What is the translation of " PRIOR AUTHORIZATION " in Polish?

• pozwolenia uprzedniego
• uprzedniego zezwolenia
• uprzedniego upoważnienia
• uprzedniej zgody
• wcześniejszego zezwolenia
• wstępne pozwolenie
• pozwolenie uprzednie
• pozwoleniu uprzednim
• wcześniejszej autoryzacji

Examples of using Prior authorization in English and their translations into Polish

Partial prior authorization.
Częściowe pozwolenie uprzednie.

each Member State shall require prior authorization for the following practices.
każde Państwo Członkowskie wymaga wcześniejszego zezwolenia na następującą działalność.

Prior authorization of hospital care would remain possible.
Wymóg uprzedniej zgody na opiekę szpitalną byłby nadal możliwy.

No OT unless prior authorization.
Nie ma nadgodzin bez wcześniejszej autoryzacji.

Prior authorization must also be issued by the competent authority of the Member State.
Uprzednie zezwolenie wydawane jest przez właściwe władze Państwa Członkowskiego.

No OT unless prior authorization.
Bez wcześniejszej autoryzacji. Nie ma nadgodzin.

Prior authorization may be required for practices other than those listed in paragraph 1.
Może być wymagane wcześniejsze zezwolenie dla innej działalności niż wymienione w ust. 1.

Do not go anywhere without prior authorization.
Nigdzie pani nie pójdzie bez uprzedniej zgody.

You need a prior authorization to examine both, so I repeat.
Potrzebna jest wcześniejsza zgoda na przeszukanie ich. Tak więc spytam ponownie.

Particulars which must be supplied in order to obtain the prior authorization referred to in articles 4,
Dane szczegółowe, jakie należy przedstawić w celu otrzymania uprzedniego zezwolenia, określone w art. 4,

The prior authorization shall lay down the conditions under which the processing operations are to take place; these shall include.
Pozwolenie uprzednie ustala warunki, na jakich mają odbyć się procesy uszlachetniania; obejmują one.

This contract is not subject to prior authorization from the European DPAs.
Umowa ta nie podlega wcześniejszej autoryzacji przez europejskie organy ochrony danych.

A prior authorization can only concern one category of compensating products
Pozwolenie uprzednie może dotyczyć tylko jednej kategorii produktów kompensacyjnych

Substantial changes to plant must be subject to the granting of prior authorization in accordance with this Directive.
Istotne zmiany w zakładach muszą być przedmiotem udzielania uprzednich pozwoleń, zgodnie z niniejszą dyrektywą.

shall apply mutatis mutandis where the applicant requests to modify a prior authorization.
nr 2454/93 stosuje się mutatis mutandis, jeżeli wnioskodawca występuje o zmianę pozwolenia uprzedniego.

Existing application and prior authorization forms may continue to be used, however, until 30 June 1996.
Istniejące formularze wniosków i wstępnych pozwoleń mogą być nadal stosowane do dnia 30 czerwca 1996 r.

Anyone given access to an Agency document may not sell the document, or distribute it for commercial purposes without prior authorization.
Osoba, której przyznano dostęp do dokumentu Agencji, nie może bez uprzedniego upoważnienia sprzedać dokumentu lub rozpowszechniać go w celach komercyjnych.

Where a condition for granting a prior authorization is not satisfied,
Jeżeli warunki dla udzielenia pozwolenia uprzedniego nie są spełnione,

to alter the composition of the lot which is the subject of the contract without prior authorization from the intervention agency.
okresie umowy składu partii, która jest nią objęta, bez uprzedniego zezwolenia ze strony agencji interwencyjnej.

The competent authorities shall only issue a prior authorization to those applicants who meet the conditions laid down in this Regulation.
Właściwe organy wydadzą pozwolenia uprzednie jedynie tym kandydatom, którzy spełniają warunki ustalone w niniejszym rozporządzeniu.

The prior authorization may be issued by electronic means as long as the customs offices involved have access to this authorization across a computer network.
Pozwolenie uprzednie może być wydane drogą elektroniczną, o ile zaangażowane urzędy celne mają dostęp do tego pozwolenia w sieci komputerowej.

Without prejudice to Article 10, one partial prior authorization may not give rise to the issue of another partial authorization..
Bez uszczerbku dla art. 10 jedno częściowe pozwolenie uprzednie nie może być podstawą do wydania innego częściowego pozwolenia..

