ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• prior authorization
• prior approval
• prior permission
• prior authorisation
• preliminary permit
• pre-authorization
• advance authorization
• prior clearance
• preliminary approval
• prior permit
• provisional authorization

Примеры использования Предварительное разрешение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительное разрешение.
Prior authorization.

Вам нужно получить предварительное разрешение.
You need to get prior permission.

Предварительное разрешение от ЦИКОПЛАФЕСТ.
Prior authorization from CICOPLAFEST.

НКЯБГ-- лицензия или предварительное разрешение.
CNSNS: licence or prior authorization.

Для изменения места работы требуется предварительное разрешение.
Changing employer requires prior authorization.

Предварительное разрешение для категорий чувствительных товаров.
Prior authorization for sensitive product categories.

Как правило, требуется предварительное разрешение.
Prior authorization is generally required.

Предварительное разрешение в отношении категорий чувствительных товаров.
Prior authorization for sensitive product categories.

Финансовые/ бюджетные контролеры- предварительное разрешение.
Financial/Budget controllers- pre authorisation.

Предварительное разрешение на ввоз в случае необходимости( опасные грузы и т. д.);
Prior permission for imports if required(dangerous goods, etc.);

Для осуществления опытов необходимо предварительное разрешение.
Prior authorization is required to perform experiments.

В этом случае необходимо предварительное разрешение автора.
Reproduction of the latter requires prior authorization from the author.

Необходимо получить предварительное разрешение Начальника Службы безопасности и охраны.
Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service.

В таком случае требуется предварительное разрешение врача.
In such cases prior authorization from the medical authorities is required.

Предварительное разрешение от общей стоимости бронирования будет принято после регистрации.
The pre-authorization of total price of reservation will be made when check-in.

Для этого им нет необходимости получать предварительное разрешение у публичных властей статья 7.
They do not need prior authorization from public authorities art. 7.

С 20 октября на проведение всех публичных собраний требуется предварительное разрешение полиции.
From 20 October, all public gatherings required prior authorization by the police.

Также неясно, необходимо ли предварительное разрешение для создания ассоциаций.
It was also unclear whether prior authorization was required to establish an association.

Предварительное разрешение на действия кредитных карт с общим цены на номера является обязательным.
The pre-authorization for validity Credit card with the total room rates is a must.

Для использования любых средств требуется предварительное разрешение заместителя Секретаря.
The utilization of all funds requires the prior authorization of the Registrar.

Он должен также получить предварительное разрешение на приобретение и хранение оружия.
They must further obtain prior authorization for the possession or acquisition of arms.

Для ввоза в страну или распространения публикаций религиозного характера требовалось предварительное разрешение.
Importing or distributing religious publications needed prior approval.

Для всей сверхурочной работы требуется предварительное разрешение директора Отдела поддержки Миссии.
All overtime work requires prior approval of the Director of Mission Support.

Они получили предварительное разрешение Новополоцкого горисполкома на проведение пикетов.
They had been given prior approval for the pickets by the Novopolotsk City Executive Committee.

Для проведения законного собрания требуется предварительное разрешение в интересах обеспечения безопасности участников.
Legal assembly required prior permission to ensure the safety of participants.

Предварительное разрешение на выпуск открыток и приобретение продукции на следующий финансовый год.
Advance authorization to print cards and acquire products for the following fiscal year.

Для экспорта или транзитных перевозок таких материалов и оружия требуется предварительное разрешение УРЗ;
Anyone wishing to export or transit such items would have to obtain prior clearance of the RPA.

Предварительное разрешение на проведение деятельности, когда она сопряжена с риском трансграничного ущерба.
Prior authorization of an activity where it involves risk of transboundary harm.

В то время как граждане третьих стран должны получить предварительное разрешение от Иммиграционного департамента.
While citizens of third countries must obtain prior approval from the Immigration Department.

МЕГАБАНКУ" предоставлено предварительное разрешение на приобретение статуса банка с иностранным капиталом.
MEGABANK has been granted a preliminary permit for acquiring the status of bank with foreign capital.