PENALIZED на Русском - Русский перевод

• наказаны
• наказанию
• наказуемые
• применены санкции
• карает
• ответственности
• наказан
• наказание
• наказано
• наказания
• наказывать
• наказаниям
• наказуемым
• наказуемой
• наказуемы

Примеры использования Penalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can violators be penalized?
Могут ли нарушители быть наказаны?

He was penalized as per the RNA regulation.
Он был наказан в соответствии с уставом КАН.

He was found and penalized.
Священник был признан виновным и наказан.

An individual penalized might be one who.
Наказанию может быть подвергнуто лицо, которое.

His cooffenders were also penalized.
Два его сообщника также были наказаны.

The CEC penalized several electoral contestants.
ЦИК применил санкции к некоторым конкурентам на выборах.

The village will be penalized for this!
Деревня будет наказана за это!

She was under his control and should not be penalized.
Она была под его контролем и не должна быть наказана.

Peterhansel will be penalized 15 minutes.
Петрансель будут наказаны 15 минут.

Players doing this repeatedly will be penalized.
Игроки, которые делают так постоянно, будут наказаны.

Neither driver was penalized for the fight.
Ни один из гонщиков не был наказан за этот инцидент.

Bribe payers as well as bribe takers must be penalized;
Взяткодатели и взяткополучатели должны подлежать уголовному наказанию.

That law also penalized rape within marriage.
Этим законом также предусматривается наказание за изнасилование супруги.

How many such employers have been penalized in 2000?
Сколько таких работодателей было наказано в 2000 году?

Such support is penalized under the Criminal Law.
Оказание такой поддержки подлежит наказанию в соответствии с Уголовным законом.

In the Criminal Code, all forms of discrimination are penalized.
Согласно Уголовному кодексу, наказанию подлежат все формы дискриминации.

Article 579 penalized incitement to commit terrorist acts.
Статья 579 запрещает подстрекательство к совершению террористических актов.

If not, how were the parties to polygamous marriages penalized?
Если это не так, то каким образом наказываются стороны полигамных браков?

One security personnel was penalized with"deduction in salary.
Один сотрудник сил безопасности был наказан<< вычетом из зарплатыgt;gt;;

In the absence of convincing evidence, they would be penalized.
Если они не представят убедительных доказательств, к ним будут применены санкции.

I was penalized with twelve hours, the inconvenient cost me really expensive.
Я был наказан с двенадцати часов, неудобно мне очень дорого стоить.

One security personnel was penalized with"change of duty location.
Один сотрудник сил безопасности был наказан<< переводом в другое место службыgt;gt;;

One of the revisions is that rape within a marriage is now penalized.
В результате этого пересмотра изнасилование в браке теперь подлежит уголовному наказанию.

The other two were penalized for bringing Cuban goods into the United States.
Двое других были наказаны за ввоз в Соединенные Штаты кубинских товаров.

As a result, some newspapers had received warnings or been penalized by the courts.
В результате некоторые газеты получили предупреждения или были наказаны судами.

Women were therefore penalized by paying out more on transfer fees.
Поэтому женщины оказываются в невыгодном положении, выплачивая больший объем комиссионных сборов за перевод денег.

The Assembly is shouldering its responsibility towards a country that is being undeservedly penalized.
На Ассамблее лежит ответственность за страну, которая подвергается незаслуженному наказанию.

Moreover, several institutions had been penalized under the law on money-laundering.
Кроме того, несколько учреждений было наказано по закону об отмывании денег.

This section incorporates the nine other antiterrorism instruments which define the penalized offences.
Этот раздел инкорпорирует 9 других документов по борьбе с терроризмом, которые определяют наказуемые преступления.

Repeated lateness of the game may be penalized up to expulsion from the tournament.
При повторном опоздании на игру к участнику могут быть применены санкции вплоть до исключения из турнира.