ЭКОНОМИЧЕСКИХ САНКЦИЙ на Английском - Английский перевод

• economic sanctions
• economic sanction
• economic penalties

Примеры использования Экономических санкций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воздействие экономических санкций на Либерию.
Impacts of economic sanctions on Liberia.

Последствия применения экономических санкций для.
Implications of the economic sanctions for.

Нарушения экономических санкций и других.
Violations of the economic sanctions and other.

Устранение барьера в виде экономических санкций.
Removing the stumbling block of the economic sanctions.

Последствия экономических санкций для здравоохранения.
Impact of economic sanctions on health.

Да, Южная Африка пострадала от экономических санкций.
Yes, South Africa suffered from economic sanctions.

Нарушения экономических санкций и других обязательных мер.
Violations of the economic sanctions and other mandatory measures.

Теория и эффективность экономических санкций 48- 53 17.
Theory and efficacy of economic sanctions 48- 53 13.

Кроме того, нельзя терпеть навязывания экономических санкций.
Furthermore, economic sanctions should not be tolerated.

Неблагоприятные последствия экономических санкций, пункты 4 и 5.
Adverse consequences of economic sanctions, paragraphs 4 and 5.

Международная конференция за отмену экономических санкций.
International Conference against Economic Sanctions on Iraq.

Однако отмена экономических санкций может быть лишь первым шагом.
But lifting the economic sanctions can only constitute a first step.

Однако никаких специальных мер или экономических санкций не предусматривается.
However, no special measures or economic sanctions were envisaged.

Отмены экономических санкций, введенных против Бурунди 31 июля 1996 года;
The economic sanctions imposed on Burundi on 31 July 1996 are lifted;

Первое из них касается экономических санкций, введенных странами субрегиона.
The first concerns the economic sanctions imposed by the subregion.

Европейский союз и Конгресс США пригрозили введением экономических санкций.
The United States and other countries considered imposing economic sanctions.

Всеобщее соблюдение экономических санкций, безусловно, является необходимым.
The universal application of economic sanctions was certainly a necessity.

Правительство Либерии приветствовало окончательную отмену экономических санкций.
The Government of Liberia welcomed the final lifting of economic sanctions.

Минимизировать воздействие экономических санкций на здоровье и выживание ребенка.
Minimize the impact of economic sanctions on child health and survival.

Осуществление законодательства в области внешней помощи и экономических санкций.
Implementation of legislation on foreign assistance and economic sanctions.

За поддержку отмены экономических санкций с целью дать шанс миру;
Supported the lifting of the economic sanctions in order to give peace a chance;

Ему предъявляют нарушение закона в связи с обходом экономических санкций против России.
He's charged with circumventing U.S. economic sanctions against Russia.

Такие меры варьируются от экономических санкций до международных военных действий.
Such measures range from economic sanctions to international military action.

Путем применения МБР оговорки о демократии будет создана процедура экономических санкций.
The application of the democracy clause by the IDB amounts to the establishment of an economic sanction procedure.

Использованию экономических санкций в качестве инструмента политики нет оправдания.
The use of economic sanctions as a tool of policy is indefensible.

Непредсказуемость политических решений по поводу экономических санкций также дестимулирует инвестиции.
The unpredictability of political decisions with regard to economic sanctions also discourages investment.

Рядовой потребитель: бремя экономических санкций против России// Вопросы регулирования экономики.
The ordinary consumer: the burden of economic sanctions against Russia.

Влияние экономических санкций Европейского союза на глобальную экономику и экономику россии.
The impact of economic sanctions of the European Union on the global economy and the russian economy.

Украинский кризис послужил причиной введения Европейским Союзом экономических санкций против России.
The Ukrainian crisis resulted in the introduction of economic sanctions by the European Union against Russia.

Он считает, что снятие экономических санкций впоследствии будет стимулировать рост экономики Германии.
He believes that lifting the economic sanctions will provide a consequential boost to the German economy.