PERSECUTIONS на Русском - Русский перевод

• преследования
• гонения
• притеснения
• преследований
• гонений
• преследование
• преследованиях
• гонениях

Примеры использования Persecutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religious persecutions begin.
Начнутся политические преследования.

Thinkers are subjected to many persecutions.
Много гонений на мыслителей.

The persecutions continued until 1792.
Судебные преследования длились до 1929 года.

We all lost loved ones, the plagues, persecutions.
Мы все теряли близких. Из-за чумы, гонений.

Glad to hear persecutions at Antioch had stopped.
Рад слышать, что гонения в Антиохии остановились.

It is uncertain how frequently the persecutions occurred.
Неизвестно, насколько часты были случаи преследования.

Make persecutions, pictures without ill see you.
Сделайте гонениях, фотографии без жестокого видеть вас.

He is only informed of the persecutions of catholics.
Ему сообщают только о гонениях на католиков.

Persecutions related to mentioning the NBP(see above).
Преследования, связанные с упоминанием НБП( см. выше).

The first wave of religious persecutions in Tyumen took place in 1922.
Первая волна гонений на религию прошла по Тюмени в 1922 году.

The persecutions continued until Tiberius' death in 37.
Преследования продолжались до самой смерти Тиберия в 37 году.

Clergy of the Smolensk diocese in persecutions 1917- the beginnings of 1919.
Духовенство Смоленской епархии в гонениях 1917- начала 1919 года.

Persecutions on political, racial and religious grounds;
Преследования по политическим, расовым и религиозным мотивам;

He also proposed replacing the word"reprisals" by the word"persecutions.
Он также предложил заменить слово" репрессалии" словом" преследование.

When persecutions against the Christians began, she left for Tarson.
Когда начались гонения на христиан, она бежала в Тарсон.

In the case of Armenians, it was due to Genocide and persecutions.
В случае армян причиной этому были осуществленный против нас геноцид и притеснения.

What persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
Каковые гонения я перенес, и от всех избавил меня Господь.

By this he caused on himself political, scientific and religious persecutions.
Этим он вызвал на себя гонения политического, научного и религиозного мира.

Persecutions related to the ambiguity of the concept of a“social group”.
Преследования, связанные с неопределенностью понятия« социальная группа».

The policy of conformism does not lead to weakening persecutions or their cessation.
Политика конформизма не приводит к ослаблению гонений или их прекращению.

Nazi persecutions brought waves of German and Austrian Jews in the 1930s.
Нацистские гонения принесли волны немецких и австрийских евреев в 1930- е годы.

Christianity has never known so great persecutions as suffered from communism.
Христианство никогда не знало таких больших гонений как только со стороны коммунистов.

Persecutions for statements by the readers on unmoderated internet forums.
Преследования за высказывания читателей на непремодерируемых интернет- форумах.

The sheltering care of God shows itself especially in the midst of bitter persecutions.
Заботливая рука любящего Бога с особой силой проявляется посреди жестоких гонений.

Due to constant persecutions VAPLITE was forced to self-dissolve in 1928.
Вследствие постоянных преследований в 1928 г. ВАПЛИТЕ была вынуждена пойти на упразднение изнутри.

With Kazhegeldin in opposition there have been begun active persecutions of dissenting print media.
С Кажегельдина в оппозиции начались активные гонения на неугодные печатные СМИ.

Together the famines, purges, persecutions and wars resulted in over twenty million lives lost.
В результате голода, чисток, преследований и войн погибло более 20 миллионов человек.

After Stephen's death, the disciples from Jerusalem were scattered all around because of the persecutions.
После смерти Стефана, ученики из Иерусалима рассеялись повсюду по причине гонений.

However, no persecutions have brought as much harm to it as its own internal delusions.
Но никакие гонения не смогли причинить ему столько вреда, сколько принесли внутренние заблуждения.

Many Latvians were actively involved in a resistance movement against the persecutions of the German occupation regime.
Многие латыши активно участвовали в Движении Сопротивления против преследований немецких оккупантов.