What is the translation of " PERSECUTIONS " in German?

• Verfolgungen
• Verfolgung
• Anfeindungen
• Christenverfolgung

Examples of using Persecutions in English and their translations into German

These persecutions, of course, were neither continuous nor general.
Diese Vertreibungen waren weder von Dauer noch von allgemeinem Charakter.

Cornelius was elected bishop of Rome when the persecutions stopped in 251.
Cornelius wurde zum Bischof von Rom gewählt als die Christenverfolgung im Jahre 251 aufhörte.

Among so many persecutions which the hare has to endure, also this is one of the heaviest….
Unter so vielen nachstellungen welche der Hase auszustehen hat, ist auch diese der starckesten eine….

AD was a bishop of Verona who survived the persecutions of Diocletian.
Prokulus()(†um 320) war ein Bischof von Verona, der die diokletianische Christenverfolgung überlebte.

Following several persecutions and expulsions followed from the end of the 18th century a longer-term Jewish settlement.
Auf mehrere Verfolgungen und Vertreibungen folgte ab dem Ende des 18.

Except that the Holy Spirit warns me in town after town that imprisonment and persecutions are waiting for me.
Außer daß der heilige Geist von Stadt zu Stadt mir bezeugt und sagt, daß Bande und Trübsal meiner warten.

It would make the repressions and persecutions of websites' owners and authors much easier.
Es würde Repressionen, sowie die Verfolgung von Webseitenbesitzern und Autoren wesentlich erleichtern.

The persecutions, and in certain cases murders, of Serbs which have occurred are therefore entirely to be condemned and must cease.
Die Drangsalierungen, und in einigen Fällen das Morden, denen Serben ausgesetzt waren, sind daher höchst verwerflich und müssen beendet werden.

As there was no agreement on emigration, from intensifying their persecutions and driving out people who had no money or visas.
Wie kein Auswanderungsabkommen existierte, die Verfolgung zu verstärken und die Leute, die kein Geld oder Visum hatten hinauszujagen.

In addition, persecutions on political and/or theological grounds continue to occur frequently.
Darüber hinaus sind Menschen nach wie vor häufig Verfolgungen aus politischen und/oder theologischen Gründen ausgesetzt.

And similarly, the initial quest to end religious persecutions began when it looked totally and completely futile.
Ähnlich war es, als die Bemühungen begannen, die religiöse Verfolgung zu beenden, was damals unmöglich und völlig aussichtslos erschien.

With threats, persecutions, beatings, unjust imprisonments and now murders they try to break the dignity of the teachers in rebellion.
Sie versuchen, mit Drohungen, Anfeindungen, Anschlägen, grundlosen Einkerkerungen und jetzt mit Morden, die Würde der widerständischen Lehrerschaft zu beugen.

Jesus can shut the door to evil, temptations and persecutions in order that the church may grow and increase.
Jesus vermag die Tür zum Bösen, zur Macht der Versuchung und der Verfolgung zuzuschließen, so daß seine Gemeinde gedeihen und wachsen kann.

The dangers these ethno-nationally motivated efforts hide have been shockingly demonstrated by the massacres and persecutions over the past decade.
Welche Gefahr diese ethnonational motivierten Bestrebungen bergen, haben die Massaker und Vertreibungen im vergangenen Jahrzehnt auf erschreckende Weise gezeigt.

Puritans Running from religious persecutions showed the same intolerance, trying to impose the belief another.
Zeigten die von den religiösen Verfolgungen Laufenden Puritaner solche Unduldsamkeit selbst, versuchend, den Glauben von anderem aufzudrängen.

This one learning its vow of chastity and seeing the dowry escaping to him, denounced Lucie with the Roman authorities whereas persecutions against the Christians raged.
Dieser, der seinen Keuschheitswunsch lernt und der die Mitgift sieht, ihm entkommen zeigte Luzia an den römischen Behörden an, während die Verfolgungen gegen die Christen Wut machten.

He apologised to the Christians for the persecutions that they had suffered, and ordered the re-construction of chuches which had been burned.
Er entschuldigt sich bei den Christen für die Verfolgung, die sie erlitten haben und die Kirchen, die abgebrannt wurden, werden wieder aufgebaut.

The Reformed have written down, often after great struggles and horrendous persecutions, the truths which they believe Scripture assuredly teaches.
Die Reformierten haben häufig nach großen Kämpfen und nach schrecklichen Verfolgungen geschrieben, was sie glauben, was die Schrift mit Sicherheit lehrt.

