САНКЦИИ на Английском - Английский перевод

• sanctions
• penalties
• authorization
• sanction
• sanctioned
• penalty
• sanctioning

Примеры использования Санкции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дисциплина и санкции.
Discipline and sanction.

Судебные санкции 84 24.
Judicial sanction 84 21.

На это не было санкции.
It was never sanctioned.

Санкции и превентивные меры.
Penalties and preventive measures.

Административные санкции.
Administrative sanction.

Нет, без санкции полиции Нью-Йорка.
Not without the NYPD's authorization.

Страна, вводящая санкции.
Country imposing sanction.

Санкции- это про будущее, а не прошлое.
Sanctions are about the future, not the past.

Уголовные санкции и другие средства правовой защиты.
Criminal penalties and other remedies.

Санкции в отношении контрактников( статьи 90- 95);
Penalties for contractors(articles 90 to 95);

Необходимость санкции на заключение протокола.
Authorization required for entry into a protocol.

Санкции против России он считает ерундой7.
He considers sanctions against Russia to be nonsense.

Экономические санкции существенно влияют на Россию.
Economic sanctions significantly affect Russia.

Санкции в случае непредставления ответов на вопросники.
Sanctioning non-response to questionnaires.

Обязательной санкции за допущенную ошибку не существует.
There is no mandatory sanction for a mistake.

Перевод наличных средств без надлежащей санкции.
Cash transfers are released without appropriate authorization.

Такие санкции уже рассматриваются в Бангладеш.
Such a sanction has already been considered in Bangladesh.

Все четыре счета были открыты без санкции Казначейства.
All four accounts were opened without Treasury authorization.

Финансовые санкции будут наложены на нарушителей.
Financial penalties will be imposed on the violating parties.

Санкции, средства правовой защиты и осуществление прав статья 8.
Sanctions, remedies and exercise of rights Article 8.

Уголовные санкции за нарушение эмбарго на поставки оружия.
Criminal penalties for violation of the arms embargo.

Санкции были соответствующие против 6240( 5809- 2008) человек.
Sanctions were appropriate against 6240(5809- 2008) people.

Экономические санкции Запада и российские антисанкции.
Economic Sanctions of the West and Russian Anti-sanctions.

Как санкции отражаются на бизнесе европейских компаний?
How are sanctions affecting the business of European companies?

США расширили санкции против Российской Федерации.
United States extended the sanction against the Russian Federation.

Информация о типах НКО, к которым применялись санкции, тоже ценная.
Information of types of NPOs sanctioned is also valuable.

Существовали сдерживающие санкции за нарушения этих требований.
Appropriate deterrent penalties exist for the violations of these requirements.

Экономические санкции Запада и российские антисанкции: успех или провал?
Western economic sanctions and Russian antisanctions: success or failure?

Санкции за это: от миллионных штрафов до уголовной ответственности.
Penalty for online piracy ranges from millions worth of fines to criminal liability.

Ноября подверглась санкции за несоблюдение качества аудиторских работ.
Sanctioned on 10 November for non-respecting the quality of auditing works.