalties under the Statistics Act, 1993 for divulging confidential data.
Закон о статистике 1993 года предусматривает серьезные штрафные санкции за разглашение конфиденциальных данных.

Measures were taken to prevent discrimination, and more severe penalties were introduced.
Были приняты меры по предотвращению дискриминации, введены более суровые меры наказания за акты дискриминации.

It would also establish more severe penalties for violence perpetrated in a communal setting.
Закон будет также предусматривать более суровые наказания за акты насилия, совершенные в общинах.

To prevent the forgery or fraudulent use of identity documents, Latvian legislation stipulates severe penalties.
Латвийским законодательством предусмотрены суровые наказания за подделку или незаконное использование удостоверений личности.

Her Government also applied severe penalties to the perpetrators of drug-related crime.
Правительство страны также ввело строгие наказания за совершение преступлений, связанных с наркотиками.

With regard to trafficking in human beings, legislation adopted in 2009 established severe penalties for offenders.
Что касается торговли людьми, принятое в 2009 году законодательство предусматривает строгие наказания для правонарушителей.