PRIOR PERMISSION на Русском - Русский перевод

• предварительного разрешения
• предварительного согласия
• предварительно получить разрешение
• предварительное разрешение
• заблаговременного разрешения
• предварительной санкции

Примеры использования Prior permission на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to get prior permission.
Вам нужно получить предварительное разрешение.

Prior permission was not sought by the dancers;
Танцоры не обращались за предварительным разрешением;

No one may enter without prior permission.
Никто не может войти без предварительного разрешения.

Prior permission is not required, under the following conditions.
Предварительного разрешения не требуется при следующих условиях.

Do not return seeds without our prior permission.
Без нашего предварительного согласия семена нам не возвращайте.

No prior permission or further information is necessary.
Для этого не нужно какого-либо предварительного разрешения или дополнительной информации.

The right of workers to quit without prior permission.
Право работника уволиться без предварительного разрешения.

Prior permission for imports if required(dangerous goods, etc.);
Предварительное разрешение на ввоз в случае необходимости( опасные грузы и т. д.);

Indian soil. Without prior permission or consent.
Вы на территории Индии без предварительного разрешения и согласия.

You don't just leave here with a child, unless you have prior permission.
Вы не сможете уйти отсюда с ребенком, без предварительного разрешения.

Strikes do not need the prior permission of the state or any state authority.
Забастовки не нуждаются в предшествующем разрешении со стороны государства.

This right is exercised freely, without prior permission.
Это право реализуется свободно, без предварительного разрешения.

Everyone has the right, without prior permission, to assemble peacefully and to conduct meetings.
Все люди имеют право без предварительного разрешения мирно собираться и проводить собрания.

Political parties can be formed without prior permission.
Для образования политических партий не требуется предварительного разрешения.

Trade unions are formed without prior permission on the basis of the free choice of their members.
Профсоюзы создаются без предварительного разрешения на основе свободного выбора их членов.

Its use is highly restricted and is prohibited without prior permission.
Ее использование крайне ограничено, и без предварительного разрешения запрещено.

Legal assembly required prior permission to ensure the safety of participants.
Для проведения законного собрания требуется предварительное разрешение в интересах обеспечения безопасности участников.

We don't share any of your information with third parties without your prior permission.
Мы не предоставляем никакую информацию третьим лицам без предварительного разрешения.

Radios may only be imported and used with prior permission from the responsible Serbian authorities.
Ввоз и использование переносных радиостанций разрешается только с предварительного позволения компетентных сербских органов.

In addition, they will be able to work in places where alcohol is sold, without prior permission.
Кроме того, они смогут работать в местах, где продается спиртное, без предварительного разрешения.

Placing the association in the prior permission category for accepting foreign contribution.
Ii включение ассоциации в категорию организаций, которым требуется предварительное разрешение для получения пожертвований изза рубежа;

Only the trade name mentioned on import documents and without prior permission to import.
В документах об импорте указывается только торговое название без предварительного разрешения на импорт.

All biological agents require prior permission to import, and conditions for approval usually apply.
Для ввоза любых биологических агентов необходимо предварительно получить разрешение, и здесь, как правило, требуется выполнение соответствующих условий.

Reproduction of these documents in whole or in part without prior permission is prohibited.
Воспроизведение данных документов, полностью или частично, без получения предварительного разрешения запрещено.

She is also under no requirement to obtain prior permission from her husband before engaging in any economic, commercial or financial activity.
Кроме того, для занятия любой экономической, коммерческой или финансовой деятельностью от нее не требуется предварительное разрешение ее мужа.

This communication must not be reproduced or further distributed without prior permission.
Любое воспроизведение или дальнейшее распространение настоящего сообщения без предварительного разрешения запрещено.

Persons have the right to form trade unions freely, without prior permission, and to join or not to join trade unions.
Лица имеют право свободно и без предварительного согласия формировать профсоюзы и вступать или не вступать в них.

Media and press outlets are not permitted to use any content contained on this website without prior permission.
Средствам массовой информации не разрешается использовать любой контент, содержащийся на этом сайте без предварительного разрешения.

This also implies open access to its content without prior permission from the publisher or the author.
Этим же объясняется выбор редакцией журнала предоставлять пользователям открытый доступ к его контенту без предварительного разрешения от издателя или автора.

Copying of information or data, particularly the use of texts, partial texts or picture material, requires prior permission.
Копирование информации или данных, особенно использование текстов, частей текста или иллюстративного материала требует предварительного согласия.