SANCTION на Русском - Русский перевод

• санкция
• наказание
• наказывать
• санкционировать
• санкции
• наказания
• санкционные
• санкционирования
• взысканий
• применения
• санкций
• санкцию
• наказанию
• наказать
• санкционных
• наказаний
• санкционного
• санкционный
• санкционирующие
• санкционируют

Примеры использования Sanction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lawful sanction.
Законная санкция.

Sanction for non-compliance.
Санкция за несоблюдение.

Procurement sanction.
Санкция на закупки.

Sanction and remedy: Administrative; judicial.
Санкция и защита: административная; судебная.

Discipline and sanction.
Дисциплина и санкции.

Such a sanction has already been considered in Bangladesh.
Такие санкции уже рассматриваются в Бангладеш.

I find no cause for sanction here.
Я не нахожу тут повода для наказания.

The sanction regime also suffers from crucial flaws.
Существенные недостатки отмечаются также в режиме санкций.

Judicial sanction 84 21.
Судебные санкции 84 24.

This has happened without sanction.
Это происходило без какой-либо санкции.

There is no legal sanction behind such an act.
Нет никаких правовых санкций за подобные действия.

Never start with your final sanction.
Никогда не начинай со своей последней санкции.

Friend, I cannot sanction this violence and destruction.
Френд, я не могу санкционировать это насилие и разрушение.

Deprivation of right main/ additional sanction.
Лишение права основное/ дополнительное наказание.

There is no mandatory sanction for a mistake.
Обязательной санкции за допущенную ошибку не существует.

Right to benefit from a lighter sentence or administrative sanction.
Право на более легкий приговор или административную санкцию.

The chief can't officially sanction such an operation.
Шеф не может официально санкционировать такую операцию.

With his sanction, some Babis were killed after an attempt on his life.
С его санкций многие баби были убиты после покушения на его жизнь.

Humanitarian exemptions in sanction regimes.
Установления гуманитарных исключений из режимов санкций.

Sanction article provides imprisonment for a term of three to seven years.
Наказание, предусмотренное статьей,- лишение свободы на срок от трех до семи лет.

In April Mr. Sechin was inclided in the US sanction list.
В апреле Сечин попал в санкционный список США.

United States extended the sanction against the Russian Federation.
США расширили санкции против Российской Федерации.

The adopted text of this document did not provide for such a sanction.
В принятом Ассамблеей тексте этого документа подобной санкции не предусматривалось.

Explain role in documented sanction violations 1.
Просьба объяснить свою роль в зарегистрированных нарушениях санкций.

Many jurisdictions have adopted some form of home confinement sanction.
Во многих странах стали применять наказания в виде той или иной формы домашнего ареста.

We have asked the CEC to check and sanction these contestants.
Мы потребовали от ЦИК проверить и наказать этих конкурентов.

The sanction measures presently being applied by the Security Council are limited and reversible.
Санкционные меры, в настоящее время применяемые Советом Безопасности, носят ограниченный и обратимый характер.

The Penal Code provides the most severe sanction against rapists.
Уголовный кодекс предусматривает особо суровые наказания для насильников.

The freedom deprivation sanction can only be based on criminal grounds nullum crimen sine lege.
Наказание в виде лишения свободы может применяться только на основаниях уголовной ответственности nullum crimen sine lego.

The use of corporal punishment as a sanction for juveniles.
Применением в отношении несовершеннолетних правонарушителей телесных наказаний.