SEVERE PUNISHMENT на Русском - Русский перевод

• суровое наказание
• строгое наказание
• серьезное наказание
• тяжкое наказание
• жестокое наказание
• тяжкие мучения
• сурового наказания
• суровые наказания
• суровому наказанию
• строгим наказанием
• строгого наказания
• строгие наказания
• тяжкому наказанию

Примеры использования Severe punishment на Английском языке и их переводы на Русский язык

God's Warning: Severe Punishment.
Божье предупреждение о строгом наказании.

The Severe punishment in the workshop before departure.
Суровое наказание в мастерской до вылета.

Allah has prepared for them a severe punishment.
Аллах приготовил для них тяжкие мучения.

Violators will face severe punishment, up to imprisonment for 10 years.
Нарушителей ждет суровое наказание вплоть до тюремного заключения на 10 лет.

And that reward will be in the form of a severe punishment.
Но награда эта будет в виде сурового наказания.

In the rare cases of abuse, severe punishment was imposed on offenders.
В редких случаях злоупотреблений виновные подлежат суровому наказанию.

If it is fake, don't blame me of giving you severe punishment.
Если это ложь, не вини меня за суровое наказание.

In rare cases of abuse, severe punishment is imposed on offenders.
В редких случаях злоупотреблений правонарушителям выносятся строгие наказания.

Do not be afraid, he will not be condemned to a severe punishment.
Не бойтесь, он не будет осужден на суровое наказание.

And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allah and approval.
А в Последней жизни есть тяжкие мучения и прощение от Аллаха и довольство.

Until our trials, most likely followed by a decidedly severe punishment.
Вплоть до суда, за которым, видимо, последует суровое наказание.

There cannot be a more severe punishment than futile and hopeless labour.
И ведь не может быть более сурового наказания, чем этот тщетный и безнадежный труд.

Why is the Lord of the gods decided that this will be the most severe punishment?
Почему владыка богов решил, что это будет самым тяжким наказанием?

You deserve severe punishment, but there's no need to punish an amateur like you.
Ты заслуживаешь сурового наказания, но нет нужды наказывать баклана вроде тебя.

However, nationwide, most women still received severe punishment.
Однако в масштабах страны большинство женщин по-прежнему получают суровые приговоры.

Severe punishment threatens motorists who exceeded the speed limit on the highway more than 75.
Серьезное наказание грозит автомобилистам, превысившим скоростной режим на магистрали более чем на 75.

Sometimes, the refutation is a much more severe punishment than the fine.
Иногда публикация опровержения- гораздо более тяжкое наказание, чем денежный штраф.

A more severe punishment is envisaged if such fact takes place through social communications.
Более строгое наказание предусмотрено в том случае, если такой факт имеет место с использованием средств общественной информации.

Members of the Rguibat Laâyaycha tribe had been targeted in particular for severe punishment.
Особенно суровому наказанию подверглись члены племени ргуиба лааяйша.

The Brazilian Criminal Code prescribes severe punishment for crimes against life.
В Уголовном кодексе Бразилии предусмотрено суровое наказание за совершение преступлений против жизни.

So Choose the correct arrow, and release the innocent people of severe punishment.
Значит Выбери правильную стрелу, и освободи невинного жителя от сурового наказания.

They recommended severe punishment for those perpetrating gender-specific war crimes against women.
Они рекомендовали предусмотреть серьезное наказание для лиц, совершающих специфически гендерные военные преступления против женщин.

Loss of one's freedom and confinement is in itself a very severe punishment.
Потеря свободы и тюремное заключение уже сами по себе представляют весьма суровое наказание.

But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.
Мы непременно дадим неверующим вкусить тяжкие мучения и воздадим им за наихудшее из того, что они совершали.

The owners of the cafe, in which the hookah is offered to visitors, is facing a more severe punishment.
Владельцев кафе, в которых кальян предлагается посетителям, ждет более суровое наказание.

If the least severe punishment prescribed for the crime in Swedish law is imprisonment for four years or more.
Если наименее строгое наказание, установленное за преступление по шведскому законодательству, заключается в лишении свободы на срок четырех и более лет.

Players between Ukraine and Mongolia Bandy waiting for severe punishment for a mass brawl.
Игроков сборных Украины и Монголии по хоккею с мячом ждет серьезное наказание за массовую драку,….

This severe punishment, which has now been legalized through a Presidential Ordinance, only highlights the extreme abhorrence towards this crime.
Это суровое наказание, которое в настоящее время узаконено президентским указом, лишь подчеркивает крайнее неприятие этого вида преступления.

Moreover, bias-inspired conduct may be singled out for especially severe punishment.
Кроме того, поведение, основанное на предвзятом отношении, может стать основанием для особо строгого наказания.

Severe punishment of criminals for the abduction, sale or kidnapping of women and children was included in the Criminal Law of China.
Суровое наказание преступных элементов за похищение, продажу либо похищение с целью выкупа женщин и детей предусматривается в уголовном законодательстве Китая.