PUNITIVE на Русском - Русский перевод

• карательный
• наказание
• штрафной
• наказательный
• карательные
• наказания
• штрафные
• репрессивные
• исправительными
• санкции
• карательных
• карательной
• штрафных
• репрессивных
• штрафного
• исправительных
• наказанием
• наказаний
• наказательного
• репрессивного
• наказательные

Примеры использования Punitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

I see no reason for punitive action.
Я не вижу причин для карательных мер.

Punitive measures that affect civilians.
Карательные меры, затрагивающие гражданских лиц.

The ISA is not punitive but preventive.
ЗВБ носит не карательный, а превентивный характер.

Its punitive measures were strictly enforced.
Его карательные меры строго проводились в жизнь.

Fines should not be construed as a punitive measure.
Штрафы не следует рассматривать как меру наказания.

No punitive measures shall be determined by the Facilitator;
Меры наказания координатором не устанавливаются;

Their sentences had been punitive and excessive.
Им были вынесены карательные и чрезмерно суровые приговоры.

Punitive laws and practices also undermine the response.
Карательные законы и практика также подрывают эффективность мер реагирования.

The alternative service must not be of a punitive nature.
Альтернативная служба не должна иметь характер наказания.

During the retreat punitive troops destroyed it completely.
При отступлении карательные войска полностью его разрушили.

The arbitral tribunal shall have no authority to award punitive damages.
Арбитражный суд не имеет права присуждать штрафные убытки.

First hours of the punitive operation led to hundreds of victims.
Первые часы карательной операции принесли сотни жертв.

The arbitral tribunal shall have no authority to award punitive damages.
Арбитражный трибунал не уполномочен присуждать штрафные убытки.

There were no control and punitive mechanisms for tax evasion.
Механизмов контроля и наказания за неуплату налогов не было.

It was important to make a clear distinction between moral damages and punitive damages.
Важно различать моральный ущерб и штрафные убытки.

What provokes the enemy to punitive actions against civilians?
Что провоцирует врага на карательные акции против мирного населения?

In general, the purpose of criminal legislation was not solely punitive.
В целом целью уголовного законодательства является не только наказание.

Kiev parliament to call punitive action participants as war veterans.
Рада присвоит участникам карательной операции статус ветеранов боевых действий.

Condition of law and order in the army depends not only on punitive measures.
Состояние правопорядка в армии зависит не только от карательных мер.

Punitive provisions against women who undergo abortions must be removed.
Следует отменить положения, предусматривающие наказание женщин, прибегнувших к аборту.

The arbitral tribunal shall have no authority to award punitive damages or to award interest.
Арбитраж не компетентен присуждать штрафные убытки или пени.

The punitive approach did not work and a more positive image should be cultivated.
Карательный подход не срабатывает, и следует культивировать более позитивный имидж.

The goal of countermeasures was not to be punitive, but should be reparation or restitution.
Целью контрмер должно быть не наказание, а компенсация и реституция.

Efforts to combat corruption include both preventive and punitive measures.
Что касается борьбы с коррупцией, то она включает в себя превентивные и репрессивные меры.

Punitive laws hindering the HIV response in Asia and the Pacific in June 2013.
Карательные законы препятствуют осуществлению ответных мер в Азиатско-Тихоокеанском регионе, июнь 2013 г.

The arbitral tribunal shall have no authority to award punitive damages or to award interest.
Арбитражный суд не компетентен присуждать штрафные убытки или проценты.

Reviewing laws with punitive measures against women who terminate pregnancies.
Пересмотр законодательства, содержащего карательные меры в отношении женщин, которые прерывают беременность.

For UNCAC purposes, a sanction may serve remedial, compensatory, or punitive purposes.
В контексте КПК ООН санкции могут служить целям исправления, компенсации или наказания.

Select countries have punitive laws and unfavorable societal environment towards LGBT.
В некоторых странах существуют репрессивные законы и общественная среда в отношении ЛГБТ сообщества.

The rebels have failed to take any investigative or punitive action whatsoever.
Повстанцы вообще не смогли обеспечить принятие каких бы то ни было следственных или карательных мер.