What is the translation of " PERSECUTING " in Turkish?

• eziyet
• zulmetmeye
• işkence etmeyi

Examples of using Persecuting in English and their translations into Turkish

She's persecuting me.
Bana eziyet ediyor.

If this is true, stop persecuting us.
Öyleyse bize zulmetmeye son ver.

Stop persecuting the poor.
Zavallıya eziyet etmeyi bırak.

Reprobate, stop persecuting me!
Günahkar, beni rahat bırak!

Persecuting you? I don't know how else to say it.
Size eziyet mi ediyor? Başka nasıl ifade edilir bilmiyorum.

They are persecuting me.
Bana eziyet ediyorlar.

Persecuting me on trumped-up charges is political suicide.
Uyduruk suçlamalarla bana eziyet etmek politik intihardır.

I want you to stop persecuting this woman.
Bu kadına eziyet etmeyi bırakmanızı istiyorum.

Stop persecuting the poor kid and look at who you have become.
O çocukcağıza işkence etmeyi bırak da şu haline bir bak.

And that you're not… you know, persecuting me.
Ve bu siz değilsiniz… İşkence ediyorsunuz bana.

And finally,"the persecuting spirit" caught up with Coleman.
Ve sonunda yok edici ruh Colemanı yakaladı.

Our government has a long and sorry history of persecuting people like me.
Devletimizin uzun ve acınası tarihinde benim gibilere eziyet ettikleri görülür.

They're persecuting my Maris over some silly parking fines.
Aptalca park cezaları yüzünden polis Marisime eziyet ediyor.

But that never stopped j. Edna hoover from Persecuting martin luther king, now, did it?
Ama bu J. Edna Hooverın Martin Luther Kinge yaptığı eziyetleri durdurmadı değil mi?

Stop persecuting the poor kid and look at who you have become.
Zavallı çocuğa işkence etmeyi bırak ve ne hale geldiğine bir bak.

The three stand accused of taking part in a"joint criminal enterprise" with the intention of persecuting local Serbs.
Üç general, yerel Sırplara zulmetme maksatlı'' ortak suç girişiminde'' yer almakla suçlanıyor.

We cannot be seen as persecuting a priest or the church.
Rahibi veya kiliseyi suçluyormuş gibi görünmemeliyiz.

Persecuting Cardassians goes beyond your job, it's your passion.
Kardasyalılara işkence etmek işini aşmak olur. Bu senin tutkun.

I admire his courage because he's clearly a victim of the justice system that is bent on persecuting him for crimes he could not commit.
Cesaretine hayranım çünkü çok bariz bir şekilde adalet sisteminin kurbanı ve bu sistem işlemediği suçlar üzerinden ona eziyet etmeye meyilli.

Counsel is persecuting the witness in the pretext of gaining testimony.
Savunma avukatı ifadesini almaktan ziyade… tanığa zulüm ediyor.

In their later years, Grandma's family making jam where her mother lived out the rest of her days moved to the big city and persecuting Jews.
Daha sonraki yıllarda, büyükannenin ailesi… annesinin kalan günlerini reçel yaparak ve Yahudilere eziyet ederek geçireceği… büyük şehre taşındılar.

This city is persecuting a community that has already suffered in the deepest way.
Bu şehir çok derin acılar yaşamış bir topluluğa zulmediyor.

Where her mother lived out the rest of her days making jam In their later years, Grandma's family and persecuting Jews. moved to the big city.
Annesinin kalan günlerini reçel yaparak… ve Yahudilere eziyet ederek geçireceği… büyük şehre… taşındılar. Daha sonraki yıllarda, Büyükannenin ailesi.

Instead of persecuting you, they should have searched for your mother.
Instead of persecuting you, Seni sorgulamak yerine, anneni aramaları gerekiyormuş.

The Independent State of Croatia was headed by the notoriously anti-Semitic Ustaše, and they wasted little time in persecuting non-Croats such as Serbs, Jews and Romani people.
Hırvatistan Bağımsız Devleti antisemitizmliğiyle bilinen Ustaşa hareketi tarafından yönetiliyordu ve zaman kaybetmeden Sırp, Yahudi ve Çingene gibi Hırvat olmayan halklara zulmettiler.

Doctor… persecuting me is the only way I can put it. Your friend is… well.
Doktor, dostunuz… şey… yaptığı şeyi, sadece bana eziyet ediyor diye ifade edebilirim.

Where her mother lived out the rest of her days and persecuting Jews. moved to the big city making jam In their later years, Grandma's family.
Daha sonraki yıllarda, büyükannenin ailesi… annesinin kalan günlerini reçel yaparak ve Yahudilere eziyet ederek geçireceği… büyük şehre taşındılar.

So, more than we think of persecuting the authors but it was really the printers who suffered most.
Böylelikle, düşündüğümüzün aksine en büyük baskıyı yazarlardan ziyade gerçekten de matbaacılar yaşadı.

Thomas was also accused of persecuting the local nobility, which inspired a series of revolts against his rule.
Thomas ayrıca, yerel soylulara zulmetmekle suçlandı; bu da, onun egemenliğine karşı bir dizi isyana neden oldu.

By the time the seculars get done persecuting the Church… all we will have left is a bunch of condos with stained glass windows.
Şimdi elimizde kalan tek şey bir bina ve lekelenmiş pencereler. Laikler, kiliselilere eziyet ettiler.