REPRESSIVE на Русском - Русский перевод

• репрессивных
• репрессий
• карательных
• репрессивные
• репрессивной
• репрессивного
• карательные
• репрессии

Примеры использования Repressive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several repressive decrees still exist.
Все еще действует ряд репрессивных указов.

The worst among the most repressive States”.
Наихудшее из самых репрессивных государств.

Repressive measures are not the answer.
Репрессивные меры в этом случае не помогают.

Some examples of repressive decrees. 28 8.
Некоторые примеры репрессивных декретов 28 8.

No repressive actions have been taken against the civilian population.
Никаких репрессивных действий против гражданского населения не предпринималось.

That man could topple the most repressive of regimes.
Этот человек может свергнуть самые репрессивные режимы.

Not to carry out any repressive actions against the peaceful population;
Не осуществлять никаких репрессивных действий против мирного населения;

The Sékou Touré regime quickly deteriorated into a violent, repressive dictatorship.
Режим Секу Туре быстро превратился в диктатуру, практикующую жестокие репрессии.

A lawlessness of repressive bodies provokes terrorism.
Произвол репрессивных органов провоцирует терроризм.

They had all been subject to continual persecution by a repressive system.
Все эти лица являются объектом постоянных преследований со стороны репрессивного аппарата.

As a result of repressive measures Chach was subjected to destruction and devastation.
В результате карательных мер Чач подвергся разрушению и опусташению.

I mean, isn't that like what repressive regimes do?
Всмысле, это разве не то же самое, что делал режим репрессии?

Reviving the repressive apparatus is the path to reviving the communist system.
Возрождение репрессивного аппарата- путь к возрождению коммунистической системы.

Like I'm taking a stand against repressive gender policies?
Как будто я противостою репрессивной гендерной политики?

Preventive and repressive measures are then derived from such intelligence.
Затем на основе имеющейся информации разрабатываются превентивные и репрессивные меры.

Refrain from using the threat of terrorism to justify repressive practices;
Воздерживаться от использования угрозы терроризма в качестве оправдания репрессивной практики;

It is unquestionably a repressive force and uses a large number of informers.
Несомненно, является репрессивной силой и пользуется услугами большого числа осведомителей.

It was endeavouring to ensure respect for human rights, and to put an end to repressive practices.
Оно стремится обеспечить уважение прав человека и положить конец практике репрессий.

All of these repressive actions are inconsistent with Russia's international commitments.
Все эти репрессивные действия противоречат международным обязательствам России.

Through the implementation of repressive measures, among them.
В результате осуществления репрессивных мер, в том числе.

However, in practice the media environment in the country remains fundamentally repressive.
Тем не менее, на практике среда для функционирования СМИ остается по существу репрессивной.

His action was a demonstration against the repressive policies of the Communist government.
Это- его демонстрация против репрессивной политики коммунистического правительства.

The regime retains its ability to pose as democratic while continuing to employ repressive practices.
Режим, продолжая репрессивные практики, сохраняет возможность позиционировать себя как демократический.

Or more simply an image of repressive space, a visual metaphor for passages from Michel Foucault?
Или проще образ репрессивного пространства, визуальная метафора пассажей М. Фуко?

Campaigns have been launched around the world in protest against Putin's repressive government.
По всему миру организуются кампании в протесте против репрессивного правительства Путина.

Scenario of mobilization and repressive political campaigns was the same after the war.
Сценарий мобилизационных и репрессивных политических кампаний в послевоенные годы был аналогичным.

Reserve Bank Governor who is responsible for funding repressive State policies.
Управляющий Резервного банка, несущий ответственность за финансирование репрессивной государственной политики.

Repressive measures have also touched the issue of Russian NCOs' activities being funded by foreign donors.
Репрессивные меры коснулись также и финансирования деятельности российских НКО зарубежными донорами.

Life for the Cuban people could not improve under their current repressive system of government.
Жизнь кубинского народа невозможно улучшить в условиях нынешней репрессивной системы правления.

In addition to repressive practices described above, new and alarming trends have recently emerged.
Кроме уже описанных систематических репрессивных практик, в недавнее время появились новые тревожные сигналы.