What is the translation of " PERSECUTING " in German?

• Verfolgung
• zu verfolgen

Examples of using Persecuting in English and their translations into German

Units and personnel that participated in persecuting Ms. Zhang.
Einheiten und Personal, die Frau Zhang verfolgten.

The soldiers persecuting Jesus forced Simon to go along.
Die Soldaten, die Jesus mißhandelten, zwangen Simon, mitzugehen.

People said this was due to their persecuting Falun Gong.
Leute sagten, dass es passiert sei, weil sie Falun Gong verfolgten.

What I was doing was persecuting what democracy advocates and Falun Gong practitioners.
Was ich tat, bestand aus der Verfolgung von Befürwortern der Demokratie und Falun Gong-Praktizierenden.

The Canadian government continued its policy of ignoring or even persecuting the veterans of Spain.
Die kanadische Regierung ignorierte weiterhin oder verfolgte sogar die Veteranen aus Spanien.

I also told them that persecuting Falun Gong would lose the people's trust.
Ich erzählte ihnen auch, dass sie durch die Verfolgung von Falun Gong das Vertrauen des Volkes verlieren würden.

Guard Luo and instructor Liang were in charge of persecuting practitioners.
Der Wärter Luo und der"Schulungsleiter" Liang waren für die Verfolgung von Praktizierenden verantwortlich.

The party members still continue persecuting her through threats, intimation and monitoring of her daily activities.
Die Partei-Mitglieder verfolgten sie immer noch durch Drohungen, Verdächtigungen und Überwachungen ihres alltäglichen Lebens.

Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began persecuting him.
Und deshalb verfolgten die Juden Jesus und suchten ihn zu töten, weil er dies am Sabbat getan hatte.

The guards involved in persecuting practitioners are.
Folgende Wächter waren in die Verfolgung von Praktizierenden verwickelt.

Ms. Lu's son has been subjected to torture since the CCP started persecuting Falun Gong.
Der Sohn von Lu Aicui wurde seit dem Beginn der Verfolgung von Falun Gong durch die KPCh wiederholt gefoltert.

All those who are participating in persecuting Falun Gong will never escape from justice.
Diejenigen, die sich an der Verfolgung von Falun Gong beteiligen, werden der Gerechtigkeit nicht entfliehen können.

Consequently, any nation persecuting Christianity or blocking its development, either directly or indirectly, belongs to the Satanic side.
Folglich gehört jede Nation, die das Christentum verfolgt oder seine Entwicklung direkt oder indirekt hindert, zur satanischen Seite.

The 610 Office is the division solely in charge of persecuting Falun Gong much like the Gestapo.
Das Büro 610 ist für die Verfolgung von Falun Gong verantwortlich.

After the CCP started persecuting Falun Gong practitioners in 1999, Mr. Yu was arrested, detained and persecuted on several occasions.
Als die Kommunistische Partei Chinas im Jahre 1999 mit der Verfolgung von Falun Gong begann, wurde er festgenommen und gefoltert.

Article 2(b) and 2(c) are clearly applicable to the crimes of persecuting Falun Gong, while Article 2(a) also applies.
In Artikel 2b und 2c sind die Verbrechen klar zutreffend bei der Verfolgung von Falun Gong, während Artikel 2a auch zutrifft.

Because she worked very hard persecuting practitioners, at 42 she was rewarded with a meeting with Li Lanqing, the head of the 610 Organization at the time.
Weil sie Praktizierende schwer verfolgte, durfte sie im Alter von 42 Jahren Li Lanqing, den damaligen Leiter der Organisation 610, treffen.

The occupiers looted and destroyed much of Poland's cultural and historical heritage, while persecuting and murdering members of the Polish cultural elite.
Während sie die Mitglieder der polnischen Kulturelite verfolgten und ermordeten, plünderten oder zerstörten die Besatzer einen Großteil des kulturellen Erbes aus Polen.

Even though the evil forces had been persecuting him for such a long time, he managed to keep all of Teacher's articles and books intact.
Obwohl er über so einen langen Zeitraum verfolgt wurde, schaffte er es alle Artikel und Bücher des Meisters intakt zu halten.

I hoped that the officials and police who participated in persecuting practitioners would suffer retribution immediately.
Ich hoffte, die an der Verfolgung von Praktizierenden beteiligten Beamten und Polizisten würden sofortige Vergeltung erleiden.

Iran has a long history of persecuting bloggers and sentencing them to long years of jail- and in once case alsowhip lashes.
Der Iran hat eine lange Geschichte über die Verfolgung von Bloggern und ihre Verurteilung zu langen Haftstrafen und- in einem Fall Schläge mit der Peitsche.

But they wouldn't even let up in persecuting an older woman like Ms. Sun.
Aber man hörte nicht auf, eine ältere Dame wie Frau Sun zu quälen.

She expressed hope that those persecuting her would choose a better future for themselves by not getting involved with the persecution of Falun Gong.
Sie äußerte ihre Hoffnung, dass diejenigen, die sie verfolgen, eine bessere Zukunft für sich selbst wählen würden, indem sie sich nicht an der Verfolgung von Falun Gong beteiligten.

Ever since the Chinese Communist Party started persecuting Falun Dafa in 1999, Mr. Liu has persisted in appealing for Falun Dafa.
Seit Beginn der Verfolgung von Falun Gong im Jahre 1999 hat Herr Liu stets darauf bestanden, sich für Falun Gong einzusetzen.

After the Chinese Communist Party began persecuting Falun Gong in 1999, Mr. Hu was arrested and detained six times.
Nachdem die Kommunistische Partei Chinas(KPCh) im Jahre 1999 ihre Verfolgung von Falun Gong gestartet hatte, wurde Herr Hu sechsmal festgenommen und eingesperrt.

Since the Chinese Communist Party(CCP) began persecuting Falun Gong, Xiao has spared no effort in arresting Falun Gong practitioners.
Seitdem die Kommunistische Partei Chinas(KPCh) mit ihrer Verfolgung von Falun Gong begann, hat Xiao keine Mühe gescheut, um Falun Gong-Praktizierende zu verhaften.

He foretold they would go on killing, crucifying and persecuting until the guilt for all the righteous blood shed from Abel on down would be upon them.
Er sagte voraus, dass sie weiterhin töten, kreuzigen und verfolgen würden, bis die Schuld für alle Blutschuld bei Abel angefangen auf ihren Schultern lasten würde..

After the wicked Communist regime began persecuting Dafa in 1999, Qiao Yongfu and his wife went to Beijing to appeal for Dafa.
Nachdem das gottlose kommunistische Regime im Jahr 1999 mit der Verfolgung von Falun Dafa begann, gingen Herr Qiao Yongfu und seine Frau nach Peking, um sich für ein Ende der Verfolgung einzusetzen.

After the Chinese Communist Party(CCP) started persecuting Falun Gong, she appealed to the government to end the persecution a number of times.
Nachdem die Kommunistische Partei Chinas(KPCh) mit der Verfolgung von Falun Gong angefangen hatte, appellierte sie mehrere Male an die Regierung für eine Beendigung der Verfolgung von Falun Gong.

The team leader Yang and the policewoman in charge of persecuting Falun Gong, Bi Huiqiong, instructed four drug addicts to monitor us in shifts, 24 hours a day.
Die Gruppenführerin Yang und die für die Verfolgung von Falun Gong verantwortliche Polizistin Bi Huiqiong instruierten vier Drogenabhängige, uns in Schichten 24 Stunden am Tag zu überwachen.