These persecutions were perpetrated on the basis of discrimination and included various forms such as murder, forcible transfer and deportation on non-Serb civilians.
Die Verfolgung basierte auf Diskriminierung und manifestierte sich in unterschiedlicher Form(Mord, gewaltsame Überführung und Deportation) gegen nicht-serbische Zivilisten.

In a word, the Church everywhere proclaims the Gospel of Christ, despite persecutions, discriminations, attacks and at times hostile indifference.
In einem Wort: Die Kirche verkündet die Frohbotschaft Christi trotz der Verfolgungen, der Diskriminierungen, der Angriffe und der zuweilen feindlichen Gleichgültigkeit.

He underwent ruthless persecutions, arrests, mockeries, but did not renounce Orthodoxy, bore love and belief the neighbor.
Er hat die unbarmherzigen Verfolgungen, die Verhaftungen, der Verspottung ertragen, aber hat sich von der orthodoxen Religion nicht losgesagt, trug die Liebe und den Glauben vom Nahen.

In addition to the danger to the belief of the victimization and persecutions, there is a further threat to the undermining of the foundations of the Church at this period.
Neben der Gefährdung des Glaubens der Viktimisierung und der Verfolgung besteht in dieser Zeit eine weitere Gefahr für die Untergrabung der Grundlagen der Kirche.

What distinguishes religious persecutions from social persecutions(under a religious guise) is their less violent character and the feeble resistance of the Jews.
Die religiösen Verfolgungen unterscheiden sich von den religiös verbrämten, in Wirklichkeit jedoch sozialen Verfolgungen dadurch, daß sie weniger grausam sind und auf geringeren Widerstand der Juden stoßen.

Li Shixiong stated that the forces and ranges of persecutions of religions in China today are obviously more severe than the traditional political persecutions in the past.
Li Shixiong geht davon aus, dass die Kräfte und Bedeutung der Religionsverfolgungen heute in China offensichtlich ernsthafter sind, als die politischen Verfolgungen in der Vergangenheit.

Bangladesh- Rohingya who are escaping massive persecutions and violence of Myanmar saw the evolution of their care from IOM International Organization for Migration.
Bangladesch- Rohingya, die vor massiven Verfolgungen und Gewalt in Myanmar fliehen, sah die Entwicklung ihrer Fürsorge von IOM International Organization for Migration.

Bangladesh- Rohingya who are escaping massive persecutions and violence of Myanmar saw the evolution of their care from IOM International Organization for Migration.
Bangladesch- Rohingya Wer den massiven Verfolgungen und Gewalttaten in Myanmar entgeht, sah die Entwicklung ihrer Fürsorge aus IOM Internationale Organisation für Migration.

Thus, Maimonides was subjected to Muslim persecutions by the regime of the Almohads and escaped from them first to the crusaders' Kingdom of Jerusalem, but this did not change his views in the least.
So war Maimonides moslemischen Verfolgungen durch das Regime der Almohaden ausgesetzt und flüchtete vor ihnen zunächst in das Königreich Jerusalem der Kreuzfahrer, was seine Ansichten nicht im geringsten änderte.

The unprecedented racial, religious and political persecutions and the mass deportations into labour or extermination camps had stirred up hatred among the peoples of Europe.
Die Verfolgung aus rassistischen, religiösen und politischen Gründen in einem nie da gewesenen Ausmaß und die Massendeportationen in die Arbeits- und Vernichtungslager hatten den Hass zwischen den europäischen Völkern geschürt.

It is true that the experience of migration often begins in fear, especially when persecutions and violence are its cause, and in the trauma of having to leave behind family and possessions which had in some way ensured survival.
Es trifft zwar zu, daß die Auswanderung oft mit Angst beginnt, vor allem, wenn Verfolgung und Gewalt zur Flucht zwingen, verbunden mit dem Trauma der Trennung von der Familie und der eigenen Habe, die bis zu einem gewissen Grade das Überleben sicherstellte.

Despite the complexity of the historyHamshen Armenians, despite persecutions, pogroms and genocide, researchers number in the territory of modern Turkey up to two million people who call themselves either hamshenes or descendants of Islamized Armenians.
Trotz der Komplexität der GeschichteHamshen Armenier, trotz Verfolgungen, Pogromen und Völkermord, zählen Forscher auf dem Gebiet der heutigen Türkei bis zu zwei Millionen Menschen, die sich entweder als Hamshenes oder als Nachkommen islamisierter Armenier bezeichnen.