What is the translation of " PERSECUTION STARTED " in German?

• Beginn der Verfolgung
• Verfolgung begonnen hatte
• Verfolgung anfing

Examples of using Persecution started in English and their translations into German

This past Wednesday was six years since this persecution started.
An diesem Mittwoch ist es sechs Jahre her, seitdem die Verfolgung begann.

The persecution started on July 20 and was supposed to last 3 months Ed. note.
Die Verfolgung begann am 20. Juli 1999 und sollte drei Monate dauern Anmerkung des Herausgebers.

CIPFG's initiation of collecting millions signature against the persecution started in January 2008.
Die Sammlung der 1 Millionen Unterschriften der CIPFG gegen die Verfolgung, begann im Januar 2008.

Persecution started immediately"I will smite David even to the wall with it", said Saul to himself.
Verfolgung begann sofort:"Ich will David an die Wand spießen", sagte Saul zu sich selber.

Imagine that thousands of people suddenly came to the local churches, or that persecution started.
Stelle dir die Tausenden von Menschen vor, die plötzlich zu den örtlichen Kirchen kamen, oder dass Verfolgung begann.

After the persecution started, local officials frequently went to their home to harass them.
Nach dem Beginn der Verfolgung kamen ständig Ortsbeamte zu ihnen nach Hause und schikanierten sie.

Among them, two said that they practised Falun Gong in China before the persecution started in 1999.
Unter ihnen waren zwei, die sagten, dass sie in China vor Beginn der Verfolgung im Jahr 1999 selbst Falun Gong geübt hatten.

Since the persecution started in 1999, he had been steadfast in his practice and as a result was detained five times.
Seit Beginn der Verfolgung im Jahr 1999 hat er standhaft Falun Gong geübt und wurde deshalb fünfmal festgenommen.

The authorities forced him to sign a guarantee statement to stop practising Falun Gong after the persecution started.
Die Behörden zwangen ihn, nachdem die Verfolgung begann, eine Garantieerklärung zu unterschreiben, in der er bestätigen sollte Falun Gong aufzugeben.

After the persecution started in 1999, he encountered enormous pressure and passed away in December 2004.
Nach dem Beginn der Verfolgung von Falun Gong im Juli 1999 litt er unter großem psychischem Druck und starb im Dezember 2004.

One day in September 1999, a couple of months after the persecution started, Chen Zihui went to Beijing to appeal.
Eines Tages im September 1999, einige Monate nach dem Beginn der Verfolgung, fuhr Chen Zihui nach Peking, um für ein Ende der Verfolgung zu appellieren.

After the persecution started, he went to appeal for Falun Gong three times.
Nach dem Beginn der Verfolgung im Juli 1999, ging er dreimal zur Petitionsstelle der Regierung, um sich für Falun Gong auszusprechen.

The persecution intensified Because I participated in the April 25th Appeal and refused to give up practicing Falun Gong, I became a target after the persecution started on July 20.
Die Verfolgung intensiviert Weil ich am 25. April Appell teilgenommen hatte und es ablehnte, das Praktizieren von Falun Gong aufzugeben, wurde ich zu einem Zielobjekt, nachdem am 20. Juli die Verfolgung begonnen hatte.

After the persecution started, Ms. Zhang went to appeal for Falun Gong at Beijing's Tiananmen Square in 2002.
Nachdem die Verfolgung begann, ging Frau Zhang im Jahr 2002 nach Peking auf den Platz des Himmlischen Friedens, um für Falun Dafa zu appellieren.

From that time onwards, she came to know that Falun Dafa is a Qigong system that teaches people to be kind. Mrs Liu also said that after the persecution started, she knew of at least eight fellow students who practised Falun Gong and did not receive their graduation certificates.
Als er ihr einmal geholfen habe, habe sie sich merkwürdig gefühlt und ihn gefragt:„Wieso hast du dich so verändert?“ Er antwortete:„Ich praktiziere Falun Dafa. Falun Dafa hat mich verändert.“ Seitdem wusste sie, dass Falun Dafa die Menschen lehrt, gut zu sein. Frau Liu äußerte noch, dass nach Beginn der Verfolgung an ihrer Hochschule mindestens acht Falun Gong-Praktizierende ihre Abschlusszeugnisse nicht bekommen hätten.

When the persecution started in 1999, we went to the provincial government and travelled to Beijing to appeal.
Als dann im Jahre 1999 die Verfolgung von Falun Gong begann, gingen wir zur Provinzregierung und reisten dann auch nach Peking, um zu appellieren.

Jiang Zemin's regime has extended the persecution to Ireland and has harmed Irish people's lives. After the persecution started, two cases of Irish Falun Gong practitioners' homes in Ireland being ransacked and carefully searched have happened, but there were no cash or expensive things stolen.
Da Jiang Zemin die Verfolgung nach Irland ausgeweitet und das Leben von irischen Bürgern geschädigt hat: Nachdem die Verfolgung begann gab es zwei Fälle, bei denen die Häuser von irischen Praktizieren in Irland verwüstet und sehr sorgfältig durchsucht wurden.

