RETALIATION на Русском - Русский перевод

• ответ
• преследований
• отместку
• возмездия
• мести
• репрессалий
• ответных мер
• ответных действий
• репрессий
• ответного удара

Примеры использования Retaliation на Английском языке и их переводы на Русский язык

No retaliation.
Никакой мести.

Protection from retaliation.
Защита от репрессалий.

No retaliation.
Никакого возмездия.

Protection against retaliation.
Защита от репрессалий.

In retaliation, roads were closed.
В ответ были закрыты дороги.

Protection against retaliation.
Защита от преследований.

Review of retaliation cases from 2008.
Обзор случаев репрессалий в 2008 году.

VII. Protection from retaliation.
VII. Защита от репрессалий.

In retaliation, he raped and tortured her.
В отместку он изнасиловал и пытал ее.

Protection against retaliation.
Защита сотрудников от преследований.

Retaliation, pressure or any.
Мести, давления или любых других произвольных действий.

Protecting staff against retaliation.
Защита сотрудников от преследований.

In retaliation, Christians burned eight mosques.
В отместку христиане сожгли 8 мечетей.

Protection of staff against retaliation.
Защита персонала от преследований.

In retaliation, Russian troops invaded Chechnya.
В ответ российские войска вошли в Чечню.

Do you expect any retaliation from the BND?
Вы ожидаете ответных мер от БНД?

Many civilians would be shot in retaliation.
Многих мирных жителей расстреляют в ответ.

In retaliation, Slipknot killed Richards' son.
В отместку, Слипкнот убивает сына Ричардса.

Protection of staff against retaliation.
Защита сотрудников от преследований.

Fear of retaliation, stigma or social exclusion;
Боязни мести, стигматизации и маргинализации;

Of chemical or biological retaliation.
Химического или биологического возмездия.

Our retaliation may be 100-fold or 1,000-fold.
И наш ответ может оказаться в сотни и тысячи раз сильнее.

I want immediate retaliation, total, brutal!
Я хочу немедленного возмездия, тотального, брутального!

In retaliation, I have, of course, become messier and messier.
В отместку ей я навожу все больший бардак.

Don't attack harmless otaku in retaliation for that!
Олько не срывайтесь в отместку на безобидных отаку!

Retaliation on the part of some of our friends and neighbours.
Ответных мер… со стороны наших соседей и друзей.

Families, fearing retaliation, generally comply.
Семьи, как правило, мирятся с этим, опасаясь возмездия.

The grounder escaping, we have to expect retaliation.
Землянин сбежал, и мы должны ожидать ответного удара.

Protection against retaliation ref. ED Circular 2008/003.
Защита от преследований см. циркуляр ED 2008/ 003.

With the grounder escaping, we should expect retaliation.
С побегом землянина, нам следует ожидать ответного удара.