НАКАЗАНИЮ на Английском - Английский перевод

• punishment
• punished
• penalty
• sentenced
• sanctioned
• penalized
• punishable
• punish
• penalties
• punishing
• sanctions
• sanction
• sentence
• punishments
• sentences
• sentencing
• sanctioning
• penalizing
• penalize

Примеры использования Наказанию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я готов к наказанию.
I'm ready for punishment.

Наказанию и дисциплине;
Punishment and discipline.

Покушение подлежит наказанию.
The attempt shall be punishable.

Наказанию может быть подвергнуто лицо, которое.
An individual penalized might be one who.

Присуждение к тяжелому уголовному наказанию.
Awarding to severe criminal punishment.

Мы приговариваем вас к наказанию на наш выбор.
We sentence you to a punishment of our choosing.

Похоже, Серена на пути к наказанию.
Looks like serena's ablaze on a path to punishment.

Не подлежит наказанию за отмывание денег лицо, которое.
No one shall be punished for money-laundering who.

Подкомиссия по расследованию и наказанию.
Subcommittee on Investigation and Punishment.

Все остальные случаи подлежат наказанию в размере 70- 500.
All other cases shall be punished in the amount of$ 70-500.

Подготовка и покушение подлежат наказанию.
Preparation and the attempt shall be punishable.

Надзор за осужденными к наказанию в виде ограничения свободы.
Internal regulations for persons sentenced to confinement.

Или унижающим его достоинство обращению и наказанию статья 7.
Inhuman or degrading treatment or punishment art. 7.

Такие действия подлежат наказанию, даже если они только замышляются.
Such an action is sanctioned even if only attempted.

Любое нарушение этих прав подлежит уголовному наказанию.
Any acts violating these freedoms are criminally punishable.

Мелкие правонарушения подлежат наказанию только в случае их совершения.
Violations shall be punishable only once committed.

Все нарушения законов о беженцах подлежат наказанию.
All violations of refugee legislation were liable to be punished.

Обращению или наказанию, которое носит жестокий или бесчеловечный характер.
Treatment or punishment which is cruel and inhuman.

Сообщники и подстрекатели подлежат такому же наказанию.
Accomplices and instigators shall be punished in the same manner.

Все нарушения подлежат наказанию в соответствии с правилами и законами.
All infractions are sanctioned by regulations and laws.

Теперь средства массовой информации могут подвергаться наказанию за подобную практику.
The media could now be sanctioned for such conduct.

Оказание такой поддержки подлежит наказанию в соответствии с Уголовным законом.
Such support is penalized under the Criminal Law.

Наказанию должен подвергаться эмитент бумажного коносамента.
The penalty should be targeted towards the issuer of the paper bill of lading.

Меры по предупреждению и наказанию в случае незаконного лишения свободы.
Prevention and punishment of illegal deprivation of liberty.

Превышение должностных полномочий, предусмотренное статьей 14, подлежит наказанию.
Exceeding the powers specified in article 14 shall be punished.

Такие действия подлежат наказанию, даже если они представляют собой лишь покушение.
Such an action is sanctioned even if only attempted.

Подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от трех до пятнадцати лет.
Shall be sentenced to imprisonment for between three and fifteen years.

Согласно Уголовному кодексу, наказанию подлежат все формы дискриминации.
In the Criminal Code, all forms of discrimination are penalized.

Никто не может быть приговорен к бессрочному или унижающему человеческое достоинство наказанию.
No one may be sentenced to perpetual or degrading punishment.

Такое лицо подлежит наказанию, которое установлено Уголовным кодексом его страны.
Will be liable to the penalties that his Country's Criminal Code will specify in this field.