Since the persecution started, many officials have come to realise that Falun Gong practitioners are good people, and they no longer want to be involved in the persecution..
Seit Beginn der Verfolgung haben viele Beamte sich klar gemacht, dass Falun Gong- Praktizierende gute Menschen sind.

He told me that before the persecution started, he practised Falun Gong and his illnesses were cured.
Er berichtete mir, dass er vor Beginn der Verfolgung auch Falun Gong praktiziert habe und dass alle seine Krankheiten dadurch geheilt worden seien.

After the persecution started, Guo Yunling decided to go to Beijing on December 20th, 1999 to appeal for Falun Gong to relevant government departments.
Nachdem die Verfolgung begann, entschloss sich Guo Yunling, am 20. Dezember 1999 nach Peking zu reisen, um zu den entsprechenden Ministerien zu gehen und sie über die wahren Begebenheiten aufzuklären.

For over five years since the persecution started, the police, Procuratorate, and court system have been used in the persecution against Falun Dafa.
In den über fünf Jahren, seit die Verfolgung anfing, sind die Polizei, die Staatsanwaltschaften und das Gerichtssystem in der Verfolgung gegen Falun Dafa eingesetzt worden.

When the persecution started in 1999, Zhang Shanchun persisted in his cultivation despite the tremendous pressure.
Seit dem Beginn der Verfolgung von Falun Gong im Jahre 1999, widerstand Herr Zhang dem großen Druck, und übte weiter Falun Gong..

After the persecution started in 1999, Mr. Liu went to Beijing to appeal on behalf of Falun Gong, and he was detained multiple times.
Nach Beginn der Verfolgung im Jahre 1999 ging Liu Qingchun nach Peking, um sich für Falun Gong einzusetzen. Er wurde mehrmals verhaftet.

After the persecution started I often wondered what happened to the friends that I met during my three visits to China.
Nachdem die Verfolgung begonnen hatte, fragte ich mich oft, wie es wohl meinen Freunden geht, die ich während meinen dreimaligen Aufenthalten in China kennengelernt hatte..

Before the persecution started in 1999, practitioners in China held many spectacular character forming events to promote Falun Dafa.
Vor Beginn der Verfolgung 1999 veranstalteten die Praktizierenden in China viele spektakuläre Aktionen der Nachstellung von Schriftzeichen, um Falun Dafa bekannt zu machen.

The persecution started in 1999, when the ex president Jiang Zemin ordered to have it eradicated, as it was seen as a big threat to the Communist Party due to its large number of believers.
Die Verfolgung begann im Jahre 1999, als der Ex-Präsident Jiang Zemin den Befehl erließ, Falun Gong auszulöschen. Es wurde wegen seiner großen Anzahl von Anhängern als Bedrohung für die Kommunistische Partei gesehen.

After the persecution started, at the end of November of 2000, Li Jie and several practitioners from Lanqi town went to appeal in Beijing.
Nach Beginn der Verfolgung durch die Kommunistische Partei Chinas gingen Ende November 2000 Li Jie und mehrere andere Praktizierende aus der Stadt Lanqi nach Peking, um Rechtsmittel gegen die gesetzwidrige Verfolgung einzulegen.

Ever since the persecution started in July of 1999, Yu was anxious to follow orders given by Party officials in Anzhai Town, and he was devoted to his job of tearing off and painting over Falun Gong truth-clarifying signs.
Seit Beginn der Verfolgung im Juli 1999 war Yu ernsthaft bestrebt, die von den Parteibeamten im Stadtteil Anzhai gegebenen Befehle auszuführen. Er widmete sich hingebungsvoll dem Job, Informationsmaterialien über Falun Gong abzureißen und zu übermalen.

After the persecution started on July 20th, 1999, Wang Yongze and other officials at the Traditional Chinese Medicine Hospital in Li County tried to force Ms. Zhu to write statements promising to give up her belief.
Nach dem Beginn der Verfolgung am 20. Juli 1999 versuchten Beamte des Krankenhauses für traditionelle chinesische Medizin im Landkreis Li- unter anderem Wang Yongze- Frau Zhu zur Unterschrift eines Schreibens zu bewegen, in dem sie versichern sollte, ihren Glauben an Falun Gong aufzugeben.

When the persecution started in 1999, persons from the street residential committee, along with police officers, often went to his home to harass him and force him to"reform," which resulted in his old illnesses relapsing. Mr. Wang died in spring 2004.
Mit dem Beginn der Verfolgung wurde er von den Mitarbeitern des Straßenwohnkomitees und von Polizeibeamten Zuhause ständig belästigt. Die ungebetenen"Gäste" versuchten ihn dazu zu zwingen"sich umerziehen" zu lassen. Unter dem Zwang kehrten seine Krankheiten zurück und Herr Wang starb im Frühling 2004.