ПРЕСЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• persecution
• harassment
• prosecutions
• retaliation
• reprisals
• persecuted
• harassed
• prosecution
• persecutions

Примеры использования Преследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни преследований, ни Нарвика.
No persecution, no Narvik.

Защита от преследований.
Protection against retaliation.

Защита сотрудников от преследований.
Protection against retaliation.

Защита от преследований см. циркуляр ED 2008/ 003.
Protection against retaliation ref. ED Circular 2008/003.

Основные направления преследований.
Principal Targets of Persecution.

Колумбийское государство не отказалось от уголовных преследований.
Colombia has not abstained from criminal prosecution.

Защита от угроз и преследований.
Protection from threat and harassment.

Преступление против человечности в виде преследований.
Crime against humanity of persecution.

Защита гуманитарных работников от преследований и нападений.
Protection of humanitarian workers from harassment and attack.

Гражданское общество следует избавить от преследований.
Civil society must be protected from harassment.

Защита персонала от преследований.
Protection of staff against retaliation.

Защита от преследований за сообщение о ненадлежащем поведении.
Protection against retaliation for reporting misconduct and.

Защита сотрудников от преследований.
Protecting staff against retaliation.

И окончательным результатом преследований всегда является прогресс.
And progress has always been the final harvest of persecution.

Время массовой паранойи и преследований.
A period of mass paranoia and persecution.

Защита женщин от запугивания и преследований на рабочих местах.
To protect women from bullying and harassment in the workplace.

Предлагаем им полный иммунитет от преследований.
We offer them full immunity from prosecution.

Возросли и масштабы религиозных преследований христиан из народности чин.
Religious persecution against the Chin Christians had also increased.

Уменьшение числа случаев высылки и преследований.
Incidents of refoulement and harassment decreased;

Она выразила обеспокоенность по поводу преследований и арестов журналистов.
It expressed concern about the harassment and arrest of journalists.

Мы примем всех обратно без унижений и преследований.
We shall accept all back without humiliations and prosecutions.

В 2002 году никаких расследований или преследований в связи с терроризмом не осуществлялось.
No investigations or prosecutions related to terrorism were conducted in 2002.

Часть паствы отошла от церкви, опасаясь преследований.
Part of the congregation abandoned the church, fearing persecution.

В подобных случаях вопрос о защите таких лиц от преследований стоит наиболее остро.
In such a case, the issue of protection from reprisals was particularly sensitive.

Что они покинули Вьетнам, опасаясь арестов и преследований.
They reportedly fled Viet Nam because of fear of arrest and prosecution.

Вследствие постоянных преследований в 1928 г. ВАПЛИТЕ была вынуждена пойти на упразднение изнутри.
Due to constant persecutions VAPLITE was forced to self-dissolve in 1928.

Мы не допускаем физического насилия или преследований любого рода.
We do not tolerate physical violence or harassment of any kind.

Соглашения с правительством освободило их от любых преследований.
Their deal with the government exempted them from any prosecution.

В результате голода, чисток, преследований и войн погибло более 20 миллионов человек.
Together the famines, purges, persecutions and wars resulted in over twenty million lives lost.

В 2011 году было подано четыре просьбы о защите от преследований.
In 2011, there were four requests for protection against retaliation.