PERSECUTED на Русском - Русский перевод

• преследуемых
• преследованиям
• гонимых
• подвергаются преследованию
• гонения
• гоним
• репрессированных
• преследуемым
• преследовали
• преследовал
• преследования
• преследованию
• гонимым
• подвергаются преследованиям
• гонениям
• преследование
• гонимые
• гонимыми
• подвергающихся преследованиям
• подвергающимся преследованиям
• гнать

Примеры использования Persecuted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jews persecuted them.
Евреи преследовали их.

Grandfather was always on the side of the persecuted.
Дед всегда был на стороне гонимых.

Persecuted Christians?
Преследовал христиан?

You feel persecuted.
Ты чувствуешь преследование.

Persecuted its followers.
Преследовал ее сторонников.

Not feeling persecuted, Dom?
Нет чувства преследования, Дом?

And I hope that all the people I persecuted.
И я надеюсь что все те, кого я преследовал.

Men who persecuted us for our beliefs.
Люди, которые преследовали нас за нашу веру.

Therefore We prefer the path of the persecuted.
Потому Мы предпочитаем путь преследуемых.

In 1350, Jews were persecuted in Brabant.
В 1350 году в Брабанте были гонения на евреев.

Jews aren't the only ones with a right to be persecuted.
Чтобы быть преследуемым, необязательно быть евреем.

Puritans persecuted anybody who was different.
Пуритане преследовали каждого, кто был не таким, как они.

Now we can move on to other persecuted religious groups.
Обратимся к другим преследуемым религиозным группам.

It was a misunderstanding, rejection; They were even persecuted.
Было непонимание, неприятие; были даже гонения.

We have been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents.
Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах.

To understand it means to enter upon the path of the persecuted.
Понять ее- значит вступить на путь преследуемых.

Among these persecuted people were those who spoke in tongues.
Среди этих гонимых людей были и те, кто говорил на языках.

Public campaigns in furtherance of persecuted activists.
Общественные кампании в поддержку преследуемых активистов.

He was being persecuted, too, and had to hide just like everybody else.
На него также были гонения и он должен был прятаться как и все.

His presence is here on earth, through those followers I persecuted.
Он здесь, на земле, в учениках, которых я преследовал.

Ahmadis are continuously persecuted in Saudi Arabia.
Мусульмане- ахмади подвергаются непрерывным преследованиям в Саудовской Аравии.

Those who are regarded as dissidents are marginalized, discriminated against and persecuted.
Те лица, которые считаются инакомыслящими, оттеснены на обочину жизни, подвергаются дискриминации и преследованиям.

He and his wife were actively helping persecuted Christians in Russia.
Он и его жена активно помогали гонимым христианам России.

He may have been persecuted by the Church, but he wasn't a Satanist or anti-clerical.
Он был гоним Церковью, но он не был сатанистом или антиклерикалом.

The film is dedicated to the lives of children of persecuted parents.
Фильм посвящен судьбам детей репрессированных родителей.

Nobody is pursued and persecuted because of their beliefs.
Никто не может подвергаться притеснениям и преследованиям за свои убеждения.

Final Declaration Presented at World Summit in Defense of Persecuted Christians.
В Вашингтоне открылся" Мировой саммит в защиту преследуемых христиан.

You have covered with anger, and persecuted us: you have slain, you have not pitied.
Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил;

Fraternally and solemnly express solidarity for those who are or could be persecuted for their opinions;
Показывать братство и торжественно нашу солидарность всем, кто будет преследуемым изза мнений.

No one should be persecuted for his or her ideas or for disseminating them.
Никто не должен подлежать преследованию за свои убеждения или за их распространение.