PAGPAPARUSA Meaning in English - translations and usage examples

• punishment
• punishing
• corrective
• punitive

Examples of using Pagpaparusa in Tagalog and their translations into English

Award ng pagpaparusa pagmumulta para sa mga paglabag.
Award of punitive monetary damages for breach.

Ang hamon: kung paano masiguro ang isang patas na pagpaparusa ng polusyon sa tubig?
The challenge: how to ensure a just penalty for water pollution?

Sa katunayan, birther pagpaparusa ni Tapper ay katulad sa kasaysayan na sinulat Dave Weigel para sa Ang Washington Post noong nakaraang taon.
In fact, Tapper's birther corrective was similar to the history that Dave Weigel wrote for The Washington Post last year.

Malachi 4: 1,“ Sinabi ng Panginoong Makapangyarihan,‘ Tiyak na darating ang araw ng pagpaparusa.
Malachi 4:1 says“The day of judgment is coming, burning like a furnace.

Kagamitan para sa pagpaparusa o preventive maintenance.
Equipment for corrective or preventive maintenance.

Masyadong masamang hindi namin alam ang sagot sa tanong na ito pati na rin kung ang epekto ng ang pinakahihintay seremonya ng pagpaparusa sa katawan ng mga kababaihan.
Too bad we will never know the answer to this question as well as whether the effect of the long-awaited ceremony of corporal punishment of women.

Palagay mo ba na… isang pagpaparusa ang pagtatama kay Enoch?
Do you think that Enoch was being punished getting struck down?

Gayunpaman, ang mga relihiyon sa mundo na kilala natin ngayon, at ang kanilang maraming mga variant, ay nangangailangan ng paniniwala sa lahat ng nakakakita sa mga diyos ng pagsisisi o hindi bababa sa pagpapahayag ng ilang uri ng mas malawak na mekanismo- tulad ng karma- para sa pagganti sa mabait at pagpaparusa sa masasama.
Nevertheless, the world religions we know today, and their myriad variants, either demand belief in all-seeing punitive deities or at least postulate some kind of broader mechanism- such as karma- for rewarding the virtuous and punishing the wicked.

Ang disiplina ng Diyos ay hindi dapat na ituring na pagpaparusa na walang kadahilanan o layunin.
Secondly the laws of the gods cannot be broken without punishment or paying for them.

Una nang larawan at daan ng pagpaparusa at kamatayan, ang krus ngayon ay katibayan ng kapangyarihan ng Diyos laban sa kapangyarihan ng kamatayan at ni Satanas.
Once as an instrument of torture and death, the cross of Jesus is now a proof of God's power over the power of death and Satan.

Since 1979 taon dito doon ay isang ganap na pagbabawal sa pagpaparusa sa katawan ng mga bata.
Since 1979 years here there is an absolute ban on corporal punishment of children.

Ang komite ay nagsasaad din sa pagpaparusa sa mga partidong pampulitika, bagama't ang posibilidad na sanctioning kasinungalingan sa loob ng awtoridad ng komite.
The committee also refrains from punishing the political parties, although the possibility of sanctioning lies within the authority of the committee.

Layunin nito ang tasahan kung ang batas ay nagbibigay ng angkop na sistema ng pagpaparusa sa regulasyon sa partikular na sektor, tulad ng.
The variable aims at assessing if the law is providing a due system of sanction to sector-specific regulations, such as.

Ngunit hindi nasisiyahan ang Diyos sa Kanyang pagpaparusa sa Kanyang mga anak at ang Kanyang alok ng kaligtasan para sa katubusan ng mga tao ang nagpapakita ng Kanyang dakilang kahabagan sa mga to.
But God takes no joy in having to punish His children and His offer of Jesus Christ as a provision for sin shows His great compassion on His people.

Self-Help maaaring ilantad mo na pananagutan para sa pag-atake, baterya, labag sa batas na pagpigil, pagkabilanggo sa maling, pang-aabuso sa karapatan ng mga tao, kung saan, nangutang maaaring matagumpay na usigin ng aksiyon para sa kanyang pagpapatupad ng pundamental na mga karapatan at para sa award ng pagpaparusa nauukol na bayad at pera na pinsala laban sa iyo, sa pamamagitan ng malayo na kung saan ay maaaring lampasan ang natitirang halaga ng utang na kayo ay naghahabol para.
Self-help may expose you to liabilities for assault, battery, unlawful detention, false imprisonment, constitutional rights abuse, wherein, debtor may successfully prosecute an action for his fundamental rights enforcement and for the award of punitive compensatory and monetary damages against you, which may by far exceed the outstanding sum of debt you are claiming.

Sinasabi sa Bibliya na ang Diyos ay makatarungan at matuwid sa Kanyang pagpaparusa sa kasalanan at sa araw ng paghuhukom ang ilang kasalanan ay may mas mabigat na kaparusahan kumpara sa iba( Mateo 11: 22, 24; Lukas 10: 12, 14).
The Bible states that God will be just and fair in His punishment of sin and that on the day of judgment some sin will merit greater punishment than others(Matthew 11:22, 24; Luke 10:12, 14).

Tnanggihaan an interpretasyon ng Komite tungkol sa seksyon na ito upang masakop ang pagbabawal sa pagpaparusa sa katawan ng ilang mga partidong estado sa Kombensyon, kasama ang Australia,[ 3] Canada at Reyno Unido.
The Committee's interpretation of this section to encompass a prohibition on corporal punishment has been rejected by several state parties to the Convention, including Australia,[14] Canada and the United Kingdom.

Patuloy na nawawalan ng pasensya ang sambayanang Pilipino sa kawalan ng anumang progreso sa kriminal na prosekusyon at pagpaparusa kay Napoles kaugnay sa iskandalo ng pork barrel, kahit batid nila na ang mga Napoles ay ilan lamang sa napakaraming bahagi na bumubuo sa buong atrasado at bulok na sistema ng korapsyon at pampulitikang padrino ng naghaharing reaksyunaryong estado," anang PKP.
The Filipino people are growing ever more impatient with the absence of any real progress in the criminal prosecution and punishment of Napoles in relation to the pork scam, even as they are acutely aware, that the Napoleses are only among the many cogs that make up the entire backward and moribund system of corruption and patronage politics of the ruling reactionary state," said the CPP.

Numero Unong sigaw ng mamamayang Pilipino ang paglilitis at pagpaparusa kay Gloria Arroyo at kanyang mga kasapakat sa lahat ng kanilang krimen habang nasa poder.
The Number One immediate demand of the Filipino people is the prosecution and punishment of Gloria Arroyo and her ilk for all the crimes they have committed while in power.

Ang Purgatoryo ayon sa diksyunaryong Katoliko ay ang" lugar o kundisyon ng pansamantalang pagpaparusa para sa mga namatay na hindi malaya sa mga venial na kasalanan o sa mga hindi nakabayad ng buo sa kanilang mga pagkakasala.".
Purgatory, according to the Catholic Encyclopedia, is a“place or condition of temporal punishment for those who, departing this life in God's grace, are not entirely free from venial faults, or have not fully paid the satisfaction due to their transgressions.”.