Prior authorization must also be issued by the competent authority of the Member State- in whose territory the waste is discharged, stored, tipped or injected;
Uprzednie zezwolenie wydawane jest przez właściwe władze Państwa Członkowskiego:- na którego terytorium odpady są odprowadzane, składowane, zwałowane albo wtryskiwane;

Charge the quantities reimported against the prior authorization, and- inform the customs supervising office by a copy of the import declaration.
Zapisuje powrotnie przywiezione ilości na poczet pozwolenia uprzedniego, oraz- informuje nadzorujący urząd celny przekazując kopię zgłoszenia przywozowego.

Such lists of firearms shall be communicated to dealers who have obtained approval for transferring firearms without prior authorization under the procedure laid down in paragraph 3.
Listy te są przekazywane sprzedawcom, którzy uzyskali zgodę na transfer broni palnej bez uprzedniego pozwolenia zgodnie z procedurą przewidzianą w ust. 3.

In particular, Member States may require a prior authorization for experiments or programmes of work notified in accordance with the provisions of Article 12 1.
W szczególności, Państwa Członkowskie mogą wymagać wcześniejszego zatwierdzenia doświadczeń lub programów zgłoszonych zgodnie z przepisami art. 12 ust. 1.

possibly 2 of the initially granted prior authorization.
ewentualnie do egzemplarza 2 przyznanego początkowo pozwolenia uprzedniego.

When issuing a prior authorization, the Member States competent authorities shall fix a period during which the goods must undergo temporary export formalities.
W czasie wydawania pozwolenia uprzedniego właściwe władze Państw Członkowskich określą termin, w jakim towary muszą być objęte formalnościami czasowego wywozu.

the basic Regulation shall immediately notify the authority which issued the prior authorization.
rozporządzeniu podstawowym niezwłocznie powiadamiają władze, które wydały wstępne pozwolenie.

The partial authorization shall be marked'Partial prior authorization' and shall be treated under the same rules as normal prior authorizations..
Częściowe pozwolenie jest oznaczone jako"Częściowe pozwolenie uprzednie" i jest traktowane według tych samych reguł, co zwykłe pozwolenie uprzednie.

How to use "prior authorization" in an English sentence

What is prior authorization and do I have prior authorization for my medication?

Submit online requests for prior authorization to be completed by Prior Authorization department.

Prior authorization uses Many insurance companies require a prior authorization for brand-name Norvasc.

optum prior authorization form prior authorization form awesome senate investigation report optumrx medicare medication prior authorization form.

optum prior authorization form plus prior authorization form best of catamaran striking optum medicare prior authorization form.

optum prior authorization form eligibility and prior authorization assessment treatment plan requirements optum healthcare prior authorization form.

Look up prior authorization requirements and more.

Any absence without prior authorization is truancy.

Prior authorization is needed for some drugs.

Prior Authorization … RRB Railroad Retirement Board.

How to use "uprzedniego zezwolenia, uprzedniego upoważnienia" in a Polish sentence

Wdrożyliśmy procedury, które uniemożliwiają wydrukowanie lub skopiowanie danych na przenośne nośniki danych bez uprzedniego zezwolenia.

Prosimy nie wysyłać uszkodzonych produktów bez uprzedniego zezwolenia.

Państwa Członkowskie wymogą na posiadaczu uzyskanie uprzedniego zezwolenia na wszelkie działania z wykorzystaniem źródła, łącznie z wejściem w jej posiadanie. 2.

Treść, projekt graficzny i format tej witryny są własnością Croga.org i nie mogą być powielane ani rozpowszechniane bez uprzedniego zezwolenia.

Hiperłącza do Strony Tworzenie bezpośrednich linków do dokumentów lub podstron wewnętrznych Strony nie jest dozwolone z wyjątkiem sytuacji uprzedniego upoważnienia ze strony Wydawcy.

Aktywuj uprzedniego zezwolenia: Nie wykorzystywany przez Google Analytics, aby kontrolować szybkość zgłoszeń.

Aktywuj uprzedniego zezwolenia:Żaden widzowiereklamy/ Google Adwordswykorzystane ponownie połączyć z gośćmi, którzy mogą stać się klientami.

Treści zawarte w Serwisie nie mogą być powielane lub rozpowszechniane bez uprzedniego zezwolenia Usługodawcy udzielonego w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 3.

DANE SZCZEGÓŁOWE, JAKIE NALEŻY PRZEDSTAWIĆ W CELU OTRZYMANIA UPRZEDNIEGO ZEZWOLENIA, OKREŚLONE W ART. 4, 5 I 6 A.

Fotografie oraz teksty nie mogą być powielane lub rozpowszechniane w żadnej formie i w żaden sposób bez uprzedniego zezwolenia autora strony.