PRIOR AUTHORIZATION на Русском - Русский перевод

• предварительного разрешения
• предварительной санкции
• предварительного согласия
• предварительного санкционирования
• предварительной авторизации
• заблаговременное разрешение
• предварительное разрешение
• предварительном разрешении
• предварительная санкция
• предварительных разрешений

Примеры использования Prior authorization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prior authorization.
Предварительное разрешение.

CNSNS: licence or prior authorization.
НКЯБГ-- лицензия или предварительное разрешение.

Prior authorization from CICOPLAFEST.
Предварительное разрешение от ЦИКОПЛАФЕСТ.

Changing employer requires prior authorization.
Для изменения места работы требуется предварительное разрешение.

Prior authorization is generally required.
Как правило, требуется предварительное разрешение.

The exercise of this right shall not require prior authorization.
Осуществление этого права не требует предварительного разрешения.

Prior authorization for sensitive product categories.
Предварительное разрешение для категорий чувствительных товаров.

Reproduction of the latter requires prior authorization from the author.
В этом случае необходимо предварительное разрешение автора.

No prior authorization or check is required.
Для этого не требуется никакого предварительного разрешения или контроля.

Contents of the publications are published without prior authorization and censorship.
Содержание изданий публикуется без предварительного разрешения и цензуры.

Prior authorization is required to perform experiments.
Для осуществления опытов необходимо предварительное разрешение.

Imposition of a fine for holding peaceful assemblies without prior authorization.
Наложение штрафа за проведение мирных собраний без предварительного разрешения.

Prior authorization for sensitive product categories.
Предварительное разрешение в отношении категорий чувствительных товаров.

Imposition of a fine for holding a peaceful assembly without prior authorization.
Назначение штрафа за проведение мирного собрания без предварительного разрешения.

In such cases prior authorization from the medical authorities is required.
В таком случае требуется предварительное разрешение врача.

The person in question could be apprehended only with the prior authorization of a court.
Данный человек может быть арестован только с предварительной санкции суда.

They do not need prior authorization from public authorities art. 7.
Для этого им нет необходимости получать предварительное разрешение у публичных властей статья 7.

From 20 October, all public gatherings required prior authorization by the police.
С 20 октября на проведение всех публичных собраний требуется предварительное разрешение полиции.

Prior authorization of an activity where it involves risk of transboundary harm.
Предварительное разрешение на проведение деятельности, когда она сопряжена с риском трансграничного ущерба.

It was also unclear whether prior authorization was required to establish an association.
Также неясно, необходимо ли предварительное разрешение для создания ассоциаций.

Arrest and imposition of a fine for holding of a peaceful assembly without prior authorization.
Арест и наложение штрафа за проведение мирного собрания без предварительного разрешения.

They must further obtain prior authorization for the possession or acquisition of arms.
Он должен также получить предварительное разрешение на приобретение и хранение оружия.

It has established the principle of freedom to carry out projects without prior authorization.
Им устанавливается принцип свободы осуществления проектов без предварительного на то разрешения.

Foreigners can hold, without prior authorization, up to 100 per cent of project capital.
Иностранцы могут без предварительного разрешения держать до 100 процентов проектного капитала.

Don't advertise for sale or resell Evernote Paid Services without Evernote's prior authorization.
Не рекламируйте для продажи или перепродажи платные услуги Evernote без предварительного разрешения Evernote.

A statistical document and prior authorization are needed for at-sea or in-port trans-shipments.
Наличие статистического документа и предварительного разрешения необходимо для перевалки рыбы в море и в порту.

Ethiopia, Kenya and Djibouti all conducted large-scale military operations in Somalia without prior authorization from the Committee.
Эфиопия, Кения и Джибути без предварительного разрешения Комитета осуществляли на территории Сомали широкомасштабные военные операции.

Collection of donations requires prior authorization from the executive office of the province concerned.
Сбор пожертвований требует выдачи предварительного разрешения исполнительным ведомством соответствующей мухафазы.

The Committee secretariat, observers and any third party invited by the Committee to attend its sessions shall not make any document or information public without the Committee's prior authorization.
Секретариат Комитета, наблюдатели или любое третье лицо, которое было приглашено Комитетом для участия в его сессиях, не разглашают какой-либо документ или информацию без предварительного согласия Комитета.

The utilization of all funds requires the prior authorization of the Registrar.
Для использования любых средств требуется предварительное разрешение заместителя Секретаря.