What is the translation of " PERSECUTING " in Polish?

• prześladować
• prześladujących
• prześladowczy
• prześladując
• prześladuje
• prześladują
• nękasz
• przeladuje
• szykanowanie

Examples of using Persecuting in English and their translations into Polish

Persecuting the neighbors!
Nękasz sąsiadów!

And stop persecuting the poor!
Przestań dręczyć biedaków!

Persecuting the neighbours.
Nękasz sąsiadów.

I am Jesus, whom you are persecuting.
Którego prześladujesz. Jestem Jezusem.

Stop persecuting the poor!
Przestań dręczyć biedaków!

If this is true, stop persecuting us.
Przestań nas prześladować. Jeśli to prawda.

Persecuting me violates your own scripture.
Prześladowanie mnie zaprzecza waszej własnej Biblii.

If this is true, stop persecuting us.
Jeśli to prawda, przestań nas prześladować.

Anyone persecuting him should also consider that fact.
Którzy chcecie go zabić, powinniście to przemyśleć.

I want you to stop persecuting this woman.
Proszę przestać prześladować tę kobietę.

Persecuting Russian Bloggers Doesn't End with Censorship.
Prześladowania wobec rosyjskich blogerów nie kończą się na cenzurze.

Terrorising and persecuting the people.
Terroryzujących i prześladujących ludność.

Stop persecuting the poor kid and look at who you have become.
Przestań prześladować to biedne dziecko i spójrz, kim się stałeś.

Targeting Catholics, persecuting them.
Robi sobie cel z katolików, prześladuje ich.

Do you think persecuting her will play well with the distaff side?
Myśli pan, że prześladowanie jej się panu przysłuży?

Why are you so intent on persecuting Downey?
Czemu zależy ci na prześladowaniu Downey'a?

Instead of persecuting you, they should have searched for your mother.
Zamiast prześladować ciebie, powinni ścigać twoją matkę.

Chewed him out for persecuting Christians.
Zganiła go za prześladowanie chrześcijan.

Persecuting me on trumped-up charges is political suicide.
Prześladowanie mnie na fałszywych zarzutach to polityczne samobójstwo.

We cannot be seen as persecuting a priest or the church.
Nie możemy być postrzegani jako dręczyciele kapłana czy kościoła.

I'm not talking about reverence sessions in schools or persecuting the ACs.
Nie mówię o naukach w szkole, czy prześladowaniu ZO.

Stop persecuting the poor kid and look at who you have become. Let this go.
Odpuść. Przestań prześladować to biedne dziecko i spójrz, kim się stałeś.

Soon after, the Ottomans began persecuting Christians.
Wkrótce potem cesarz Dioklecjan rozpoczął prześladowania chrześcijan.

Humiliating, persecuting and tormenting the Jews were their fovourite entertainments.
Poniżanie, szykanowanie i znęcanie się nad Żydami było jedną z ich rozrywek.

To find out why the Chinese government started persecuting Falun Gong.
Dowiedz się, dlaczego rząd chiński rozpoczął prześladować Falun Gong.

More than we think of persecuting the authors but it was really the printers who suffered most.
Mówi się zazwyczaj o ściganiu autorów, ale to drukarze najbardziej cierpieli.

At the time Paul was writing there were very many sinful Jews, consciously persecuting the Christians.
W czasach gdy Paweł pisał było bardzo wielu grzesznych Żydów świadomie prześladujących chrześcijan.

In November, 55 Poles accused of persecuting the German colonists were arrested.
W listopadzie aresztowano 55 Polaków również oskarżonych o szykanowanie niemieckich kolonistów w tym czasie.

As to religious intolerance, nearly all denominations have done their share in persecuting others.
Co do nietolerancji religijnej, to prawie wszystkie wyznania mają swój udział w prześladowaniach innych.

These creatures used to enjoy torturing, persecuting, and inflicting suffering to people.
Istota ta miała się lubować z torturowaniu, prześladowaniu i zamęczaniu ludzi.

How to use "persecuting" in an English sentence

Why are you persecuting me?” (Acts 9:3).

Oesophageal Quincey thermalizes, insignificancy misinforms persecuting pitter-patter.

They feel righteous persecuting you.Don't forget that.

It’s not through threatening and persecuting them.

Fuddled Filipe attenuating, imponderability misplay persecuting overland.

Persecuting Vlad magnified, his disgrace very right.

He fled when Decius began persecuting Christians.

Adversative Ferinand surgings, Order Proscalpin persecuting mobs.

He said why are you persecuting me?

Deconstructionist Tabb snaking, piscinas persecuting poss unmistakably.

How to use "prześladujących, prześladować" in a Polish sentence

A zapewniam, iż nasze, polskie żale na los mają się nijak do nieszczęść, prześladujących Persów.

Kilka chwil nieświadomie zastygła w bezruchu wtapiając się w ciemność oczu, prześladujących ją dzień i noc w ostatnich tygodniach.

Z obawy przed utratą wiernych zaczęto prześladować wszystkie mniejszości religijne w krajach europy zachodniej.

Za ostatnie pieniadze jechać na drugi koniec Polski, pójść do telewizji wcześniej a nie dawać się prześladować.

Ackroyd pobłażliwy dla Szwedów Polacy mogli przeskoczyć Szwedów nawet z tak prześladujących ich pechem.

Wkręcił się w misję zwalczania herezji, ale w pewnym momencie nie chciał już mordować i prześladować ludzi podobnie religijnych jak i on sam.

Jednak skoro tylko wzmocni się, prześladować zacznie Kościół Boży i okaże całą swoją przewrotność.

Pragniemy o nich pamiętać i modlić się za wszystkich prześladowanych i prześladujących – podkreślają członkowie Wspólnoty Sant’Egidio.

Głód sławy, pieniędzy, wiedzy, doznań zawsze już mnie będzie prześladować.

Zdaniem parlamentarzystów należy zmienić kary dla osób prześladujących dzieci – wskazuje się, że powinny one trwać co najmniej 20 lat.